A Viz Media está lançando uma nova plataforma de mangá nos Estados Unidos para histórias originais.
De acordo com um comunicado de imprensa via Anime News Network, a Viz Media revelou que está lançando um novo portal de envios únicos como parte de sua linha Viz Originals. A plataforma de mangá produzirá pequenas histórias originais criadas especificamente pelos escritores norte-americanos Hisashi Sasaki, ex-editor-chefe da revista Shueisha. Shonen Jump Semanal revista, supervisionará e orientará os criadores cujas inscrições forem selecionadas. A Viz Media publicará one-shots de sucesso digitalmente. Os one-shots publicados também podem levar a empresa a licenciar e estabelecer uma propriedade intelectual, transformando a história em um anime e produzindo outras mercadorias relacionadas à propriedade.
Em maio, a Viz Media estreou seu serviço digital de mangá. O catálogo dos serviços inclui lançamentos simultâneos em inglês sem precedentes de mangás da Shogakukan e títulos de mangá clássicos. A plataforma de serviço digital de mangá apresenta mais de 10.000 capítulos de títulos Shueisha e Shogakukan. Viz Manga está disponível nos Estados Unidos e Canadá por uma assinatura mensal de US$ 1,99. A empresa continuou a oferecer seus produtos separados Shonen Jump serviço. A Viz Media lançou o selo de histórias em quadrinhos Viz Originals em 2019 para trabalhar com criadores de mangá no desenvolvimento de novas histórias.
O lançamento da nova plataforma da Viz Media ocorre após polêmica em torno do ex-tradutor oficial Lightning, que encerrou a maioria das atividades nas redes sociais após persistentes ataques de direitos autorais da editora japonesa e conglomerado de mídia Shueisha. Lightning traduziu e deu notas sobre o popular mangá O Exorcista de Nue e usaram sua plataforma de mídia social para fornecer traduções de entrevistas de mangakás famosos e notas complementares sobre Jujutsu Kaisen e Homem motosserra. O Japão possui leis rígidas de direitos autorais devido à difusão dos vazamentos em sua comunidade de mangá.
A declaração de Lightning explicando a decisão de se afastar de todo o material relacionado à Shueisha é lida“Tudo o que eu queria fazer era ajudar uma comunidade do mangá que adoro, esclarecer equívocos e gerar discussões divertidas, mas informadas. Nunca considerei garantida a confiança de uma comunidade. Fiz o meu melhor para ajudar e responder a todos. Mas agora tenho maneiras de ajudar a comunidade sem estar neste ambiente hostil. Continuarei trabalhando nos bastidores em minhas notas de tradução + localização oficial de ambos Nue & Jujutsu (…) Lamento profundamente. Eu não posso estar em um lugar onde apoiar o mangá legalmente, ajudar os leitores a entender e amar mais uma série ainda fará com que você seja alvo de seus editores, mas espalhar vazamentos ilegais não tem consequências”.
Jujutsu Kaisen, Academia do meu herói, Dragon Ball Super e O Exorcista de Nue estão todos disponíveis na plataforma de serviços digitais da Viz Media.
Fonte: Rede de Notícias de Anime
