A melhor adaptação do anime Junji Ito tem suas falhas e há uma grande.
Natação para adultos Uzumaki está finalmente aqui e para muitos, é a adaptação do anime Junji Ito dos seus sonhos. Empresas como Cartoon Network, Production IG e Studio Drive conseguiram chegar ao cerne da arte do mestre do terror, retratando a cidade amaldiçoada de uma forma que faz justiça ao mangá original. Infelizmente, embora esta série de anime tenha recebido muita atenção positiva, não é uma versão perfeita da história original. Sentimos que agora seria o melhor momento para analisar alguns dos grandes problemas que Uzumaki precisa enfrentar em sua série limitada.
Em termos de capturar as sensibilidades de Junji Ito na telinha, seria difícil pensar em uma história melhor para fazer isso do que Uzumaki. Embora isso possa ter uma narrativa singular e personagens principais em Kirie e Shuichi, ele se ramifica em vários contos distorcidos que acontecem sob o teto assustador desta série. Também inclui algumas das criações mais aterrorizantes de Ito, já que as imagens da série podem ser encontradas em vários produtos até hoje, apesar de terem chegado às bancas há décadas. Devemos reiterar que amamos Uzumaki aqui no ComicBook.com, mas nem tudo que reluz é ouro.
Desacelerar Uzumaki
Uzumaki é muito e isso não se refere apenas aos horrores alucinantes que compõem o clássico de Junji Ito. O mangá original estava preparado para explodir com cantos assustadores da cidade amaldiçoada e para que Adult Swim acompanhasse, o ritmo da série animada elevou as coisas. Infelizmente, esta abordagem não deixa muito tempo para a atmosfera e a tensão, a capacidade de realmente se infiltrar como aconteceu no mangá. No final das contas, sempre seria uma tarefa extremamente difícil fazer jus ao material original e, embora a adaptação do anime o faça em muitos aspectos, fazer uma pausa beneficiaria a série de inúmeras maneiras.
Um dos melhores benefícios da história impressa de Ito é a chance de o terror ser desencadeado ao virar uma página, já que o mestre do terror foi um exemplo inédito de como melhor preparar uma cena para o terror máximo. Por exemplo, a infame “garota com cara de espiral” tornou-se uma marca registrada da arte de Ito, talvez uma das representações mais reconhecidas em sua carreira. Embora feito de forma sólida no anime de Adult Swim, há algo que se perde na tradução aqui e isso é simplesmente mais culpa do mangá do que do anime em geral.
Quando se trata dos personagens de Kurie e Shuichi, não há muito em termos de progressão dos personagens, o que acontecia com o material original. De certa forma, isso funciona porque aqueles que vivenciam Uzumaki podem se colocar no lugar deles, mas também pode não levar a conexões mais fortes entre os personagens e o público. Isso é mais uma questão baseada na preferência do espectador, mas deve ser mantida em mente, já que todos esses eventos horríveis acontecem aos dois estudantes do ensino médio, mas não examinamos tanto seus personagens diante deles.
Sendo vítima da espiral em Uzumaki
– Natação Adulto)
Uzumaki Precisava ser mais longo
No final das contas, quatro episódios de meia hora não parecem suficientes para realmente capturar todos os diferentes acontecimentos que acontecem em Kurouzu-cho. Demorou algum tempo para que todos os animadores envolvidos lançassem este produto e a arte realmente mostra esse fato, mas adicionar parcelas adicionais pode ter sido o melhor neste caso. Honestamente, é um “bom problema”, pois espectadores como nós desejam ver mais da paisagem e dos eventos trazidos à vida. Novamente, embora as histórias funcionem sob o mesmo guarda-chuva aqui, muitas vezes elas podem se perder na confusão conforme surge a necessidade de passar para a próxima coisa assustadora.
Uzumaki vai ser um clássico do anime no final das contas e, para nós, já é talvez a melhor representação do anime de terror que já vimos até agora. Infelizmente, esse padrão para ser o melhor não é o mais alto, já que os animes de terror são poucos e raros. Nos últimos dias, Adult Swim e Studio Drive declararam que provavelmente não explorarão nenhum dos outros trabalhos de Ito, mas definitivamente valeria a pena se eles aproveitassem as lições aprendidas com Uzumaki.
Quer ficar atualizado sobre o que pode ficar para a história como o anime mais assustador de todos os tempos? Quer ver que outras obras de Junji Ito chegam ao mundo do anime? Acompanhe o Team Anime no ComicBook.com para obter as atualizações mais recentes sobre Uzumaki e entre em contato diretamente comigo @EVComedy para falar sobre tudo sobre quadrinhos e anime.
