Uma reimaginação autêntica que assume riscos

Avatar: The Last Airbender da Netflix é uma adaptação autêntica do sucesso da Nickelodeon que corre grandes riscos.

Não seria errado ligar Avatar: O Último Mestre do Ar uma instituição. Após o seu lançamento em 2005, a série Nickelodeon foi aclamada como uma das melhores da televisão. Agora, a Netflix se esforçou para trazer Avatar: O Último Mestre do Ar para a ação ao vivo alguns anos depois que Hollywood fracassou em sua primeira tentativa. Felizmente, o produtor executivo Albert Kim conseguiu mudar as coisas para Aang. Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar constrói uma autêntica aventura para um público que não tem medo de correr riscos.

Se você não está familiarizado com Avatar: O Último Mestre do Ar, a história é mais ou menos assim. Os criadores Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko se uniram para criar um mundo imbuído de espíritos e elementos. Conhecemos um garoto fora do tempo chamado Aang, o Avatar do mundo que está desaparecido em ação há um século. Nesta ausência, a Nação do Fogo assumiu o controle do mundo pela guerra, e cabe a Aang restaurar o equilíbrio das quatro nações elementais.

Quer você seja novo ou antigo na série, não há como ignorar a complexidade de Avatar: O Último Mestre do Ar. A série animada tem sido elogiada infinitamente por seu equilíbrio entre humor alegre e drama do mundo real. Não é fácil falar de crianças na guerra, mas Avatar: O Último Mestre do Ar fez isso lindamente. Na adaptação da Netflix, essa mesma graça está presente, e a série faz grandes mudanças.

Da estreia de Kyoshi à descoberta de alguns cantores viajantes, Avatar: O Último Mestre do Ar a primeira temporada extrai conteúdo de toda a série. Alguns pontos da história são introduzidos mais cedo na adaptação da Netflix do que na série animada e vice-versa. Por exemplo, a trupe “Secret Tunnel” aparece nesta temporada bem antes de sua chegada na série original. Essa mudança pode alarmar os fãs obstinados, mas tudo é feito a serviço do ritmo. Todas as mudanças feitas no Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar funcionam surpreendentemente bem. Mas se você está procurando uma visão individual, bem – é melhor revisitar a série animada.

Embora a primeira temporada da Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar faz mudanças na história, o resto da adaptação é incrivelmente fiel à série original. Da coreografia ao figurino, a Netflix não poupa despesas para garantir que as raízes asiáticas e indígenas da história sejam vistas. O mundo da Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar parece vivido e os efeitos visuais da série são incomparáveis. Mas mesmo com essas vitórias, a Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar não é isento de falhas.

Talvez o maior problema na adaptação da Netflix se deva às mudanças de tom. Seja entre episódios ou dentro deles, o tom de Avatar: O Último Mestre do Ar pode lhe dar uma chicotada. É muito mais sombrio do que a série animada original, e essa abordagem funciona em conjunto com as outras mudanças que a série da Netflix faz. No entanto, a primeira temporada não consegue preencher a lacuna entre as cenas pesadas e as com humor. Não há o suficiente para equilibrar as coisas, e esse é o trabalho do Avatar.

Além de sua disparidade tonal, Avatar: O Último Mestre do Ar luta para conseguir tempo de tela para seu enorme elenco. Aang é sempre o centro quando chamado, mas o mesmo não pode ser dito de seu companheiro. Katara e Sokka não têm tempo suficiente para expandir seus arcos. O mesmo vale para Zuko, já que a Netflix poderia ter dado ao personagem mais tempo solo. Afinal, o ator Dallas Liu é um dos membros mais fortes do avatar elenco. Mas à medida que o programa avança, você pode apostar que essas transições serão mais suaves.

E sim, Avatar: O Último Mestre do Ar merece seguir em frente. A adaptação live-action é a antítese da tentativa fracassada de Hollywood de anos atrás. A adaptação corre grandes riscos com suas mudanças, mas todas atendem à história de forma autêntica. Apesar de sua estética corajosa, o Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar realiza uma visão nova e fiel da maior série da Nickelodeon. Mas se você é um purista de Avatar, esta adaptação ousada pode não ser sua escolha.

Avaliação: 4 de 5

Quer falar sobre Avatar: O Último Mestre do Ar? Deixe-nos saber o que você pensa nos comentários abaixo, bem como em Twitter e Instagram. Você também pode me ligar @Megan Peters CB para compartilhar sua opinião!

netflix-avatar-review1.jpg

Optimized by Optimole