Uma trabalhadora de escritório sobrecarregada é subornada para se passar por sua amiga para um encontro às cegas – apenas para descobrir que seu encontro é o chefe de sua empresa!
Equipe criativa
História/Arte Original: Haehwa /Perilla
Tradução: Tapas Entertainment
O que eles disseram
UMA PROPOSTA DE VIDA ÚTIL Hari Shin chegou oficialmente ao fundo do poço. Depois de trabalhar até os ossos em seu trabalho no escritório, conhecer a namorada de sua paixão de longa data e ajudar a pagar a dívida de sua família, ela está 0 por 3 com trabalho, amor e dinheiro. Felizmente, seu amigo Youngseo tem uma proposta de negócios para ela: vá a um encontro combinado em seu lugar e Hari receberá uma grande compensação. As coisas ficam complicadas, no entanto, quando a outra parte acaba sendo seu novo CEO – e ele tem uma proposta própria!
Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Hari Shin está sobrecarregada de trabalho, afogada em dívidas e na zona de amizade por sua paixão de longa data. Então, quando sua amiga herdeira Youngseo lhe oferece dinheiro para se passar por ela em um encontro combinado e assustar o cara com um ato de femme fatale, Hari concorda. Mas as coisas mudam quando o encontro às cegas acaba sendo o novo CEO de Hari. Pior, os esforços de Hari para expulsá-lo resultam em uma proposta de casamento! Que tipo de pervertido ele é?
Eu tinha cinco páginas nesta adaptação de manhwa de um romance na web e pensei: “Isso é totalmente o cenário para uma série K-drama contemporânea”. E, como se vê, A Business Proposal foi adaptado para um K-drama de 2022 (disponível na Netflix). Não vi a série de TV, então não posso fazer comparações entre o manhwa e a adaptação live-action. No entanto, o manhwa tem muitos elementos clássicos de romance K-drama. O protagonista masculino, Taemu Kang, tem uma aparência deslumbrante, um corpo incrível, riqueza e todo o poder e arrogância de ser o CEO bem-sucedido de uma empresa internacional. Uma empresa que por acaso é a empregadora do drone de escritório Hari Shin, afogado em dívidas. O restaurante de seus pais mergulhou fundo no vermelho. Para pagar o aluguel, Hari pegou um empréstimo de sua empresa, que basicamente a transformou em uma empregada contratada corporativa. Então, enquanto Hari é educada na faculdade e sua dívida familiar não envolve perdas em jogos de azar ou agiotas, ela se enquadra na categoria de heroína com problemas financeiros para compensar nosso protagonista masculino rico.
Na verdade, o incidente incitante retrata Hari mais como um normie pobre sendo pego nos problemas de pessoas ricas. Um dos aspectos menos típicos desta série é que Youngseo, o melhor amigo do falido Hari, é podre de rico. Como herdeira de uma empresa, a situação de Youngseo é semelhante à de Taemu, pois eles têm status social comparável e estão sob pressão para encontrar cônjuges em potencial e já se casar. E ambos veem as reuniões casamenteiras organizadas por suas famílias como uma perda de tempo. No entanto, enquanto Youngseo planeja sair de mais uma reunião vestindo sua amiga para enviar como substituta, Taemu decide encurtar as coisas simplesmente se casando com seu primeiro encontro às cegas, seja ela quem for.
Isso, em essência, é uma das peculiaridades únicas de Taemu. Ele é teimoso em manter sua palavra, não importa que novas informações possam surgir. Às vezes, essa qualidade vai contra sua outra peculiaridade: ele odeia perder seu tempo. Como Youngseo aponta, se um casamento rápido é seu objetivo, seria muito mais eficiente para ele encontrar alguém disposto, em vez de continuar perseguindo alguém que o rejeitou. No entanto, sua terceira peculiaridade única é o que deixa Hari apavorado: ele despreza os mentirosos. Taemu é famosa por demitir funcionários por mentir, e quando Hari descobre que o pretendente que ela está tentando enganar é ele, ela percebe que seu emprego está em risco.
Às vezes, os detalhes que mantêm a premissa da história ficam um pouco instáveis. Há um ponto em que Hari poderia facilmente ter se livrado de Taemu para sempre, mas ela adormece convenientemente (em um café nada menos!) Durante a janela de 20 minutos que ela teve que escapar. Além disso, as apostas de amor e dinheiro (especialmente quando Youngseo se apaixona pelo secretário-chefe de Taemu) mantêm esta comédia envolvente e fofa de identidades falsas e intenções mal interpretadas.
A propósito, a arte é ótima para projetar o clima, seja cômico, frenético ou escaldante. As ilustrações são coloridas em papel brilhante, o que torna o livro bonito, mas pesado.
Resumindo:
Você gosta de comédias românticas K-dramas no local de trabalho? Então você pode aproveitar os hijinks de representação de Uma proposta de negócios. A premissa às vezes fica um pouco instável, mas a série foi feita para ser uma brincadeira divertida e boba com muito colírio para os olhos, então funciona.
Nota de conteúdo:B
Grau artístico: A-
Grau de embalagem: A
Nota de texto/tradução: A-
Classificação etária: 13+
lançado por: Yen Press
Data de lançamento: 23 de maio de 2023
MSRP: $ 18,00
