Uma Diferença nas Visões Japonesas e Americanas

Assim como na mídia ocidental, existem muitas histórias de anime que apresentam fortemente ou são totalmente centradas em membros da força policial. De thrillers como Caderno da Morte e mistérios sobrenaturais como Bungo Cachorros Vadios para thrillers cyberpunk como Psycho-Pass e até mesmo títulos clássicos de ação/aventura shonen como Narutoo anime está repleto de personagens cujo trabalho é rastrear criminosos e levá-los à justiça.


No entanto, fica claro pelos retratos de muitos desses personagens – especialmente quando um anime é ambientado em uma versão bastante realista do Japão moderno, em vez de uma reimaginação do futuro ou do passado – que o Japão tende a ver a polícia sob uma luz bem diferente. do que algumas culturas ocidentais. Em particular, um forte contraste pode ser notado nos pontos de vista entre o Japão e a América quando se olha para animes lançados recentemente com cenários japoneses contemporâneos, incluindo Polícia em um Pod (Hakozume: Kouban Joshi no Gyakushuu) e O Detetive Milionário – Saldo: ILIMITADO (Fugou Keiji: Equilíbrio: Ilimitado).

RELACIONADOS: Death Note: O personagem de L formou o modelo para muitos detetives de anime populares

No cenário muitas vezes ultrapolítico de hoje nos EUA, particularmente após a agitação civil geral e vários incidentes relacionados à raça, não é difícil ver que as opiniões sobre a polícia nos Estados Unidos podem ser extremamente divididas. Muitas pessoas veem os policiais como pertencentes a uma instituição que é inerentemente não confiável, violenta ou corrupta, e não têm vergonha de dizer isso. Por outro lado, no Japão – um país cuja população de aproximadamente 125 milhões é 98% etnicamente japonesa – os policiais do dia-a-dia tendem a ter associações muito diferentes.

Isso provavelmente se deve em parte às ‘caixas de polícia’ do bairro chamadas koban que estão localizados em todo o país. Com aproximadamente 6.000 no total, essas mini delegacias de polícia são compostas por policiais uniformizados que normalmente são vistos como prestativos e acessíveis, já que os koban funcionam como grandes centros de achados e perdidos e um local para aqueles que não estão familiarizados com a área pedirem informações. Não é incomum que a polícia que trabalha lá forneça mapas para turistas perdidos ou até mesmo os guie pessoalmente, e os policiais também aceitam regularmente relatórios de itens perdidos ou aceitam achados de membros bem-intencionados do público, de guarda-chuvas e carrinhos de bebê a câmeras e carteiras. Portanto, não é surpresa que animes como Polícia em um Pod e Detetive milionário pintar policiais e suas histórias de uma forma que seria impensável na América de hoje.

RELACIONADOS: Guia de um fã de anime para quimono: traje tradicional do Japão

Polícia em um Pod, por exemplo, é um anime de comédia de 2022 que segue duas mulheres policiais: a rookie inicialmente sem entusiasmo Kawai Mai e sua supervisora ​​muito mais experiente Fuji Seiko. Kawai só está trabalhando como policial porque foi o único exame de funcionário público que ela conseguiu passar. Enquanto isso, Fuji foi supostamente demitida de seu antigo papel de detetive por bullying no local de trabalho, e sua personalidade externamente gentil esconde um temperamento explosivo. Só no primeiro episódio, ela pode ser vista xingando baixinho para os motoristas que passam, depois ficando alegremente animada quando consegue emitir uma multa e suspender a licença de alguém em retaliação por ser rude com ela – tudo isso é passado como parte. da comédia do programa.

Enquanto isso, o anime original de 2020 O Detetive Milionário – Saldo: ILIMITADO conta a história do detetive Katou Haru e seu novo ‘parceiro’ – um homem ridiculamente rico chamado Kanbe Daisuke – cuja aparente falta de moral constantemente colide com a própria obsessão de Katou por justiça. Uma série de comédia e mistério, Detetive milionário também às vezes fica sério, especialmente quando se trata do trauma passado de Katou.

RELACIONADOS: Os atos de J-Pop dirigidos por mulheres mais fáceis de descobrir via anime

Rebaixado de sua divisão anterior depois que um incidente o tornou incapaz de disparar uma arma, a história pessoal de Katou é resolvida perto do final da série quando ele finalmente supera suas barreiras psicológicas e agora pode atirar sem hesitar – um “detetive adequado” novamente em vez de do que apenas um funcionário público, como Kanbe coloca. Isto pretende ser um drama completamente irônico e sincero; um fato que levantou algumas sobrancelhas entre o público ocidental.

No caso de ambos Polícia em um Pod e Detetive milionário, o que é visto como humor e drama inofensivo por seus respectivos criadores simplesmente não funcionaria se essas mesmas histórias, personagens e mensagens fossem replicadas em qualquer história produzida nos Estados Unidos. Enquanto nos EUA, programas sobre policiais mal-humorados que guardam rancor e detetives que derrotam seus demônios internos descarregando suas armas seriam insensíveis e surdos na melhor das hipóteses, no Japão, é evidente que a polícia é vista através de um lente muito diferente.