Tudo que os fãs de anime devem saber sobre o quimono japonês

O quimono é muitas vezes uma das primeiras coisas que vem à mente quando se pensa no Japão, especialmente para os fãs de anime. É o traje tradicional do país, usado há séculos por todos, independentemente de status social ou renda financeira. Embora o estilo e os materiais usados ​​para fazer o quimono fossem diferentes, o conceito central permaneceu o mesmo. Séries de anime populares como Uma pedaçoo arco “Wano” de Inuyasha e Matador de demônios apresentam muitos tipos de quimono, então veja como diferenciá-los.


Quimono 着物 em si significa “algo para ser usado” com ki 着 vem do verbo kiru 着る “vestir” e mono significando “coisa/objeto”. As primeiras instâncias registradas de pessoas vestindo roupas de estilo quimono vêm do Período Yamato (300-710 dC). A imigração entre o Japão e a China estava ocorrendo durante esse período, e era comum os funcionários da corte usarem o estilo tradicional de roupas chinesas. Durante o Período Nara (710-794), foi feito um decreto de que todos os quimonos e roupas deveriam se sobrepor da esquerda para a direita para acompanhar o padrão da moda chinesa.


RELACIONADOS: Como a jornada quase infinita de Inuyasha o tornou um dos melhores animes de ‘Comfort Food’

Este decreto – conhecido como Código de Vestuário Yoro – ainda é seguido hoje, com o quimono sendo usado da maneira que sobrou para a direita. As camadas da direita sobre a esquerda são exclusivas do quimono de enterro, e é por isso que muitas vezes é visto em fantasmas. O estilo da moda começou a mudar durante o Período Heian depois que os enviados pararam de ir à China. A Corte Imperial começou a desenvolver seu próprio estilo de roupa com base no que já estava estabelecido, e o quimono continuaria a evoluir nos séculos seguintes para o que conhecemos hoje.


O quimono pode ser feito de uma variedade de materiais, sendo seda, crepe japonês e cânhamo alguns dos mais comuns. O forro do quimono geralmente será feito de seda ou imitação de seda, com forros modernos de quimono também feitos de algodão, lã ou linho. Os tecidos de seda são muitas vezes referidos como gofuku 呉服, com o primeiro kanji referindo-se ao reino chinês de Wu e fuku significa roupa. Gofuku também é um termo genérico para quimono em geral em termos da indústria de quimono.

A camada externa do quimono é feita de um único pedaço de tecido, com os motivos sendo adicionados antes que o quimono seja construído. Tecidos estampados são vistos como menos formais, enquanto tecidos lisos e tingidos são mais formais. Para o cinto, chamado de obiessa ideia é invertida, com padrões obi sendo considerado mais formal e tende a ser mais pesado do que tingido obi. Os motivos do tecido denotam qual a estação do quimono e obi devem ser vestidos. Por exemplo, um tecido com padrão de sakura seria usado na primavera, enquanto um com padrão de ameixa pode ser usado o ano todo. Alguns motivos também são considerados mais formais do que outros. Quimono com plantas de ameixa, bambu e pinheiro são mais formais do que aqueles com flores nadeshiko.


RELACIONADO: Yashahime Vol. 1 reinterpreta o anime de maneira bem-humorada

Furisode-estilo kimono é o tipo mais formal para ser usado por jovens, mulheres solteiras e crianças. As mangas deste estilo são mais longas do que outros tipos, variando de 100 a 107 cm de comprimento. Quando uma jovem se casa, a bainha das mangas será encurtada para a de um quimono padrão (komon). Existem três tipos principais de furisode: ofurisódio, o estilo mais formal e pesado usado por noivas, dançarinos tradicionais e cantores; chu-furisodeque é mais leve que o ofurisódio e é o estilo mais popular; e kofurisodeum estilo com mangas mais curtas que pode ser usado com calças formais chamadas hakama e se parece mais com o estilo usado na Era Meiji. Furisode são normalmente usados ​​em formaturas, cerimônias de maioridade e outros eventos formais.


Tomesode são o quimono formal usado por mulheres casadas. Eles geralmente são adornados com cristas na parte de trás do pescoço e em cada uma das mangas. Existem dois tipos: Kurotomesodeum preto tomesódio confeccionadas exclusivamente com seda que são usadas em ocasiões como casamentos e têm desenhos impressos apenas na bainha inferior e não em todo o tecido; e irotomesodeque são coloridos, vistos como menos formais do que os Kurotomesode, e pode ser usado por jovens solteiras.

A versão masculina chama-se kuro-montsuki e iro-montsuki respectivamente e geralmente não apresentam desenhos nas bainhas inferiores porque usam hakama, o que encobriria os desenhos. Tanto o quimono funerário masculino quanto o feminino são chamados mofukuapresentam cinco cristas, são completamente pretas (obi e acessórios incluídos), e não são usados ​​para qualquer outra ocasião. masculino mofuku geralmente são usados ​​com listras cinza e preto ou preto e branco hakama.

RELACIONADO: Como começar com Kakuriyo: Bed & Breakfast para espíritos

Yukata são quimonos mais leves e informais usados ​​por qualquer gênero durante o verão para festivais e celebrações locais. Eles também podem ser encontrados em balneários, hotéis de estilo tradicional e onsen, ou fontes termais. Eles foram originalmente usados ​​como roupões de banho, mas se tornaram o estilo de verão do quimono graças ao seu conforto e material leve. É usado com uma camada única obi e um par de sandálias de madeira chamado arranje um.

Susohiki (também chamado hikizuri) são quimonos com longas caudas e são usados ​​por gueixas e maikos. Eles também são usados ​​por atores kabuki e dançarinos tradicionais. Antes da Era Meiji, mulheres japonesas de famílias de classe alta ou ricas também as usavam. A construção de um susohiki é diferente de outros estilos de quimono, com a gola costurada de forma a permitir que a nuca fique à mostra e as costuras modeladas para enfatizar os quadris.

RELACIONADOS: Os atos de J-Pop dirigidos por mulheres mais fáceis de descobrir via anime

As costuras do quimono são normalmente retas e escondem a forma do corpo, mas susohiki costuras são puxadas na diagonal. Kurotomesode-estilo susohiki são usados ​​ao participar de cerimônias formais. este susohiki terá cinco brasões representando o okiya (alojamento ou estabelecimento) a que pertence o utente. A maneira como o obi é usado difere de lugar para lugar, mas geralmente é usado em um estilo chamado nijuudaiko musubi. Por causa das longas caudas, é comum ver o usuário carregando-as nos braços ao sair em público para não estragar o tecido.


Existem muitos estilos de quimono usados ​​para diferentes ocasiões e cerimônias, inclusive por personagens de anime. Resorts de águas termais e tradicionais ryokan pousadas têm yukata para os hóspedes usarem durante a sua estadia. Gueixa e maiko andam pelas ruas vestindo suas elaboradas hikizurie muitas mulheres ainda usam komon como uso diário, apesar da moda ocidental ser mais popular e comum hoje em dia.