Embora o anime possa ser talvez a saída de mídia mais popular do Japão, não é a única maneira pela qual o país influencia permanentemente a cultura popular de outros países. Tokusatsu é outro grande aspecto da mídia japonesa, afetando filmes, programas de TV e, claro, anime também. Apesar disso, poucas pessoas no Ocidente realmente sabem o que o termo implica ou quão abrangente ele é.
Significando tudo, desde monstros gigantes e robôs a equipes de super-heróis de cores vivas, tokusatsu é mais sinônimo em países com um certo Big G e alguns rangers poderosos. Em grande parte confinado ao live-action, o gênero teve um efeito inegável na evolução do anime e mangá, ou seja, os conceitos estranhos que os fãs associam ao anime. Veja como a casa que Godzilla construiu foi fundamental para fazer a mansão que é anime.
O que é Tokusatsu e o que a palavra significa?
Na tradução mais literal, “tokusatsu” significa simplesmente “efeitos especiais”. Qualquer filme ou programa de TV que envolva algum tipo de efeitos especiais extravagantes e extravagantes pode ser classificado como um recurso de tokusatsu. Ao mesmo tempo, o gênero japonês acumulou vários subgêneros que são mais explicativos do que o termo tornou conhecido. Por exemplo, existem produções “kaiju/daikaiju”, com esses termos sendo traduzidos como “besta misteriosa” ou “monstro gigante”. O avô deste gênero seria, naturalmente, o original Godzilla e suas sequências, que deram vida ao seu gigantesco monstro através de miniaturas que fizeram sua fúria pelo Japão parecer assustadoramente realista. Os próprios monstros são tipicamente retratados por pessoas em trajes que variam do espalhafatoso e pateta ao de alta tecnologia e horripilante.
Além dessa variedade gigante de kaiju, versões menores também existem como inimigos por episódio dos super-heróis em programas de TV de tokusatsu. As referidas franquias de TV incluem Ultraman, Kamen Rider e Super Sentaicom o último eventualmente sendo adaptado no Ocidente para criar o Power Rangers Series. Ultraman também é um exemplo de outro subgênero: Kyodai Hero, em que o protagonista muda de tamanho para combater ameaças igualmente gigantescas. Todos esses shows saíram da onda de heróis “Kaijin” (pessoa estranha) que começou com a série Super gigante e Máscara de luarque eram em muitos aspectos os equivalentes japoneses de Superman e Batman.
Como o Tokusatsu influenciou o anime e o mangá?
Várias das maiores franquias de heróis de tokusatsu, em um ponto ou outro, foram adaptadas para mangá e até anime. Um exemplo seria Himitsu Sentai Goranger (também escrito Gorenger) — um mangá baseado no original Super Sentai Series. Da mesma forma, a série tokusatsu de classificação madura Garo recebeu um acompanhamento de anime, enquanto o show de tokusatsu dos anos 90 Gridman foi recentemente reiniciado em uma franquia de anime mecha. Os animes de 2007 O homem do crânio foi uma adaptação do mangá de mesmo nome, que foi a verdadeira visão do criador da franquia Shotaro Ishinomori para Kamen Rider. Mesmo essa série está dando o salto para o anime, com Kamen Rider W recebendo a continuação do anime Fuuto PI.
Além das adaptações definitivas, existem outras maneiras pelas quais a indústria de anime refletiu o tokusatsu. No caso de Sailor Moon, o personagem de Tuxedo Mask é muito inspirado no já mencionado Moonlight Mask. O gênero da garota mágica como um todo é essencialmente uma visão mais feminina da configuração do tokusatsu, com o live-action Linda Guardiã Sailor Moon trazendo as coisas para um círculo completo. A Força Ginyu de Dragon Ball Z parodia fortemente as travessuras exageradas do tokusatsu baseado em equipe, como Super Sentai. Cavaleiros do Zodíacotambém conhecido como Cavaleiros do Zodíacotambém é um anime original sobre as armadilhas do tokusatsu.
Mumen Rider de Homem de um soco só é muito obviamente baseado em Kamen Rider, enquanto Samurai Flamenco é uma espécie de cruzamento entre conceitos de tokusatsu e super-heróis americanos. Há também muito crossover em termos de talento de atuação, com certos atores adequados em tokusatsu se tornando dubladores em anime também. Dadas as acrobacias e nomes ultrajantes dos ataques em shows de tokusatsu, pode-se até argumentar que conceitos semelhantes em animes e mangás shonen encontram suas raízes lá.
