Uma das franquias de anime e mangá mais populares da década de 1990 é a de Naoko Takeuchi. Linda Guardiã Sailor Moon. Originalmente estreando no Japão em 1991, a adaptação do anime logo seguiu em 1992 com muito sucesso. Foi até licenciado nos EUA três anos depois pela DiC Entertainment em 1995, depois pela Cloverway em 1999.
Embora a dublagem original em inglês do anime tenha tido um começo um pouco difícil com censura pesada e teve a temporada final omitida, felizmente para Sailor Moon fãs, a Viz Media licenciou o anime original em 2014 e deu uma nova dublagem em inglês. A nova versão em inglês da Viz Media não apenas preservou os nomes, a história e o conteúdo originais dos personagens, mas também continha a temporada final, Sailor Moon: Sailor Starsem inglês pela primeira vez em 2019.
Com a Toei Animation tendo reiniciado o Sailor Moon franquia com uma nova adaptação de anime em 2014 como Cristal Sailor Moone longas-metragens — Sailor Moon Eterna e Sailor Moon Cosmos – agora parece um bom momento para revisitar o anime clássico dos anos 90. Mas qual temporada é a melhor? Enquanto cada Sailor Moon fã tem suas temporadas favoritas que consideram “as melhores”, em termos de animação, história, desenvolvimento de personagens e atmosfera, essa honra tem que ir para a quinta e última temporada, Sailor Moon: Sailor Stars.
Começando com a animação em si, cada um dos personagens recebeu uma grande atualização de design no Sailor Stars. Embora a animação seja semelhante em estilo à da temporada anterior, Supers Sailor Moona animação é muito mais consistente em Sailor Stars e não flutuou como fez em Super. Outra coisa diferente na animação das temporadas anteriores é que Sailor Stars tem uma paleta de cores mais rica. Embora visivelmente menos brilhante do que as temporadas anteriores, as cores ainda são mais nítidas e um pouco mais atenuadas, o que, aliás, se encaixa no tom da história.
A outra razão Sailor Stars se destaca como a melhor temporada é que tem um enredo mais maduro com um tom visivelmente mais sombrio, ainda mais do que Sailor Moon S. Parte da razão pela qual a história é mais sombria é que a vilã da história, Sailor Galaxia, é outra Sailor Guardian com níveis de poder semelhantes a Usagi Tsukino, também conhecida como Sailor Moon. Enquanto Usagi enfrentou todos os tipos de vilões perigosos, nenhum deles foi tão mortal quanto Sailor Galaxia. Enquanto os vilões anteriores falharam consistentemente em seus planos de destruir a Terra ou o universo, Sailor Galaxia realmente conseguiu o dela: antes de chegar à Terra, ela já havia destruído milhões de planetas na galáxia e assassinado bilhões de Sailor Guardians.
A habilidade de Sailor Galaxia de ter sucesso em seus planos destrutivos fez duas coisas para Usagi. Primeiro, forçou-a a reavaliar sua crença de que todas as Sailor Guardians são naturalmente boas. Segundo, isso a fez reexaminar seus próprios valores e as ações que ela precisava tomar para derrotar outra Sailor Guardian, que também era a ameaça mais mortal do universo. Ao contrário dos inimigos anteriores, Sailor Galaxia não poderia ser derrotada com uma poderosa varinha ou encantamento, pois ela era muito poderosa para isso. A outra razão pela qual Sailor Galaxia provou ser o inimigo mais mortal de Sailor Moon é que ela conseguiu matar seus amigos e amante, forçando Usagi a lutar de uma maneira completamente diferente do que ela estava acostumada.
Enquanto Sailor Galaxia não matou os Guardiões Internos e Externos imediatamente, ela matou o noivo de Usagi – Mamoru Chiba, também conhecido como Tuxedo Mask – no início da história. Isso permitiu que a heroína titular se concentrasse menos em seu relacionamento romântico e mais em seus amigos, o que era necessário para o crescimento de seu personagem. Embora a perda de Mamoru tenha sido a fonte da depressão de Usagi durante a maior parte Sailor Stars, também lhe deu a oportunidade de conhecer alguém novo. Mais especificamente, ela conseguiu conhecer alguém que poderia desafiar seu investimento exclusivo em Mamoru de maneira saudável. Para esse efeito, Kou Seiya, também conhecido como Sailor Star Fighter, cumpriu esse papel.
Parte do que tornou a amizade romântica de Usagi com Seiya especial é que ela se assemelhava a seu relacionamento anterior com Mamoru de uma maneira nova e refrescante. Enquanto Mamoru não estava originalmente impressionado com Usagi na 1ª temporada e demorou um pouco para se aquecer com ela, Seiya foi imediatamente ferido por ela porque ela não estava impressionada com seu status de celebridade. Eles também não conheciam as identidades secretas um do outro, o que tornava sua história mais interessante, já que Usagi só conhecia Seiya como um cantor pop masculino e nunca imaginou que ele fosse a mulher Sailor Star Fighter. Depois que Usagi e Seiya descobriram as identidades um do outro, após um período de estranheza, ela se viu valorizando sua amizade mais do que nunca devido a ambos serem Sailor Guardians.
Enquanto Usagi não retribuiu os sentimentos românticos de Seiya devido ao seu amor por Mamoru, ela ainda gostava de sua proximidade emocional com Seiya e o amava como um amigo próximo. Usagi não foi a única que experimentou um romance quase queer com outra Sailor Guardian, no entanto. As outras duas Sailor Starlights – Kou Yaten (Sailor Star Healer) e Kou Taiki (Sailor Star Maker) – também eram os interesses românticos dos amigos de Usagi. Fora das Guardiãs Interiores, Minako Aino, também conhecida como Sailor Venus, era a que estava mais determinada a entrar em um relacionamento com uma das outras duas, mais notavelmente Yaten.
Quando finalmente chegou a hora de enfrentar Sailor Galaxia, o tempo que as Guardiãs Interiores e as Sailor Starlights passaram umas com as outras ao longo da temporada ajudou a fortalecer seus laços de uma maneira que nunca aconteceu com as Guardiãs Exteriores. Sailor Moon S. Mesmo que Sailor Galaxia ainda acabou matando as Guardiãs Internas e Externas, elas não caíram sem lutar, e as Sailor Starlights foram deixadas para defender Sailor Moon, embora fossem impotentes. Como Galaxia não podia ser derrotada por meios convencionais, Usagi percebeu que tinha que usar sua própria luz para libertar Galaxia da escuridão que a consumia por dentro.
Usagi não poderia ter fortalecido sua luz sem o amor que ela tem por seus amigos, seu amante e, finalmente, pelo mundo em que ela reside. No entanto, essa força só poderia ser alcançada empurrando-a para seus limites, que é o que Galaxia finalmente fez por ela. Usagi teve que perder seu amante para fortalecer seus outros relacionamentos e facilitar a construção de novos. Ela também teve que perder todos que eram importantes para ela entender completamente o valor desses relacionamentos para fortalecer sua compaixão, que era sua única arma contra a escuridão que Galaxia encarnava. É por todas essas razões que Sailor Stars é a melhor temporada de Sailor Moon.
