S2 E2 “O Diabo e o Herói vão ao Parque de Diversões como aconselhado”

O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, episódio 2, “The Devil and the Hero Go to the Amusement Park como Advised”, agora transmitido no Crunchyroll

Continuando de onde o episódio 1 parou, tanto Maou quanto Emi estão sem palavras sobre a existência de Alas Ramus – uma criança que afirma ser filha de Satanás com Emilia. Enquanto processa sua nova realidade, Alas Ramus chora incontrolavelmente, deixando todos ao seu redor ansiosos. Ela insiste que realmente é filha de Satanás e Emilia e busca o conforto de sua mãe. Felizmente para todos, Emil consegue fazer a garota dormir. Enquanto Alas Ramus dorme, Maou, Emilia e seus respectivos círculos de amigos tentam especular sobre suas origens.


Urushihara quer saber por que a garota pensa que seu pai é Satanás, com Chiho especulando que a garota provavelmente se imprimiu nas primeiras pessoas que viu como um filhote. Urushihara esclarece sua pergunta apontando que a garota sabia que Maou e Satan eram a mesma coisa e quer saber como ela sabe disso. Maou especula que ouviu alguém chamá-lo de “Satanás” e Ashiya pergunta se essa mesma pessoa lhe enviou uma filha disfarçada de maçã. Emi especula que quem a enviou poderia facilmente ser um inimigo ou um aliado e provavelmente aparecerá em breve. Ashiya se pergunta se essa pessoa poderia ser Sariel, mas Suzuno duvida disso devido ao nome da garota não ser originário do céu, mas de uma linguagem humana Ente Islan.


RELACIONADOS: Lúcifer e o martelo de biscoito: por que os fãs do mangá estão tão desapontados com o anime?

Maou finalmente conclui que eles não saberão a verdadeira identidade da garota até que quem a enviou apareça. Urushihara então aponta o outro problema urgente: quem vai cuidar da garota nesse meio tempo. Emi afirma que não pode cuidar dela porque mora sozinha e trabalha durante a semana. Ashiya também expressa preocupação por não poder sustentá-la em seu orçamento atual e não se sente confortável em deixar a criança aos cuidados de três homens. Chiho também não pode ajudar por ser uma estudante do ensino médio que mora com seus pais, e trazer uma criança para casa levantaria muitas perguntas. Finalmente, Suzuno se voluntaria para acolher a menina, dada sua experiência com crianças quando ela trabalhava para a igreja. Maou finalmente decide cuidar da criança.


No treino de Kyūdō no dia seguinte, a amiga de Chiho pergunta se ela finalmente confessou seus sentimentos por Maou em seu local de trabalho. Chiho confirma que sim, mas ainda não recebeu sua resposta, afirmando – sem detalhar demais – que não a vê como igual. Sem saber do segredo de Maou, o amigo de Chiho sugere ir ao MgRonald para um encontro surpresa, mas Chiho é contra isso por razões óbvias.

Chiho mais tarde para na farmácia para comprar alguns suprimentos de bebê para levar para a casa de Maou. Quando ela chega, ela é recebida por Ashiya cansada, que ficou acordada a noite toda cuidando da criança, que ficava perguntando por Emi. Surpreendentemente, ela não fez barulho quando recebeu macarrão udon para comer e prontamente foi dormir. Enquanto Ashiya expressa sua gratidão a Chiho por ajudar, Suzuno chega com um almoço bento e uma bebida energética para ele. Infelizmente para Ashiya, Alas Ramus acorda pouco depois para retomar seu choro. Felizmente para Ashiya, Chiho deduz que a garota só precisa de uma troca de fralda, o que a impede de chorar.


RELACIONADOS: O episódio de estreia de Lúcifer e o martelo de biscoito é bizarro

No local de trabalho de Emi, sua colega de trabalho Suzuki percebe que algo está errado com base na maneira como ela está se saindo no trabalho e deduz corretamente que ela e Maou têm um filho juntos. Isso deixa Emi ainda menos à vontade e tenta se distrair com o trabalho. Emi e Suzuki discutem o assunto depois que seu turno de trabalho termina, com o último fornecendo a Emi ingressos para o parque de diversões para sua “filha”.

No final do dia, Chiho e Suzuno chegam com Alas Ramus em MgRonald durante o turno de trabalho de Maou, onde a garota o chama de “papa”. Isso faz com que os colegas de trabalho de Maou assumam que ele e Chiho secretamente tiveram um bebê juntos e seu gerente também percebe a comoção causada pela presença de Alas Ramus. Sariel chega ao restaurante de fast food nessa época e, da mesma forma, confunde a criança com a filha do gerente do MgRonald. Isso confirma a Suzuno que a criança não é do céu se Sariel desconhece completamente as origens da menina.


Na sala dos professores, o gerente conversa com Chiho e Maou sobre a importância de estar atento ao seu comportamento e atividades fora de casa. Não só as pessoas podem facilmente ter a impressão errada sobre a natureza do relacionamento de Maou e Chiho com a presença de uma criança, mas os rumores também tendem a circular rapidamente. Com isso, o gerente manda Maou para casa durante o dia. Antes de voltar para casa, no entanto, Maou tem um favor a pedir a Chiho. Embora ele não responda sua confissão, ele pergunta se ela pode continuar ajudando-o como a única pessoa em quem ele confia no Japão, o que Chiho aceita. Neste momento, o gerente reaparece para dar a Maou ingressos para o mesmo parque temático que Emi, pois ela acha que Maou pode se beneficiar levando sua filha para um lugar divertido.

RELACIONADOS: Lúcifer e o protagonista do martelo de biscoito é um verdadeiro anti-herói pessimista

Maou se encontra com Emi em seu apartamento e descobre que ela também conseguiu ingressos para o mesmo parque de diversões. Maou tenta fazer com que a garota escolha entre ir com ele ou Emi, mas Alas Ramus insiste em ir com seus pais. Chiho consegue persuadir Emi a ir junto com Maou, embora ela ainda não esteja feliz com esse acordo. Mais tarde naquela noite, Emi recebe uma ligação de Emerada para checá-la e descobrir se Sariel ainda está atrás de sua espada sagrada. Emi confirma que eles não precisam se preocupar com ele por enquanto. Enquanto ela tem Emerada no telefone, Emi aproveita esta oportunidade para perguntar sobre as origens de Alas Ramus, mas mesmo Emerada não ouviu falar dela. Mesmo assim, Emerada concorda em conduzir uma investigação.


No dia em que Maou decide levar Alas Ramus ao parque de diversões, Ashiya tenta convencê-lo a não ir, já que ele não confia em Emi, mas decide honrar seu compromisso. Suzuno aconselha Ashiya a usar o ingresso extra para ir com Emi e Maou enquanto ela cuida de Urushihara para garantir que ele não peça nada no site da Jungle com entrega no mesmo dia. Ashiya então pergunta por que Maou decidiu acolher Alas Ramus apesar de não acreditar que ela é sua filha. Maou argumenta que está em melhor posição para assumir a responsabilidade pela garota caso algo aconteça. Maou e Alas Ramus mais tarde se encontram com Emi na estação de trem para ir ao parque, embora Ashiya, Chiho e Suzuki os sigam com suas próprias reservas sobre o passeio juntos.

Em outro lugar, um misterioso homem de branco e alguns soldados abrem um portal para a Terra com o objetivo de reviver a Árvore da Vida. Urushihara detecta a presença deles quando pede comida para viagem, embora não esteja confiante de que isso seja uma boa notícia.

Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.

Optimized by Optimole