O texto a seguir contém spoilers do episódio 21 de Requiem of the Rose King, “It Should Be in Time Now”, agora transmitido pela Funimation.
Não há dúvida de que o amor de Buckingham por Richard em Réquiem do Rei Rosa é genuíno, mas como foi visto no episódio 20, seu tratamento de Richard e seu relacionamento foi tóxico. Ele estava disposto a prender Richard depois de descobrir que havia uma possibilidade de que ele estivesse grávida de seu filho. Ele até pediu a ajuda de James Tyrrell para “matar Ricardo III”.
Os dois são almas gêmeas – ‘demônios’ que estão dispostos a acompanhar um ao outro enquanto descem ao inferno – e para todos os efeitos, parecem estar alinhados com o mesmo objetivo. Mas neste momento, Richard e Buckingham não poderiam ser mais diferentes um do outro. O primeiro cometeu todos os crimes hediondos para chegar onde está agora, e o segundo jogou fora tudo para estar com quem ama.
RELACIONADOS: Requiem of the Rose King: O amor de Buckingham é problemático em tantos níveis
Sem Buckingham ao seu lado, Richard está distraído e ansioso. Os dois não tinham saído nos melhores termos, e ele temia que Buckingham o abandonasse. A carta que Buckingham envia é um ultimato: se Ricardo não renunciasse ao trono, Buckingham lideraria uma revolta contra o rei Ricardo III. Se ele o fizesse, então os dois se encontrariam na floresta de Dean e de lá, Buckingham fará tudo ao seu alcance para protegê-lo como dois estranhos sem nome.
Os anéis em seu dedo simbolizam seu conflito interno. No polegar está o anel real com a gema azul e no dedo anelar está o anel que Buckingham lhe deu. Um representa seu dever para com seu reino e sua fome pela coroa, e o outro representa seu amor por Buckingham. Para piorar as coisas, enquanto Richard está em turbulência emocional, velhos demônios de seu passado retornam. A última vez que o pai de Richard apareceu como uma aparição foi no episódio 13, quando ele foi drogado. As palavras de seu pai são enganosamente tranquilizadoras quando ele diz ao filho que estará lá com ele, mas soa mais como um aviso para Richard não esquecer seu dever.
O outro demônio que Richard pensou que nunca mais veria é Henry. James Tyrrell é a cara de Henrique VI, tudo, desde sua aparência até sua voz, até alguns de seus maneirismos. Ao ver James/Henry, Richard fica assustado. Ele conseguiu pensar em ‘Henry’ como Buckingham, mas agora que James/Henry está de volta, o ‘Henry’ que vem à sua mente agora é o homem que ele amou e matou.
RELACIONADOS: Requiem of the Rose King: As maiores perguntas não respondidas do First Cour
Parte de Richard quer fazer exatamente o que Buckingham pediu a ele. Em vez do descanso temporário na floresta, ele poderia viver com sua alma gêmea para sempre, se desejasse. E ele poderia ter feito isso se não tivesse Anne e Edward. Apesar de Edward não estar relacionado por sangue com ele, Richard vê tanto de si mesmo nele e o ama tanto que Edward poderia muito bem ser seu verdadeiro filho. Anne confessa que duvidava que tivesse feito a escolha certa em ficar ao lado dele, mas depois de ver Richard se erguer como um rei, ela teve certeza de que havia tomado a decisão certa.
Anne e Edward ficaram ao seu lado e, ao contrário do que aconteceu com seus irmãos, sua família nunca tentou traí-lo. Mesmo que Buckingham tivesse tentado sequestrá-lo e mantê-lo preso contra sua vontade, não importava para Richard – em última análise, Buckingham, até hoje, nunca o traiu. Se Richard seguisse seu coração e deixasse o reino, Anne e Edward estariam em perigo.
Infelizmente, essa decisão foi tomada para Richard pelo Duque de Richmond, que tem orquestrado tudo nos bastidores, usando Buckingham como seu peão para usurpar o rei. Richmond ordenou que as forças em Kent se rebelassem sob o nome de Buckingham, o que significa que este é um ato de traição. Como rei, Ricardo não tem escolha a não ser responder na mesma moeda, mesmo que o outro lado seja seu amante. A coroa ou sua alma gêmea: Richard nunca teve escolha em primeiro lugar.
