Este artigo discute temas delicados, como guerra e violência.
Karina, da Aespa, pediu desculpas por falar sobre academia meu heroi sob uma luz positiva.
Karina, que vem do grupo de K-Pop de quatro membros Aespa, foi recentemente alvo de críticas dos fãs depois que ela falou sobre assistir academia meu heroi. Suas plataformas de mídia social foram instantaneamente inundadas por fãs, principalmente os descendentes de chineses, por mencionarem academia meu heroi, já que um dos personagens do anime leva o nome de um dos piores crimes de guerra da Segunda Guerra Mundial. Desde então, Karina se desculpou.
Em seu pedido de desculpas, traduzido por Koreaboo, Karina explicou que não sabia da história por trás do nome, pois o nome do personagem havia sido alterado. “Não recomendei com nenhuma intenção, então espero que haja [are] sem mal-entendidos”, disse ela. “No futuro, vou me tornar uma Karina mais cuidadosa, de modo que possa compartilhar mais informações boas com os MYs [Aespa’s fandom name].”
O personagem em questão é o Dr. Kyudai Garaki, o malvado cientista da Liga dos Vilões que fez experimentos em humanos e os transformou em Nomus. Seu pseudônimo original era Maruta Shiga, que se traduz em “log” ao contrário. Este termo era um codinome associado às vítimas que eram rotineiramente desumanizadas e experimentadas na Unidade 371, uma unidade de guerra biológica e química dos exércitos japoneses durante a Segunda Guerra Mundial. Foi considerado um dos crimes de guerra mais hediondos e horríveis cometidos pelos exércitos japoneses. A Unidade 371 e seus programas relacionados mataram aproximadamente meio milhão de pessoas e não deixaram sobreviventes, a maioria das quais eram vítimas chinesas com uma minoria menor composta por vítimas russas, mongóis e coreanas. Como resultado, a China proibiu o academia meu heroi mangá e anime.
Shōnen Jumpque publica o academia meu heroi mangá, emitiu um pedido de desculpas em 3 de fevereiro de 2020, afirmando que mudaria o nome do personagem. Desde então, a série renomeou o médico para Daruma Ujiko e seu nome foi atualizado nas versões digital e física. Mangaka Kōhei Horikoshi também emitiu seu próprio pedido de desculpas em sua conta de mídia social.
“Muitos apontaram que o nome do personagem Shiga Maruta na reportagem desta semana Pular capítulo trouxe lembranças de atos cometidos no passado”, diz a declaração de Horikoshi, por meio de uma tradução de Audrey (@/aitaikimochi). “Eu não pretendia que esse nome fosse associado como tal. Eu levo esse assunto muito a sério e vou mudar o nome.”
Fonte: TikTok
