O texto a seguir contém spoilers do capítulo 1054 de One Piece, “Flame Emperor”, de Eiichiro Oda, Stephen Paul e Vanessa Satone, disponível em inglês pela Viz Media.
Uma pedaço O capítulo 1053 teve os Cinco Anciões lidando com as consequências da vitória de Luffy sobre Kaido. As recompensas de Luffy, Kid e Law viram aumentos dramáticos e Morgans estava febrilmente tentando divulgar a notícia, apesar do Governo Mundial tentar parar as prensas. Robin falou em particular com Tenguyama, que revelou ser Kozuki Sukiyaki, avô de Momonosuke e pai de Oden. Ele confirmou que a arma antiga final está em Wano para Robin. O Almirante Ryokugyu atacou os prisioneiros em Udon com plantas e os quatro novos Imperadores do Mar foram oficialmente nomeados: Shanks, Luffy, Blackbeard e… Buggy?
O capítulo 1054 começa na Capital das Flores, ou melhor, nos arredores, onde os retentores estão enfrentando o Almirante Ryokugyu (nome real Aramaki) enquanto ele se dirige para a cidade. O grupo reconhece que ele é um fuzileiro naval e ele questiona se eles realmente sabem como é o mundo exterior. Ele faz propaganda de que os Dragões Celestiais são deuses e que Wano não tem direitos humanos porque não são afiliados ao Governo Mundial. Ele envolve o grupo em combate, revelando que comeu a Mori Mori no Mi, ou a fruta da floresta, dando-lhe a capacidade de criar e controlar raízes, árvores e outros tipos de plantas à vontade.
Punhos gigantes feitos de raízes e videiras disparam do chão para o ar enquanto as flores começam a desabrochar enquanto ele continua seu discurso, dizendo que a humanidade durou tanto tempo porque criou e definiu quem era inferior. “A discriminação cria consolo.” Ele se gaba de que matará o povo de Wano se isso significar que ele pode chegar a Luffy. A lei não se aplica em Wano, pois não está sob o controle do Governo Mundial. À medida que ele ataca os retentores, seu corpo cresce em tamanho, assumindo a forma de uma árvore com o rosto nele. Ele se eleva sobre eles enquanto eles desviam das enormes videiras e os cortam com suas espadas.
De repente, Yamato aparece de cima antes de bater a cabeça de Aramaki no chão com seu kanabo. Aramaki elogia Haki de Yamato como Yamato rejeita a ideologia do Almirante, dizendo que ele não vai deixar a liberdade recém-encontrada de Wano e sua celebração ser arruinada. Isso leva Aramaki a perguntar quem é Yamato, que responde que ele é filho de Kaido. Isso choca Aramaki, mas antes que ele possa reagir, outra voz de cima concorda com Yamato.
Momonosuke voa para baixo em sua forma de dragão, tentando usar um sopro de explosão, mas apenas uma pequena nuvem de fumaça aparece. Ele ainda não descobriu como criar ataques como Kaido. Não dissuadido, ele avança e morde um dos braços maciços de Aramaki. Ele se recusa a permitir que alguém aterrorize seu país novamente, ordenando que Aramaki vá embora, que está intrigado com esse dragão rosa do qual nunca ouviu falar antes. Ele convoca vinhas do chão que prendem Momo, arrancando-o de seu braço. Apesar de sua situação, ele ordena que Yamato não lute.
Nos mares perto de Wano, os Piratas Ruivos estão conversando animadamente sobre o novo status de Luffy como Imperador do Mar. Eles pedem a Shanks que vá vê-lo. Shanks olha para Wano, lembrando da última vez que esteve em Wano e pensando em Momonosuke e Hiyori. A tripulação continua a empurrar para ir em terra para ver Luffy, com Yasopp em pânico ao ver Usopp e Limejuice querendo se vingar de Kid por lutar contra eles. Shanks então volta seu olhar para a recompensa de Luffy, olhando com um sorriso carinhoso antes de lembrar como a tripulação roubou a Gomu Gomu no Mi do CP9. Ele pensa no tempo que passou com Luffy quando ele era criança, e no incidente que o fez perder o braço.
Os outros membros da tripulação fofocam sobre Luffy. Para grande surpresa de todos, Shanks diz que não está interessado em ver Luffy. Alguém observa que Bartolomeo queimou a bandeira dos Piratas Ruivos sob o nome de Luffy e içou o Jolly Roger dos Chapéus de Palha, e Shanks aponta que se ele não fizer algo a respeito, a confiança depositada nele seria desperdiçada. Ele se senta em frente a Beck antes de se servir de um pouco de saquê e dizer que é hora de reivindicar o One Piece.
Enquanto isso, os superiores do quartel-general da Marinha estão discutindo a revolução de Sabo e o novo título de “Imperador das Chamas”. Um dos outros membros pede a Akainu que algo deve ser feito em breve, observando que uma das pessoas mortas no Reverie, Nefeltari Cobra, era descendente de um dos 20 membros fundadores que datam de 800 anos antes. Uma manchete de jornal anuncia que Sato matou o rei de Arabasta, mostrando a foto de Sabo ao lado da do rei caído.
Poucas horas antes, o grupo de Sabo atacou a área de vida dos Dragões Celestiais e destruiu um monumento do Casco dos Dragões Celestiais. Eles foram capazes de libertar Bartholomew Kuma e escapar enquanto Fujitora e Aramaki tentavam detê-los. Além de tudo, Vivi, Princesa de Arabasta, desapareceu em meio ao caos. Todas essas informações estão sendo transmitidas a Akainu pelo Nirector da Secretaria Naval de Investigação, Kurouma (Tensei), que acrescenta que a Marinha ainda está investigando como os eventos estão interligados.
Akaimu aceita tudo isso, observando que é um golpe duplo para Alabasta. Quando perguntado sobre o fechamento do caso da tentativa de assassinato de São Charlos, Akainu diz que os Cavaleiros Sagrados estão envolvidos agora e que eles devem descobrir. Kurouma observa que as pessoas acreditam que Sabo foi a causa de todos os eventos, e que a rebelião está latente em todo o mundo. Eles estão adorando Sabo como um deus de algum tipo. Akainu olha para o mar, mantendo-se firme em suas convicções de que vai esmagar qualquer um que ouse questionar o status quo.
O próximo capítulo de One Piece estará disponível no domingo, 31 de julho.
