O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, Episódio 8, “The Devil Begins Farming”, agora transmitido no Crunchyroll.
Tendo encontrado um urso na fazenda, Maou, Emi, Ashiya, Chiho e Hinako tentam fugir o mais silenciosamente possível antes que o bebê Hitoshi comece a chorar. Infelizmente para o grupo, seu plano falha rapidamente, e o choro de Hitoshi imediatamente alerta o urso sobre sua localização. Sem outras opções seguras disponíveis, Maou decide que ele e Emi vão enfrentar o urso enquanto Ashiya escolta com segurança as outras duas mulheres e o bebê de volta para casa.
Ashiya e as mulheres fazem o que mandam, embora Emi só pretenda distrair o urso com a presença dela e de Maou. Este plano funciona por alguns segundos antes de um veículo preto passar e assustar o urso. Com o urso agora agravado, ele ataca Emi e Maou, com o primeiro segurando o urso com as próprias mãos. Enquanto Emi luta para manter o urso sob controle, Kazuma se reúne com sua família bem a tempo de testemunhar o herói usar sem esforço sua força sobrenatural para deixar o animal inconsciente. Isso faz com que Emi entre em pânico internamente, embora Kazuma pegá-la em flagrante seja a menor de suas preocupações.
No final do dia, a derrota do urso por Emi se espalha como fogo pela mídia, o que traz repórteres para a fazenda. Não querendo mais atenção da mídia, a família Sasaki nega saber qualquer coisa sobre o incidente e os repórteres são convidados a sair. Embora Emi tenha tido sorte de ninguém estar por perto com uma câmera para tirar sua foto, ela ainda se sente mal por chamar a atenção da mídia indesejada para a família. Essas preocupações, no entanto, são imediatamente invalidadas por Kazuma, que é grato a ela por manter sua família segura.
Suzuno fica aliviada ao saber que Emi não está com problemas por suas ações, pois estava pronta para alterar as memórias de Kazuma para evitar que o problema piorasse do que já está. Ainda assim, o fato de que a notícia estourou faz com que as duas mulheres questionem quem denunciou a mídia. Para agravar ainda mais Emi, no entanto, Suzuno acidentalmente deixa escapar o fato de Maou e Ashiya estarem brincando se referindo a ela como a “matadora de ursos”. Isso deixa Emi irritada com Maou, pois ela não quer que sua filha Alas Ramus comece a ecoar essas palavras para todos que conhece, prejudicando efetivamente o desejo de Emi de manter um perfil baixo.
Na fazenda, Maou e Ashiya terminam o trabalho do dia. Durante o intervalo, Manji explica como Kazuma estudou negócios e agricultura em Tóquio, o que ajudou a triplicar seus negócios. Ao explicar as inovações que Kazuma fez na fazenda, Manji revela como a instalação de painéis solares ajudou a regular o calor e a umidade das estufas da fazenda. Isso faz com que Maou pense sobre o motivo pelo qual o reino demoníaco estava em completa desordem antes de uni-lo. Ele argumenta que, enquanto os demônios tiverem magia suficiente na atmosfera, eles não passarão fome.
Quando os três homens voltam para a casa, encontram o presidente da associação de moradores, Sr. Onda. Manji apresenta Maou e Ashiya ao presidente, que então relata uma série de roubos que vêm acontecendo com vários fazendeiros da região. O Sr. Onda também relata melancias, frutas caras e vegetais especiais como itens comumente roubados. Maou e Ashiya transmitem essa informação ao resto de seu grupo, já que a família Sasaki também cultiva melancias e tomates. Urushihara sugere patrulhar a área, embora Emi aponte que eles não sabem como os ladrões operam.
Usando as poucas informações que tem, Maou começa a especular sobre o possível modus operandi dos ladrões, bem como o tipo de veículo que eles podem estar usando. É quando Maou pensa no veículo preto que eles viram mais cedo e percebe que é perfeito para roubos noturnos. Maou especula ainda que o veículo retornará naquela noite e pede a Emi e Suzuno que voem ao redor da fazenda para dar uma boa olhada em seus campos. Emi aponta que eles não podem ver à noite e acha que é desaconselhável voar sobre os campos, dado o que já aconteceu anteriormente com o encontro do urso.
Ao considerar suas opções para patrulhar a fazenda, Suzuno sugere que comecem pelos campos que já conhecem. Maou concorda com a sugestão de Suzuno e considera as rotas que os ladrões poderiam usar. Antes que eles tenham a chance de especular, no entanto, Ei entra na sala para oferecer sua ajuda nessa frente. Depois de prometer não revelar seu plano para o resto da família Sasaki, Ei desenha um mapa das possíveis rotas que os ladrões poderiam usar para entrar na fazenda. Como as estradas ficam próximas aos campos de melancia e tomate, isso ajuda a reduzir suas áreas de patrulha a apenas dois locais.
Antes de Maou e Emi dividirem seus grupos para patrulhar as áreas de interesse, Urushihara ressalta que eles deveriam prestar atenção na área do painel solar, pois seria um item mais atraente para roubar do que vegetais. Ele apóia sua teoria no fato de que os painéis solares são duráveis e podem ser facilmente armazenados até que os ladrões sintam que é seguro vendê-los. Além disso, um ou dois painéis solares renderiam mais dinheiro a um ladrão do que uma dúzia de vegetais. Maou e Ashiya entendem seu ponto de vista e decidem ficar de olho nos painéis solares também.
Depois que os grupos se separam, Urushihara é designado para vigiar os painéis solares enquanto Maou se junta a Suzuno para patrulhar o campo de melancia. Felizmente para os dois, não demorou muito para os ladrões validarem suas teorias anteriores, e o veículo preto de antes para ao lado das melancias. Suzuno identifica quatro ladrões dentro do carro, mas apenas um deles sai para roubar uma melancia. Ela tenta ir atrás dos ladrões, mas Maou a impede, acreditando que a melancia não é seu verdadeiro objetivo. Em vez disso, ele deixa os ladrões continuarem dirigindo e chama Emi para ficar de olho neles.
Quando Emi vê o carro preto estacionar, os ladrões validam a teoria de Urushihara sobre o roubo dos painéis solares. Ashiya impede os quatro ladrões de cometer seu roubo e apreende um deles enquanto os outros fogem. Emi usa suas Botas Divinas de Luz para ir atrás do veículo enquanto Urushihara chama Suzuno para que ela saiba para onde os ladrões estão indo. Suzuno consegue parar o veículo na estrada com as próprias mãos e usa seus olhos vermelhos para assustar os homens. Quando Emi alcança os homens, ela abre o teto do carro e também usa seus poderes baseados em fogo para assustá-los.
Depois que os ladrões fogem de Suzuno e Emi a pé, Maou os encontra em sua forma demoníaca e os prende para a polícia. Quando a família Sasaki se encontra com Maou e seus amigos, Ei informa a Kazuma que eles cuidaram da fazenda e impediram o roubo. Como recompensa por seu trabalho árduo e por proteger sua fazenda, Kazuma envia Maou e seus amigos muitos produtos pelo correio depois que eles retornam a Tóquio. Enquanto desfruta dos produtos frescos, Urushihara atualiza seus amigos sobre a situação dos ladrões que eles prenderam.
Na cena pós-créditos, Emi revela a Suzuno que Maou de alguma forma adquiriu a magia para se transformar em sua forma demoníaca sem a forte presença de emoção negativa em Nagano. Suzuno supõe que Maou deve ter obtido o poder do museu Kappa, o que confirma a Emi que ele agora tem uma maneira de recuperar seus poderes no Japão. Antes que ela possa refletir mais sobre isso, no entanto, Emi recebe um telefonema de Emerada para informá-la de que Lailah, sua mãe, está procurando por ela.
Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.
