O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, episódio 7, “The Devil Learns That Choshi (and the World) Are Bigger Than He Knew”, agora transmitido no Crunchyroll.
Os negócios estão crescendo na cabana de praia de Amane Ohguro, que ela transmite para Maou, Ashiya e Urushihara enquanto conta os lucros que eles fizeram no final de seu turno de trabalho. É claro que parte do sucesso do Hut também se deve ao trabalho que Chiho, Emi e Suzuno fizeram, apesar de não serem funcionários formais – um detalhe que Maou transmite ao seu empregador com ênfase na necessidade de uma nova estratégia de negócios. Ainda assim, Amane aprecia seu sucesso recém-descoberto e promete um bônus a Maou e seus amigos por todo o trabalho duro.
Enquanto Chiho e Suzuno saem, Amane os pára para uma selfie, e Emi manda uma mensagem para Maou para encontrá-la no farol sem informar seu empregador. Maou aceita o pedido de Emi e pede a Ashiya e Urushihara para acompanhá-lo. Emi se encontra com os homens no farol, embora ela chegue sozinha sem Chiho e Suzuno. Emi explica que pediu a Suzuno para ficar com Chiho depois que ela explicou a situação para os dois. Ela, no entanto, traz Camio com ela para transmitir algumas informações importantes para Maou e seus generais confiáveis.
Camio explica que um humano o visitou na capital de Satanas Arc para transmitir a mensagem de que o dono da “espada sagrada” ganharia poder sobre o reino demoníaco, Céu e Ente Isla. Este mesmo humano também transmitiu que havia duas espadas sagradas, uma das quais era superior à outra. Esta mensagem enganou os militares linha-dura demoníacos para vingar Maou, o que criou uma divisão entre eles e os demônios pacifistas.
A separação forçou Camio a manter a paz entre os demônios sem sucesso. Algum tempo depois, o humano deixou o reino demoníaco e levou os militares da linha dura com ele; Camio confirma que este misterioso humano era Olba Mayer. Emi aponta que poucas pessoas sabem que ela tem a espada sagrada com ela no Japão e Ashiya aponta que foi um erro deixar Olba livre. Quando perguntado por Maou, que atualmente está liderando os headliners, Camio revela que é Barbariccia, a assistente do Demonic General Malacoda.
Depois que Camio termina de transmitir suas informações a Maou, ele pergunta por que essa conversa não pôde ser realizada na cabana de praia de Ohguro. Emi revela que é por causa da própria Amane: se é verdade que ela conseguiu derrotar Camio e seu exército, há uma boa chance de ela não ser uma humana normal. Como tal, é importante mantê-la longe dos eventos que estão prestes a acontecer. Quando solicitado por esclarecimentos, Camio revela que seu plano original para vir à Terra era recuperar a espada sagrada à frente de Barbariccia, e a única outra informação que ele sabia era que a espada estava localizada em Tóquio. Quando ele usou a pista que recebeu, Camio localizou a espada para Choshi.
Maou percebe que Camio detectou o fragmento de Yesod e Emi informa que uma grande unidade de linha-dura está a caminho do Japão e que eles chegarão mais tarde naquela noite. Camio acha que Amane será capaz de lidar com os linha-dura, mas Emi acha que ela deveria lutar também, especialmente se Olba estiver envolvida. Emi argumenta que é responsabilidade dela e de Maou lidar com as consequências de sua própria guerra, não do povo japonês.
Depois de uma breve discussão sobre seus problemas de confiança com Emi, Maou percebe que eles não estão equipados para lidar sozinhos com um exército de demônios inteiro. Camio propõe uma ideia, mas antes que ele tenha a chance de compartilhá-la, um portal se abre no céu. Urushihara inspeciona o portal e confirma que o exército que eles estão prestes a enfrentar é o de Malacoda, mas não vê Barbariccia. Maou pede a Camio sua própria espada, embora ele não a tenha com ele. Em vez disso, Amane aparece com a espada, completamente ciente do que é e quem Maou e seus amigos realmente são.
Amane mais tarde se encontra com Chiho e Suzuno para informá-los do que está prestes a acontecer perto do farol. Isso faz com que Suzuno instantaneamente suspeite de Amane, embora o último confirme que não há nada a temer, pois ela não é sua inimiga. Amane também confirma que, se as coisas piorarem, ela ficará por perto para ajudar. Ela também revela o verdadeiro significado de seu nome “Ohguro” como “grande escuridão”, e que se ela quiser, ela é capaz de banir entidades sobrenaturais do reino humano. Amane então retorna a Maou para ajudar em sua luta.
De volta ao farol, Emi ataca o exército demoníaco com a espada sagrada e os envolve em uma luta feroz sem matá-los. Entre os linha-dura demoníacos está Ciriatto, que imediatamente reconhece Emi como Emilia Justina. Ele acredita que ela tem mais poder do que o Rei Satanás, e ameaça matá-la por sua espada. Emi, no entanto, dá a ele a chance de sair pacificamente enquanto a espada mudou e evoluiu. Ciriatto, no entanto, não se mexe e, em vez disso, envolve Emi na batalha. Enquanto Emi luta contra Ciriatto, ela contempla matar todo o exército de demônios se eles não mostrarem sinais de parar.
Antes que a luta de Emi com Ciriatto possa continuar, Maou e seus dois generais retomam suas verdadeiras formas demoníacas para enfrentar Ciriatto. Ciriatto não reconhece Maou e seus dois generais no início, até ver Camio e Alciel que confirmam a identidade de Maou como Rei Satã. Depois que Ciriatto pede desculpas por seu comportamento, Satanás pede uma explicação, pois ele só se lembra de deixar Camio no comando. Ciriatto confirma o relato anterior de Camio, mas com uma reviravolta: Barbariccia apenas fingiu ser enganado por Olba para adquirir a espada sagrada e manter o reino demoníaco a salvo de danos.
Emi pede a Ciriatto que a deixe inspecionar seu pingente e confirma que a luz roxa estava emanando dele. Ciriatto revela que eles estão usando o pingente para localizar sua espada. Satan então pede que Ciriatto e o resto do exército de Malacoda retornem ao reino demoníaco e comuniquem a todos que o Rei Satan vive e que ele já tem uma das espadas sagradas em sua posse. Ele também pede a Ciriatto para informar a todos que o rei Satanás está atualmente construindo seu poder em outro mundo para trazer paz ao mundo dos demônios. Satanás finalmente pede que Ciriatto trabalhe ao lado de Camio para unir os demônios, argumentando que isso ajudará a acalmar as coisas.
Sem mais nada a dizer, Satanás envia Camio, Ciriatto e o resto do exército demoníaco de volta ao reino demoníaco e pede a Emi para ajudá-lo a fechar o portão. Depois que o portão se fecha, Emi, Maou, Ashiya e Urushihara chegam à praia e são recebidos por Chiho e Suzuno. Alas Ramus então aparece para transmitir o que aconteceu com as duas mulheres. Na manhã seguinte, Amane informa a Suzuno, Maou e amigos que seus apartamentos foram consertados e que foram dispensados de suas funções na Beach Hut, afirmando que são muito intensos para seus clientes.
Chiho percebe uma figura sombria dentro do Beach Hut e pergunta a Amane sobre isso. Logo depois, mais figuras sombrias aparecem na água do oceano, e Amane é forçada a contar a verdade sobre elas. Primeiro, ela revela que a lenda urbana de Mouren Yassa é uma mentira. Em segundo lugar, ela revela que as almas dos mortos costumam visitar as margens de Choshi para se limparem durante o Obon. Terceiro, Amane revela que ela e seu pai são os guardiões da praia para proteger as almas dos mortos. As atividades de Maou e Emi do dia anterior, no entanto, distorceram a localização, o que está impactando as almas mortas na área. Como tal, eles têm que sair antes que as coisas piorem para as almas.
Amane cita um canto que faz com que sua cabana de praia desapareça, mas não antes de pagar Maou e seus amigos por seu trabalho. Depois de refletir sobre sua vida na Terra, Emi pergunta a Maou como ele convocou a magia para retornar à sua forma demoníaca. Maou confirma que a espada que Camio tinha com ele era seu chifre real Emi amputado, que continha magia suficiente para ele e seus generais retomarem brevemente suas verdadeiras formas. Maou então revela um fragmento de Yesod que estava contido na bainha da espada e o entrega a Emi por segurança. Emi pergunta se ele não está preocupado com o fato de ela se tornar mais poderosa, mas Maou afirma que ainda conquistará o mundo humano depois de recuperar seus poderes, o que resulta em uma discussão entre o grupo de Maou e o de Emi.
Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.
