Maou está temporariamente desempregado e sem-teto, mas felizmente recebe uma nova oportunidade de emprego. Aqui está uma recapitulação cheia de spoilers de The Devil is a Part-Timer!
O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, episódio 5, “O diabo está no mar depois de perder sua casa e seu emprego”, agora transmitido no Crunchyroll
A vida voltou ao normal para Maou depois que todo o desastre com Gabriel diminuiu por enquanto. Enquanto folheia um álbum de fotos de Alas Ramus na sala de descanso da equipe, Chiho entra para informá-lo sobre a reunião da equipe. Uma vez que todos os membros da equipe estão reunidos no escritório de seu supervisor Kisaki, ela anuncia que o restaurante está fechando.
Maou pede esclarecimentos sobre o que isso significa, e Kisaki reitera que seu restaurante está fechado para reformas até meados de agosto. Kisaki também afirma que este anúncio foi feito pela primeira vez duas semanas antes – na mesma época que Maou não sabia o paradeiro de sua filha, Alas Ramus, após a batalha com Gabriel. Para piorar as coisas para Maou, ele descobre no mesmo dia que sua senhoria pediu a todos os moradores que desocupassem as instalações para que ela fizesse uma manutenção muito necessária no prédio. Isso também foi anunciado duas semanas antes.
Enquanto Suzuno já havia feito arranjos para ficar com Emi em seu apartamento, Maou, Ashiya e Urushihara não têm outro lugar para ir. Para aumentar sua angústia, Maou anuncia seu desemprego temporário para seus dois colegas de quarto. Ashiya então revela a caixa que sua senhoria havia deixado para eles duas semanas antes, mas só encontra uma fita VHS dentro. Como eles não possuem um videocassete, Chiho convida Maou e Emi para a casa de seus pais para assistir a fita lá.
O conteúdo do vídeo mostra a senhoria em um traje egípcio informando Maou e seus amigos sobre a necessidade de desocupar as instalações para realizar a manutenção, embora ela peça um favor a eles. Como ela tem uma sobrinha em Choshi que precisa de ajuda para administrar um barraco de praia, ela lhes oferece trabalho temporário em troca de hospedagem. Como a nova oferta de emprego resolve o desemprego temporário e a falta de moradia de Maou, Emi, Chiho e sua mãe o encorajam a aceitar o emprego antes que outra pessoa o faça.
A partir dessa troca, a mãe de Chiho descobre que sua filha tem uma queda por Maou, mas não está preocupada com o namoro, já que Maou é um homem decente. Maou então liga para o número na tela para informar a sobrinha de sua senhoria que ele aceita a oferta de emprego e está programado para começar em dois dias. Ele transmite essa informação para Ashiya e Urushihara mais tarde naquela noite, com o anúncio adicional de que ambos também estão empregados. Ashiya está animada com a oportunidade, mas Urushihara está longe de estar entusiasmada com a ideia de trabalhar em uma barraca de praia no calor do verão.
Em seu próprio apartamento, Suzuno aponta para Emi que ela tem sido muito cooperativa com Maou ultimamente. Emi nega que seja algo mais do que preocupação com seu bem-estar, dada sua situação difícil, especialmente porque ele poderia desencadear o inferno no Japão nessas circunstâncias. Suzuno aceita a desculpa de Emi, mas depois pergunta o que eles devem fazer se os três homens causarem problemas. Emi não acha que eles farão nada que prejudique o relacionamento com a senhoria e comprometa o futuro alojamento.
No dia antes de Maou partir para Choshi, ele informa seu empregador sobre seu contrato de trabalho temporário, com a promessa de que voltará a trabalhar para MgRonald assim que as reformas forem concluídas. Maou então acompanha Chiho de volta à casa de seus pais quando eles encontram Sariel, que repreende Maou por não informá-lo sobre o fechamento temporário de MgRonald. Ele então tenta convidar Chiho para um encontro no Sentucky’s Fried Chicken, mas ela recusa.
Durante a troca, Sariel informa Maou e Chiho sobre sua parceria com Gabriel para recuperar a espada sagrada de Emi e os outros fragmentos restantes de Yesod. Sariel também admite que não sabe quantas peças estão lá fora, além da espada e Alas Ramus. Na melhor das hipóteses, ele só sabe a localização da espada, mas não a garota. Como Emi está de posse da garota e da espada, Maou decide não se preocupar com Sariel ou Gabriel, já que Emi é forte o suficiente para lidar com os dois. Chiho discorda e sente que deve se preocupar com o que acontece com os dois e expressa seu desejo de que eles se dêem bem.
Ao longo do caminho, Maou e Chiho encontram Ashiya, que havia acabado de comprar uma bolsa de bagagem e algumas roupas novas para o novo trabalho. Ashiya menciona que eles podem precisar viajar para o exterior para recuperar seus poderes e discutir o que acontecerá com Emi e Suzuno quando o fizerem. Ao ouvir isso, Chiho liga para sua mãe para pedir sua permissão para ir a Choshi com Emi e Suzuno para ficar de olho em todos e garantir que nenhum conflito ocorra.
Na viagem de trem para Choshi, Maou pergunta como Emi e Suzuno conseguiram se juntar a eles na viagem, especialmente porque Emi ainda está empregada em seu trabalho de escritório. Emi confirma que já havia tirado uma folga para acomodar Suzuno em seu apartamento, e que Chiho os convidou para uma viagem de garotas. Depois que eles chegam ao seu destino, Chiho compra alguns biscoitos de arroz que ela compartilha com Alas Ramus. Chiho então comunica sua preocupação a Emi e Suzuno sobre Sariel saber onde está sua espada e a segurança de Alas Ramus. Ela também expressa preocupação com o que isso significa para todos eles. Suzuno garante a Chiho que Emi e Maou terão que resolver sua batalha eventualmente, mas até então, eles precisam estar atentos a outros inimigos.
Maou, Ashiya e Urushihara se encontram com Amane Ohguro, dono da Ohguro Beach Hut, embora ela perceba que Maou trouxe mais pessoas com ele do que eles concordaram. Maou confirma que é apenas ele e seus dois companheiros de quarto do sexo masculino que ficarão na cabana de praia, já que as mulheres têm seu próprio acordo separado. Amane então brincando se refere a Emi e Alas Ramus como sua esposa e filha, o que irrita tanto Emi quanto Chiho.
Assim que chegam à barraca de praia, Amane mostra aos homens seu quarto com ar-condicionado e o local onde estarão trabalhando. Quando eles vêem que seu novo local de trabalho está em ruínas e precisando de limpeza, Maou, Ashiya e Urushihara ficam completamente desanimados. Maou, no entanto, decide fazer com que essa situação funcione para eles, pedindo a Amane um bônus se eles conseguirem o local limpo o suficiente para embalá-lo com os clientes. Sem nada melhor para fazer, Emi e Chiho decidem ajudar, com Amane concordando em pagá-los também. Suzuno então leva Alas Ramus para brincar na praia.
Depois de um longo primeiro dia, o grupo decide sair na praia para descansar. Enquanto acende alguns fogos de artifício, Alas Ramus vê algumas luzes incomuns no horizonte do oceano e quer saber o que são. Amane então conta ao grupo sobre a lenda urbana Mouren Yassa – um conto sobre os fantasmas de marinheiros afogados afundando barcos de pesca para afogar mais marinheiros e criar novos fantasmas. Embora Amane não acredite em histórias de fantasmas, um espírito malévolo aparece no nevoeiro na época em que a buzina do farol começa a soar.
Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.
