Uma adolescente reclusa se aventura de volta ao mundo quando sua irmã gêmea a convence a ocupar seu lugar na escola.
Equipe criativa
História/Arte: Monika Kaname
Tradução/Adaptação: Julie Goniwich
O que eles disseram
As irmãs gêmeas Himari e Mio são cópias perfeitas por fora, mas suas personalidades não poderiam ser mais diferentes. Quando Himari decide não ir à escola devido a um infeliz incidente, Mio decide que a melhor maneira de convencê-la a voltar é tomando seu lugar!
Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Himari Akeno, de 16 anos, tem grandes aspirações acadêmicas – ou pelo menos tinha até que um incidente traumático com um colega de escola a tornasse reclusa. Embora deseje ser uma aluna normal mais uma vez, ela não consegue reunir coragem para sair de casa, mesmo vários meses depois. Mas então sua irmã gêmea Mio “pega um resfriado” e convence Himari a substituí-la na escola. Há apenas um problema – os sósias têm personalidades completamente diferentes!
Não faltam histórias de troca de gêmeos idênticos. No entanto, Sunbeams in the Sky tem uma história sombria para um mangá que, de outra forma, é leve e despreocupado. É contado da perspectiva de Himari, que sofre agressão física após rejeitar os avanços românticos de um colega de escola. Infelizmente, por ser filho do diretor da escola, o incidente é encoberto. Resumindo, não há justiça para Himari e, embora seus ferimentos físicos cicatrizem, suas cicatrizes emocionais a deixam apavorada demais para voltar à escola.
Na maioria dos mangás, esse tipo de incidente transformaria um personagem no NEET da família. No entanto, Himari tem duas coisas trabalhando contra tal destino. Primeiro, ela realmente deseja ir para a escola novamente. Dois, a determinação de sua devotada gêmea, Mio. Mio não suporta ver sua irmã definhar sozinha, então ela trama um esquema para pegar um resfriado intencionalmente e convencer Himari a tomar seu lugar na escola enquanto ela se recupera.
O plano é meio complicado. Mas na verdade combina com Mio, que é uma combinação crível de irmão amoroso e preocupado e cabeça de vento inocente. E como Himari também adora sua irmã, ela reúne forças para concordar.
Esse é o eixo da história: o vínculo entre os gêmeos. Sem isso, a história seria muito rebuscada para engolir. No entanto, Mio está claramente motivada pelo amor por Himari, e Mio é a única pessoa por quem Himari irá ultrapassar seus limites. Embora os gêmeos tenham personalidades opostas, cada um é claramente motivado pelo bem-estar do outro, mesmo quando discutem e discordam.
Uma vez que o esquema começa, o trauma de Himari aparece aqui e ali, mas na maior parte, o enredo é principalmente o material de comédia de situação gêmea e romances shojo do ensino médio. Mio tem uma paixão barulhenta e efusiva pelo colega de classe Asaka, então a reservada Himari deve personificar a efusão de sua irmã sempre que ele estiver por perto. Agora, realmente causaria drama para as duas gêmeas se apaixonarem pelo mesmo cara, mas é o melhor amigo de Asaka, Tsukiyono, que chama a atenção de Himari e vice-versa. Também no elenco está Shizuku, o colega de classe mais próximo de Mio e a única outra pessoa no esquema de troca dos gêmeos. Shizuku imediatamente se dá bem com Himari, em parte porque Himari imediatamente percebe que Shizuku tem uma queda unilateral por Tsukiyono (algo que Mio nunca percebeu). Isso pode soar como uma configuração para um triângulo amoroso Shizuku-Tsukiyono-Himari, mas a vibração entre as meninas parece muito carinhosa e respeitosa para o enredo seguir esse caminho. Além disso, Himari luta contra uma fobia de garotos que a impediria de lutar por um interesse romântico.
Assim, o trauma de Himari é a principal fonte de tensão da história. Sem valentões, sem rivais, sem garotas más, sem professores ou professores sem escrúpulos, sem trotes ou competições estranhas. Todos no elenco são incrivelmente gentis e apoiam uns aos outros. Como Mio garante a sua irmã gêmea: “Não há ninguém na minha escola que seja mau com você”.
Os extras incluem a primeira página colorida, arte nas capas internas, notas de tradução (que por algum motivo estão colocadas entre os capítulos 4 e 5) e perfis de personagens.
Resumindo:
Uma adolescente toma o lugar de sua gêmea idêntica na escola. Mas isso é mais pesado e complicado do que duas irmãs tentando enganar colegas inocentes. Himari isolou-se em casa depois de um ataque emocionalmente assustador, então sua irmã gêmea preocupada, Mio, inventa esse esquema para empurrá-la de volta à sociedade. É uma maneira estranha de pensar em reabilitação de traumas, mas até agora esses personagens fazem funcionar.
Nota de conteúdo:B
Grau artístico:B
Grau de embalagem:B+
Nota de texto/tradução:B
Classificação etária: 13+
lançado por: Yen Press
Data de lançamento: 18 de abril de 2023
MSRP: $ 12,99
