Muitos fãs, especialmente os japoneses, compararam Suletta Mercury a um tanuki. Aqui está o significado cultural por trás disso e a que isso levou.
Suletta Mercury, a protagonista de A Bruxa De Mercúrio, tem sido chamado de um monte de coisas. No anime, ela foi acusada de ser uma idiota, uma bruxa e uma pervertida louca por sexo (色ボケ, iroboke). fora do Gundam série, ela foi chamada de clone, pão de canela e, estranhamente, Tanuki (た ぬ き).
Os fãs do show, especialmente os fãs japoneses, começaram a se referir a Suletta como Mercury Tanuki (水星たぬき, Suisei Tanuki) ou Tanuki-chan (たぬきちゃん). Mantendo-se alinhado com isso, existem todos os tipos de fan art retratando a garota como um cachorro-guaxinim antropomorfizado. Quanto ao raciocínio por trás de tudo isso, é uma coisa cultural.
Como Suletta se assemelha a um Tanuki?
No Japão, existe uma expressão facial típica conhecida como tanuki gao (たぬき顔). Diz-se que pessoas com esse tipo de rosto têm uma expressão de ignorância fingida. É uma cara de bobo que os faz parecer bobos. Naturalmente, também os faz parecer vagamente com o cão-guaxinim japonês.
Suletta foi comparada a um tanuki por causa de suas características faciais. Tanuki gao frequentemente descreve mulheres com rostos mais redondos e feições mais infantis. Suletta também compartilha muitas outras características que a comparam a um tanuki, incluindo olhos caídos, pele escura e sobrancelhas grandes. Esse rosto combinado com seu comportamento tolo a faz parecer muito com um tanuki.
Muitos fãs japoneses decidiram completar o visual de Suletta. Muitas vezes, ela recebe orelhas de tanuki, um rabo ou ambos na arte dos fãs. Alguns fãs abordarão esse tópico do outro lado do espectro e desenharão um Tanuki com as feições de Suletta. Alguns até brincam que um tanuki é sua forma original. De qualquer maneira, o resultado geralmente sai fofo e abraçável.
Vale a pena notar que há um paralelo com o tanuki gao chamado kitsune gao (きつね顔, lit. “cara de raposa”). Em contraste com o tanuki, os kitsune são conhecidos por seus rostos mais estreitos, olhos próximos, sobrancelhas finas e traços mais nítidos em geral. Essas características são consideradas convencionalmente atraentes e são atribuídas a raposas que assumiram a forma de uma fêmea humana.
Cara de raposa poderia ser usado para descrever a noiva de Suletta, Miorine Rembran. Ela não apenas tem essas características afiadas, mas também tem o humor afiado comumente associado a uma raposa. Como tal, muitas artes dos fãs de Suletta como tanuki também apresentarão Mio como kitsune. Esse contraste pode ter sido uma escolha consciente do designer de personagens.
Em um caso, Suletta provavelmente continuará a ser chamada de tanuki até bem depois que sua série terminar. Essa é a natureza da cultura japonesa e da cultura dos memes, especialmente Gundam cultura de memes. Qualquer pessoa que queira desenhar a fan art de Suletta deve se sentir à vontade para dar a ela tantos recursos de tanuki quanto quiser.
