Os criadores de Rick e Morty explicam por que substituíram Justin Roiland por dois novos dubladores em vez de um.
Rick e Morty A 7ª temporada teve sua grande estreia, que revelou oficialmente os dois novos dubladores assumindo o papel de Rick e Morty de Justin Roiland. Ian Cardoni é a nova voz de Rick, enquanto Harry Belden é a nova voz de Morty – mas por que dois atores em vez de um?
Não é como se Rick e Morty tivessem escassez de imitadores de Roiland que fossem hábeis em imitar Rick, Morty e muitos outros personagens animados que ele dublou. Na verdade, há um certo segmento do fandom de Rick e Morty que está chateado com o fato de a sensação do TikTok, Sean Kelly (também conhecido como “mortysays”), não ter sido quem recebeu o trabalho. Então, por que os criadores de Rick e Morty decidiram embarcar na busca mais difícil por não um, mas dois novos dubladores? De acordo com o co-criador do programa Dan Harmon e o produtor Scott Marder, havia uma lógica simples nisso: aliviar a carga.
“Havia diferentes escolas de pensamento”, revelou Marder ao THR. “Pela qualidade de vida, seria mais fácil pela quantidade de trabalho necessária para ambos os personagens. Vimos isso ao longo dos anos desgastar a voz de Roiland. Parecia injusto fazer isso com alguém.”
Na opinião de Dan Harmon, colocar a substituição de Roiland nos ombros de apenas uma pessoa não era apenas uma pressão para o novo ator, mas também tornaria mais difícil para o público superar a mudança:
“Em retrospecto, também é inteligente porque queremos que a experiência dos fãs continue com o mínimo de interrupção possível”, explicou Harmon. “De uma forma estranha, aceitar a ideia de que houve a substituição de um único ser humano – um autor – vai contribuir para o fator perturbador. Nós realmente queremos que as pessoas continuem acreditando que esses personagens são reais.”
A escolha teve um custo elevado, pois Marder e Harmon também revelaram o quão difícil foi substituir Roiland. Rick foi um personagem particularmente difícil de reformular, já que Marder disse que “as pessoas estavam com problemas, mas quando você as traz de volta, elas não conseguem fazer isso de maneira conversacional, que é o que precisávamos. Foi exaustivo”.
A reação dos fãs ao Rick e MortyAs novas vozes foram divididas, mesmo que as reações à estreia da 7ª temporada tenham sido geralmente favoráveis. O tempo (e episódios adicionais) dirá se os novos dubladores conquistarão seu lugar.
Rick e Morty A 7ª temporada vai ao ar novos episódios nas noites de domingo no Adult Swim.
