Muitas séries de anime amadas, como Inuyasha e O cara do gelo e sua colega legal, são baseados no folclore e na mitologia japonesa, com foco em histórias sobre yokai, kami e espíritos. Essas séries de anime conquistaram uma forte base de fãs no Japão e em outros países internacionais, trazendo curiosidade sobre o folclore e a cultura do Leste Asiático para seu público.
Como o anime sobre o folclore asiático é popular, você pode supor que o anime que incorpora o folclore ocidental e os mitos de outros países também é popular entre o público. No entanto, este não parece ser o caso. O Sete Pecados capitais e Queimar a bruxa chamaram a atenção dos espectadores (principalmente por suas sequências e enredos cheios de ação), mas ainda não causaram uma impressão duradoura – especialmente quando comparados a séries envolvendo yokai e outras entidades sobrenaturais do Leste Asiático, como Jujutsu Kaisen e Água sanitária. Assim, vamos explorar por que há uma resposta medíocre ao anime influenciado pelo folclore ocidental e por que deveria haver mais pressão por sua popularidade.
Familiaridade e exposição ao folclore do leste asiático cativam o público
O anime visa obter lucro por meio de mangás, mercadorias e eventos especiais. Para garantir que uma série de anime seja bem-sucedida, os estúdios pesquisam as últimas tendências e interesses, que são locais para os espectadores no Japão. Portanto, não deveria ser uma surpresa que séries como Inuyasha e Jujutsu Kaisen são populares entre os telespectadores japoneses porque se referem ao folclore de seu próprio país e, portanto, podem ser identificados.
Por exemplo, na primeira temporada de Matador de demônios, Tanjiro Kamado e seus amigos tiveram que lutar contra uma família de aranhas demoníacas. O design do personagem da mãe demônio aranha (kumo-oni haha) foi inspirado em jorogumo, um conhecido yokai no folclore japonês. Jorogumo é uma aranha demoníaca que pode se transformar em uma bela mulher e seduzir os homens. Da mesma forma, em Jujutsu KaisenJujutsu Sorcerers como Yuji Itadori são encarregados de destruir objetos amaldiçoados contendo espíritos malignos que causam estragos na humanidade. Jujutsu Kaisen assume uma forma extrema das histórias folclóricas de tsukumogami. Tsukumogami são objetos que adquiriram um espírito ou entidade inofensiva que reside dentro deles. Em Jujutsu Kaiseno conceito de tsukumogami é levado ao extremo, onde esses objetos são possuídos por energia espiritual negativa.
Uma razão especulativa pela qual séries como Matador de demônios e Jujutsu Kaisen são populares entre os fãs japoneses é que eles são baseados no folclore e na mitologia que os japoneses conhecem desde a infância; no entanto, uma série como Os sete pecados mortaisque se concentra em um grupo de cavaleiros que representam os sete pecados capitais do cristianismo e apresenta tropos literários do romance arturiano, pode ser um pouco difícil de apreciar se você não estiver familiarizado com as histórias que inspiraram a série.
Por que o hype não transcende o anime inspirado no folclore ocidental?
Indiscutivelmente, porém, séries de anime shonen baseadas no folclore ocidental ainda são populares, presumivelmente devido a cenas de ação e outras táticas, como fan service e comédia. Este não é o caso de programas em que o gênero dominante é romance ou slice of life, como A Noiva do Antigo Magus e Conto de Fadas da Maçã de Açúcar.
A falta de interesse nessas séries pode ser devido a não concretizar a fantástica construção do mundo que habita essas histórias. A Noiva do Antigo Magus é uma série que apresenta vários personagens coadjuvantes com origens complexas, cada um merecendo suas próprias histórias secundárias. Por exemplo, em A Noiva do Antigo Magus, os espectadores são apresentados a personagens como Oberon, o Rei das Fadas; e sua esposa, Titania, a Rainha das Fadas; ambos desempenham papéis intrincados na história principal, mas também são dignos de ter suas próprias histórias secundárias.
Série como A Noiva do Antigo Magussegue o exemplo de muitos meios populares de folclore ocidental, criando um mundo vasto e exaustivo com personagens complexos à la Harry Potter ou O senhor dos Anéis. Infelizmente, essas séries não podem explorar totalmente o mundo e seus personagens em apenas alguns episódios e, portanto, tendem a deixar algumas histórias sem solução, o que pode afetar significativamente o interesse do espectador.
Mesmo que essas séries pareçam um pouco secas no desenvolvimento do personagem, o anime inspirado no folclore ocidental não deve ser esquecido, visto que eles podem apresentar ao público a tradição e os mitos ocidentais. Por exemplo, em Conto de Fadas da Maçã de Açúcar, a série explora entidades sobrenaturais frequentemente negligenciadas no folclore ocidental, como fadas como Shalle Fen Shalle. Outro exemplo é o anime baseado em visual novel, Kamigami no Asobi. O personagem principal, Yui Kusanagi, frequenta uma escola ao lado de seres divinos baseados em vários deuses e espíritos mitológicos populares, como Hades e Thor.
Embora essas séries não representem os mitos reais em que se baseiam, elas expõem os espectadores à mitologia e ao folclore ocidentais. É semelhante a como os espectadores estrangeiros ficam entusiasmados ao aprender sobre o folclore japonês enquanto assistem a uma série como Matador de demônios. Há uma troca de conhecimento cultural, onde os fãs ocidentais podem aprender sobre o folclore japonês e vice-versa. Assim, mesmo que o anime de folclore ocidental não seja tão popular, deve ser reconhecido como um subgênero que pode atrair a curiosidade cultural.
