Nos últimos anos, Junji Ito se tornou um dos criadores de mangá mais conhecidos e icônicos. Suas histórias de terror assustaram e enervaram muitos leitores, com a coleção macabra crescendo apenas em fãs e sustos. Infelizmente, talvez a parte mais assustadora de Junji Ito seja o quão mal feito seu material é quando adaptado para o formato de anime.
Houve algumas tentativas de trazer a marca de terror corporal de Ito para o mundo da animação, mas elas falharam continuamente. Isso pode ser devido à singularidade do estilo de arte de Ito, mas uma razão mais provável é que os shows são simplesmente ruins. Aqui está uma olhada em por que a maldição mais sombria da criação de Junji Ito envolve as próprias criações.
As histórias de Junji Ito funcionam melhor no meio de mangá silencioso
As histórias de horror de Junji Ito incluem os sustos em espiral de Uzumakibem como o estranho conto de peixe Gyo e outros. Nessas histórias, geralmente há uma combinação de horror corporal desumano com pavor existencial em uma situação em que a humanidade está desamparada. Assim, normalmente há várias fotos dos personagens em agonia chocada ou desespero pontilhando o mangá. Assim como os romances permitem que os leitores visualizem a história em suas próprias mentes, o silêncio semelhante do mangá permite que as cenas atinjam certos leitores de maneira diferente, mesmo que estejam lendo a mesma arte, diálogo e efeitos sonoros. Aí reside um grande problema com a adaptação de qualquer mangá de terror de Junji Ito.
Adicionar qualquer tipo de som, diálogo falado ou música de fundo imediatamente cria uma experiência muito diferente, e essa experiência pode ser muito diferente do que os fãs do mangá esperam. Assim, o que parecia uma adaptação potencialmente precisa falha imediatamente por não ser o mesmo que o “anime” preconcebido na cabeça dos fãs. Da mesma forma, mesmo aqueles que nunca leram o material de origem podem ficar desapontados se a direção e o tom forem simplesmente mal feitos, o que é fácil de fazer com os aspectos frequentemente exagerados das obras de Ito. Junji Ito também tem um estilo de arte único, e imitá-lo para certas sequências é um grande desafio. Esses problemas poderiam ser superados, no entanto, se o anime que adapta as obras do mangaká não fosse tão ruim em geral.
As adaptações de Junji Ito até agora são simplesmente ruins
Gyo: Tokyo Fish Attack! é uma adaptação mais antiga de um mangá de Junji Ito e é conhecida por ser horrenda entre os fãs dele. Gyo já era visto como um dos trabalhos mais fracos de Ito, mas o filme de anime só aumenta os problemas. Cheio de fanservice desnecessário, comédia e mudanças flagrantes no material de origem, transformou o que antes era uma história de desastre bastante assustadora e angustiante em uma farsa involuntária. Também foi muito curto para fazer justiça à história devido a quanto tempo foi desperdiçado adicionando novos materiais ruins – e isso sem mencionar o quão terrível o peixe CGI parece.
Problemas semelhantes atormentavam o Coleção Junji Ito série de anime, que era incrivelmente barata e cheia de imagens estáticas. Eles podem ter a intenção de evocar a sensação de ler um mangá, mas servem apenas para tornar o programa penoso e chato. Da mesma forma, com o quão próximo deve ser de um mangá de qualquer maneira, ler o material de origem tornaria uma experiência muito mais agradável. A série também não podia se comprometer em ser em preto e branco ou em cores, aumentando a sensação de que era um trabalho barato e urgente.
Esses problemas não são inerentes às obras de Ito, e uma adaptação mais profissional e de alta qualidade provavelmente teria feito justiça ao material. Esperançosamente, este é o caso da tão esperada adaptação de Uzumaki e outros animes de Junji Ito, com os atrasos do primeiro potencialmente consolidando sua qualidade. Até então, os fãs de Ito devem se ater ao seu mangá, já que as versões de anime deles carecem da qualidade, polimento e fator de susto pelos quais ele é tão conhecido.
