O texto a seguir contém spoilers de Golden Kamuy, 4ª temporada, episódio 5, “Cinematograph”, agora transmitido no Crunchyroll.
Kamuy Dourado O episódio 5 da 4ª temporada traz questões sobre o futuro de Asirpa e como será lutar pelo povo Ainu. Asirpa lentamente foi capaz de descobrir pedaços de seu passado e de seu pai a cada passo que ela e Sugimoto deram mais perto do ouro. À medida que a caçada continuava, a importância de Asirpa começou a crescer com a revelação de que seu pai era Nopperabo/Wilk e que ele a colocou em um caminho que nem ela conhecia. Proteger os Ainu e preservar sua história e cultura é de extrema importância para a Asirpa, mas existe apenas uma maneira de conseguir isso?
O episódio começa com uma breve atualização sobre o movimento de Tsurumi, mencionando que ele vai parar em Noboribetsu primeiro – provavelmente para recuperar a parte do mapa que Kikuta e Ariko adquiriram. Sugimoto e seu grupo devem ficar e esperar por ele em Toyohara. Embora haja ação e conflito para esperar quando Tsurumi chegar, isso significa que os membros do grupo são livres para fazer o que quiserem até então. Tal perspectiva pode sinalizar pensamentos de que este pode ser um episódio de preenchimento, mas, como sempre, o episódio 5 revela informações incrivelmente importantes para o público e os personagens.
Tsukishima menciona a Sugimoto que ele suspeita que Asirpa conhece o segredo para encontrar o ouro, e é por isso que Ogata tentou matá-la. Sugimoto se encarrega de discutir isso com Asirpa, sabendo que ela nunca revelaria nada a Tsukishima, e definitivamente não a Tsurumi. A troca é um lembrete de que o dia despreocupado à frente de todos pode não durar muito. O grupo logo se torna o assunto de dois cineastas que viajam pela área. Asirpa está animada para usar esta nova tecnologia de filme para registrar a tradição oral Ainu, especialmente depois de se perguntar em voz alta como os Ainu preservariam o ritual em face da modernidade momentos antes.
A comédia domina a maior parte do episódio, enquanto Asirpa literalmente toma a cadeira do diretor para traduzir o conto popular Ainu em peças visuais para os cineastas capturarem. Embora não pareça haver nenhuma ameaça aparente ou perigo se aproximando para manchar o clima, as emoções mudam quando todos se reúnem para fazer uma pequena exibição de seu trabalho. Quando a peça termina, o filme continua, mostrando um kotan que Asirpa reconhece como seu. Os cineastas comentam que seus olhos azuis característicos os lembravam de alguém que eles filmaram antes, e o filme revela Wilk, a mãe de Asirpa, e um bebê Asirpa. O momento pungente é de curta duração, no entanto, quando o filme pega fogo e força todos a evacuar o cinema.
A violência é inevitável para a Asirpa?
A fragilidade do filme funciona como uma metáfora para a destruição e o apagamento de histórias inteiras. O filme mostrou a ela coisas que ela nem conseguia lembrar, mas tão facilmente quanto ela testemunhou pela primeira vez, estava perdido para sempre. Antes de ver o filme de sua mãe, as únicas coisas que ela sabia dela eram coisas que seu pai havia compartilhado. Asirpa conclui que a única maneira de preservar a história e a tradição é lutando para protegê-la e mantê-la viva.
Sua postura faz com que Sugimoto se preocupe com o fato de ela cumprir o papel estabelecido por Wilk – um papel que verá a violência inevitável à medida que se aproximam de encontrar o ouro. Ele finalmente diz a Asirpa as últimas palavras de seu pai: que ele havia criado Asirpa do jeito que ele fez para que ela pudesse liderar os Ainu. Sugimoto diz que tanto Wilk quanto Kiroranke colocaram Asirpa em posições que ela não teve voz na escolha, levando-a a acreditar que a única maneira de proteger o que ela se importa é lutar por isso. Infelizmente, ele também a coloca em uma posição difícil ao dizer que quer que ela pare de procurar o ouro.
Asirpa não é de recuar, então parece improvável que ela faria tão facilmente o que Sugimoto quer neste caso, apesar de tudo o que eles passaram juntos. A decisão dele também se deve ao desejo de protegê-la de Tsurumi e impedi-lo de se aproximar do ouro? Asirpa certamente não desaparecerá da história, mas é inevitável que, por mais que seu envolvimento mude, terá um efeito cascata na caça ao tesouro e nos conflitos que estão por vir. Será que Asirpa simplesmente seguirá o que seu pai decidiu que ela deveria fazer, ou ela encontrará uma maneira de abrir um caminho para si mesma?
