Pokemon é muito selvagem quando você o divide no básico. A franquia é toda sobre monstros de bolso e os treinadores que construíram um mundo ao redor das criaturas. Quando você remove o verniz da franquia, as coisas podem ficar estranhas, e isso ficou claro no início deste ano, quando o Pokedex não oficial de Pokémon da Rússia chegou à Internet. Os fãs ainda estão desvendando o texto lendário e, como se vê, este guia compara o doce Diglett a uma arma de guerra.
No início deste ano, a equipe por trás do Did You Know Gaming trouxe o Pokedex russo não oficial para fãs de todo o mundo. O grupo trabalhou com os locais para obter o guia da velha escola que foi feito pelo pai de um fã décadas atrás. Ao invés de qualquer conteúdo russo oficial, este Pokedex foi feito combinando vários guias legítimos em outros idiomas, então os resultados foram… muito interessantes. Afinal, de que outra forma Diglett se tornaria um soldado?
De acordo com a tradução recente, o Pokedex diz que Diglett e Dugtrio têm poder explosivo. Na verdade, a evolução chegou a explodir trens quando emergiu, e isso chamou a atenção dos militares. “Isso os torna úteis para fins militares semelhantes às minas terrestres”, diz a tradução.
O guia não oficial continua dizendo que Dugtrio era frequentemente cooptado por ladrões e ladrões. “Eles costumam ser empregados por ladrões que dizem que pagarão ao Dugtrio assim que crescerem de novo. Mas é um truque. Quando crescerem, os ladrões já fugiram.” Obviamente, esta descrição não tem base no cânon, mas você pode definitivamente ver como Dugtrio funcionaria bem em tais crimes. Honestamente, é um milagre que a Equipe Rocket nunca tenha tentado treinar um Diglett para cumprir suas ordens…
Se você quiser saber mais sobre o lendário Pokedex da Rússia, assista ao vídeo de Did You Know Gaming aqui. Tem duas horas de duração, mas é definitivamente imperdível para os fãs que pensam que sabem tudo sobre Pokémon. Por diversão, você pode comparar essas traduções antigas com as publicadas oficialmente pela The Pokemon Company. Diglett não é tão durão no cânone, mas dado o que este vídeo nos disse sobre o poder explosivo de Dugtrio, talvez isso seja uma coisa boa…!
O que você acha sobre este pedaço de tradição Pokemon? Compartilhe seus pensamentos conosco na seção de comentários abaixo ou me chame no Twitter @MeganPetersCB.
