Onde o Japão de Masaaki Yuasa afunda: 2020 deu terrivelmente errado

Em contraste com seu outro trabalho como diretor de anime altamente imaginativo, Masaaki Yuasa Pias do Japão: 2020 fica aquém como uma adaptação de anime, deixando os espectadores desapontados e insatisfeitos. Embora Yuasa seja conhecido por dirigir títulos de sucesso como Kaiba, Galáxia do Tatame, Devilman Crybaby e Mantenha suas mãos longe de Eizouken!sua adaptação de Pias do Japão: 2020 não apresenta o mesmo nível de arte e refinamento. Devido à sua arte desequilibrada, dublagem e diálogo desajeitados e enredo confuso, Pias do Japão: 2020 é um título Yuasa que não faz jus ao seu potencial.


A premissa da Netflix Pias do Japão: 2020 define as expectativas dos espectadores para um thriller de desastre emocionante. Vagamente baseado no romance de 1973 de Sakyo Komatsu, a adaptação do anime segue a luta de uma família pela sobrevivência em meio a uma série catastrófica de terremotos que ameaçam afundar todo o país do Japão. A família Mutoh e seus companheiros de viagem encontram uma variedade de obstáculos, como tsunamis e enchentes, gás venenoso, explosivos e até mesmo um culto. Nenhum personagem está a salvo do inevitável aperto da morte, e poucos dos personagens principais do anime sobrevivem a todos os dez episódios.


RELACIONADOS: O Japão afunda: vale a pena assistir aos filmes de ação ao vivo?

Trabalhando com a Science SARU, o trabalho de Yuasa é conhecido por seu estilo de arte experimental e idiossincrático. Embora seu estilo de arte seja frequentemente reconhecido como brilhantemente criativo, fica aquém Pias do Japão: 2020. O anime mantém muito da arte de linha impressionista distinta de Yuasa e animação fluida, mas não tem o mesmo nível de zelo e magia que outros trabalhos de Yuasa carregam. Porque Pias do Japão: 2020 é um thriller de desastre, requer muito realismo para reforçar seu enredo estranhamente catastrófico, criando uma linha tênue entre um estilo de arte que é muito mundano e realista e um que carrega o dinamismo imaginativo usual de Yuasa.


Yuasa não é capaz de andar nesta linha tênue em Pias do Japão: 2020. Em vez disso, a arte e a animação dos personagens passam de excessivamente simplistas e sem definição para grotescamente exageradas e até feias. O estilo de arte do cenário e do plano de fundo permanece consistentemente nítido e impressionante, criando um desequilíbrio entre ele e a arte confusa dos personagens. Esse desequilíbrio contribui para uma sensação de constrangimento que prejudica a experiência geral de visualização.

O diálogo e a dublagem em Pias do Japão: 2020 também diminuem o potencial do anime. Para um anime que segue eventos catastróficos e de partir o coração, seu diálogo geralmente parece borbulhante e fora do lugar. Embora seja compreensível que até mesmo um thriller de desastre tenha momentos de diálogo alegre e alívio cômico, instâncias como as frequentes exclamações em inglês de Go Mutoh e a batalha de rap improvisada do YouTuber KITE parecem bobas demais para a atmosfera do anime. Tanto no diálogo desajeitado quanto na dublagem exagerada, parece que os personagens estão se esforçando demais para serem legais, o que não combina bem com a seriedade do enredo. Devido às escolhas de diálogo e dublagem, os personagens de Yuasa muitas vezes parecem irritantes, prejudicando o investimento dos espectadores neles à medida que a trama avança e o desastre os pega um por um.


RELACIONADOS: O Japão afunda: 2020 chega no melhor ou no pior momento

Com uma premissa tão contundente, o enredo de Pias do Japão: 2020 poderia ter sido sua graça salvadora em meio à arte desconexa e diálogo desajeitado. No entanto, o ritmo da história é desequilibrado, e o enredo serpenteia de uma catástrofe repentina e morte para o que parece ser um preenchimento prolongado. Os dois primeiros episódios de Pias do Japão: 2020 são promissores, começando com o terremoto devastador que põe em movimento a história de sobrevivência no primeiro episódio e levando à primeira grande morte no segundo. Mesmo que a primeira perda da família Mutoh pudesse ter sido facilmente evitada, sua brusquidão assusta os espectadores e toca seus corações. No entanto, à medida que a história continua, ocorrem mais mortes repentinas, cada uma menos impactante que a anterior, pois a trama se move muito rapidamente para que os espectadores se envolvam nos personagens e o valor do choque diminui rapidamente.


Além do ritmo, os próprios desenvolvimentos da trama estão fora do lugar. A história muda de sobreviver a um desastre natural e seus obstáculos resultantes para buscar refúgio em uma estranha comunidade de culto. Esse desenvolvimento poderia facilmente ter acrescentado outro nível de suspense, mas além da capacidade do líder de se comunicar com os mortos, o culto parece ser mais um refúgio para festividades e festas de DJ do que uma fonte de perigo. Até a conclusão da trama é apressada e otimista demais em meio à tragédia e devastação de um desastre natural de tão grande alcance.

Enquanto a história abrangente de Pias do Japão: 2020 certamente tem o potencial de emocionar e emocionar seus espectadores, o anime fica aquém devido às fragilidades de sua arte, diálogo e enredo. Os fãs do trabalho de Yuasa e dos thrillers de desastres podem querer pular Pias do Japão: 2020pois a arte que define o legado de Masaaki Yuasa não está presente nesta adaptação.

Optimized by Optimole