Quais são as origens do ato conhecido como kancho – e por que essa estranha ‘pegadinha’ ainda aparece no anime hoje, aparentemente ao acaso?
Por meio do anime, alguns fãs ocidentais podem estar familiarizados com a ação peculiar (e potencialmente um tanto perturbadora) conhecida como “kancho”. Essencialmente, essa gíria antiquada para ‘enema’ é uma espécie de brincadeira ou brincadeira que envolve um personagem – geralmente uma criança no ensino fundamental ou mais jovem – formando uma forma imaginária de arma com os dedos e inserindo-os em o ânus de uma vítima inocente – mais comumente um amigo de infância ou irmão mais novo, ou ocasionalmente um membro adulto da família ou um professor.
Desnecessário dizer que, na maior parte do mundo fora do leste da Ásia, essa ação provavelmente seria vista como escandalosa na melhor das hipóteses e, na pior, uma forma de abuso sexual. No entanto, no Japão, kancho é conhecido por todos e até adquiriu uma espécie de estranho culto de seguidores, a certa altura tornando-se um elemento básico da comédia stand-up familiar. A questão é: quais são as origens do kancho e por que ele ainda aparece tão fortemente no anime hoje, aparentemente completamente ao acaso?
As primeiras origens conhecidas de Kancho nas artes marciais
Os espectadores de anime podem ser perdoados por talvez acreditarem que kancho se originou com Kishimoto Masashi. naruto. Um dos primeiros ataques característicos do personagem titular – Secret Finger Jutsu: A Thousand Years of Death (Sennen Goroshi) – certamente desempenhou seu papel na popularização da ação, sem dúvida inspirando legiões de jovens espectadores japoneses (e possivelmente fãs estrangeiros) a tentar por si mesmos. No entanto, kancho na verdade é anterior ao naruto franquia em pelo menos meio século.
Isso ocorre porque o kancho é uma versão (reconhecidamente muito modificada) de um movimento de artes marciais da vida real do estilo conhecido como Shorinji Kempo, ou Shaolin Temple Boxing. Estabelecido em 1947 por Sou Doshin, um artista marcial japonês e ex-agente de inteligência militar, o Shaolin Temple Boxing é fortemente influenciado e inspirado pelas técnicas de Shaolin Kung Fu, e por acaso inclui um ataque conhecido como sannen goroshi. Traduzindo literalmente como “assassino de três anos” – presumivelmente porque a dor infligida por um ataque tão selvagem durará três anos – o movimento utiliza não apenas os dedos indicadores de ‘arma’ agora padrão, mas também os do meio, com o objetivo de incapacitar um inimigo golpeando seu períneo.
Popularização de Kancho via mangá Shonen Jump e jogos de fliperama
Desde suas raízes nas artes marciais, o ato de kancho, como é conhecido nos dias atuais, acabou entrando na cultura popular. Uma das primeiras instâncias em que apareceu predominantemente na mídia mais contemporânea foi na década de 1970 Shonen Jump mangá de Torii Kazuyoshi chamado Dr. WC (Toalete Hakase). Um mangá gag que decorreu de 1970 a 1977, Dr. WC Estrelou uma protagonista cientista que se especializou em escatologia e realizou seu trabalho em um laboratório em forma de banheiro. O mangá era especialmente popular entre seu público-alvo de adolescentes e jovens japoneses do sexo masculino e, embora Torii tenha falecido em 2022 aos 75 anos, seu legado claramente sobreviveu de pelo menos uma forma.
No entanto, Torii Dr. WC não foi a única maneira pela qual kancho se tornou tão conhecido entre o público em geral do Japão, especialmente mais tarde. Crédito significativo também deve ir para um jogo de arcade desenvolvido na Coréia do Sul especificamente para o mercado japonês: Boong-Ga Boong-Gatambém conhecido como Espancá-losque foi supostamente bem recebido quando estreou em 2000 na convenção anual Tokyo Game Show. Embora um total geral de cinco unidades já tenha sido distribuído, Boong-Ga Boong-Ga ainda hoje é famoso por ser o primeiro jogo de arcade a simular fisicamente kancho por meio de um par de nádegas falsas e um dedo gigante de plástico.
A propagação de Kancho através de Naruto e outros animes e mangás convencionais
Enquanto naruto pode muito bem ter sido uma das primeiras grandes franquias de anime e mangá depois Dr. WC para apresentar um personagem realizando kancho com tanta regularidade, também apareceu em muitos outros títulos. Por exemplo, Bobobo-bo Bo-bobo apresenta um personagem realmente chamado Kancho-kun (ou Mr. Enema / The Splinter nas versões em inglês do mangá e anime, respectivamente), cujo único objetivo de vida é atacar os outros usando seu movimento homônimo.
No entanto, kancho não é um ato limitado apenas a títulos de comédia e paródia ou ninjas brincalhões. Os fãs de anime e mangá também podem estar familiarizados com kancho graças a outras franquias populares, como a aventura de artes marciais Yu Yu Hakushosérie de fatias da vida para se sentir bem barakamon e sátiras diretas como Gintama e Osomatsu-san, entre inúmeros outros. Além disso, kancho tornou-se prolífico o suficiente fora da cultura pop japonesa para ser ocasionalmente visto na mídia ocidental. Rick e Morty sendo um exemplo notável.
Seja para o deleite ou desgosto das pessoas interessadas em anime/mangá ou na cultura pop japonesa como um todo, kancho ganhou reconhecimento suficiente tanto em seu país de origem quanto no exterior que o ato tornou seu poder de permanência bem conhecido. Embora sua popularidade possa continuar a aumentar e diminuir ao longo das décadas, para o bem ou para o mal, o kancho provavelmente entrou no cenário cultural para sempre.
