Livreiro com cara de caveira Honda-San é um anime peculiar e cômico que se concentra nas experiências do mundo real de seu criador Honda, que trabalhou como balconista no departamento de mangá de uma livraria japonesa. A mangaka usa uma série de máscaras diferentes para proteger as identidades de seus colegas de trabalho.
No entanto, essas máscaras não são usadas apenas para fins práticos, mas são implementadas para representar simbolicamente a personalidade, hobbies ou refletir elementos da cultura japonesa de cada personagem.
Cabeça de Coelho
Rabbit Head é um dos colegas juniores da Honda na livraria, que cuida da seção de jogos. A máscara de coelho (usagi) que ela usa provavelmente foi empregada para representar sua tenra idade. Dentro de inúmeras culturas e tradições, os coelhos têm sido associados à juventude e à fertilidade.
Além disso, o Usagi tem sido frequentemente usado como um símbolo de altruísmo. o Coelho da Lua é uma história mitológica bem conhecida contido na antologia japonesa Konjaku Monogatarishū, que retrata atos de grande bondade.
A fábula apresenta atos de caridade de um macaco, raposa e coelho depois de testemunhar um mendigo que passa. Em um esforço para ajudar a saciar a fome do estranho, a raposa coleta peixes, enquanto o macaco coleta frutas. No entanto, como o coelho não é tão engenhoso quanto os outros, eles decidem queimar a grama que coletaram e se jogar nas chamas como oferenda. Impressionado com o auto-sacrifício do coelho, o mendigo se revela o Imperador e os envia à Lua para ser seu guardião.
Dentro da cultura de trabalho tradicional japonesa, muitas vezes espera-se que os funcionários mais jovens sacrifiquem uma quantidade maior de seu tempo para acumular experiência e ajudar suas respectivas empresas e senpai. Como uma júnior na livraria da Honda, é provável que Rabbit Head tente ajudar seus colegas mais velhos e experientes com a maior frequência possível para lhe prestar respeito e impressionar. A máscara Usagi que Honda usou para representá-la provavelmente é um reflexo dessas crenças.
Okitsune
Okitsune é um dos colegas seniores da Honda que é responsável pela seção de quadrinhos e tem um foco específico em livros publicados pela Kondansha. Okitsune mostra uma apreciação genuína por seus colegas de trabalho e provavelmente será a primeira a defendê-los quando forem mal tratados. No entanto, ela pode ser bastante abrasiva, pouco profissional e muitas vezes usa palavrões.
O uso de uma máscara de raposa (kitsune) por Honda para esconder sua identidade tem sido usado para refletir sua personalidade carinhosa e nervosa. Dentro do folclore japonês, kitsune são frequentemente retratados como criaturas que possuem habilidades paranormais e vivem em harmonia com os humanos.
Eles são comumente classificados como seres benevolentes que são amigos e guardiões fiéis (zenko) ou criaturas travessas que não podem ser confiáveis (yako). O personagem de Okitsune aparentemente preenche a lacuna entre essa dualidade e foi empregado pela Honda para destacar simbolicamente seu charme e temperamento ardente.
Ko-omote
Ko-omote é outro júnior na livraria da Honda que cuida das prateleiras de mangás de amor dos meninos e amor adolescente. A máscara Ko-omote (“rosto pequeno”) que ela usa é uma peça de touca tradicional japonesa que é normalmente usada em Noh, uma forma de drama de dança clássica que tem sido realizada desde o século XIV.
Embora essas máscaras possam representar uma ampla gama de emoções, valores e ideias, a máscara Ko-omote que esse funcionário usa provavelmente foi escolhida pela Honda-san para representar beleza e inocência. Parece que Honda reconheceu essa colega de trabalho em particular por sua aparência encantadora, fofura e juventude e decidiu que essa máscara era a representação perfeita desses traços de personalidade.
Armadura e Kendo
Dois dos colegas de Honda usam máscaras relacionadas à luta e esgrima. Enquanto Kendo-san fala mansamente, Honda observa que ele é incrivelmente forte e capaz de levantar muitos livros pesados com o mínimo esforço. Em comparação com muitas das máscaras que são empregadas ao longo do show, a máscara de Kendo (Bōgu) que esse personagem usa é menos enigmática ou nebulosa na mitologia.
O uso dessa máscara pela Honda para representar esse personagem é quase certamente um reflexo do hobby que essa pessoa perseguia fora de seu tempo de trabalho. Como o Kendo requer uma dedicação considerável para dominar, eles provavelmente passaram grande parte de seu tempo livre praticando essa habilidade.
A máscara da armadura se desvia das tradições japonesas e, em vez disso, é amplamente baseada em um cavaleiro medieval ocidental. Ela é uma das superiores da Honda e é responsável pela seção de quadrinhos de amor dos meninos. Armor é uma fan-girl completa quando se trata de ídolos masculinos e BL, e até leva alguns de seus colegas de trabalho para ver shows com os garotos que ela admira. O capacete do cavaleiro, é presumivelmente uma referência ao ideal clássico dos heróis, que ela passa seu tempo bajulando.
Azarashi
Azarashi (foca) é a editora da Honda na Kadokawa e é representada pelo animal que lhe deu o nome. Enquanto este personagem é dublado por um homem, seu gênero foi subvertido para o show.
Ao contrário de muitos dos outros personagens da série, Azarashi pediu que ela fosse desenhada como um bebê foca. Provavelmente porque é seu animal favorito e porque fornece um trocadilho visual. Como editora, é seu dever revisar o trabalho da Honda e fornecer seu selo de aprovação para dar luz verde ao projeto.
Outros personagens
O significado por trás das máscaras de alguns outros personagens é por motivos mais simplificados ou pessoais. A aparência de Yōsetsu Mask é possivelmente devido a ele ser um ex-mecânico ou entusiasta de engenharia, enquanto o visual de Full-Face é provavelmente por causa de seu amor por motos.
Outras máscaras foram escolhidas para enfatizar a disposição das pessoas. Gas Mask é um exemplo perfeito disso, em que sua natureza estóica e cínica são acentuadas pela máscara apropriadamente justa que a Honda escolheu.
A escolha de um saco de papel para Kamibukuro é um pouco mais difícil de decifrar. Normalmente, pelo menos na mídia ocidental, quando um saco de papel marrom é colocado sobre a cabeça de alguém, isso significa que eles são feios. Embora, essa interpretação seja bastante estranha ao considerar que o kun do saco de papel é um dos amigos e colegas mais próximos da Honda.
Dito isto, Honda-san tem um senso de humor estranhamente sombrio, então essa pode ser uma explicação possível. No entanto, Kamibukuro mostrou-se bastante exuberante e muitas vezes propenso a entrar em pânico. Portanto, é mais provável que o saco de papel seja uma referência à respiração pesada, que muitas vezes eles podem ser vistos fazendo para se acalmar.
