As sagas Android e Cell compartilham uma distinção única entre Dragon Ball Z arcos. É o único ponto da história em que datas específicas são dadas para quando as coisas acontecem, incluindo os anos. Isso deveria ter tornado simples o suficiente para deduzir quando exatamente certos eventos nesses dois arcos estavam acontecendo.
No entanto, houve um pequeno erro na forma como esse aspecto da história foi apresentado. De acordo com Trunks, os androides atacariam em 12 de maio. Mais tarde, o diálogo de Cell afirmou que seu torneio aconteceria em 17 de maio; isso é impossível, dado tudo o que acontece neste arco, incluindo o tempo de espera de 10 dias de Cell. Felizmente, o kanzenban ((完全版, lit. “edição completa perfeita”) mudou o diálogo de Cell para que seu torneio fosse em 26 de maio. Esta colocação dos Jogos de Cell torna muito mais fácil determinar quando todo o resto neste arco.
Além do ataque dos Androides 19 e 20, o dia 12 de maio foi palco de vários eventos fatídicos. Goku sucumbiu ao vírus do coração e foi forçado a se retirar das linhas de frente. Os dois primeiros andróides foram derrotados, apenas para Trunks do Futuro revelar que eles não eram os andróides de sua linha do tempo. Os Androides 18 e 18 foram despertados, assim como o Android 16, e eles fizeram um trabalho rápido com os Guerreiros Z. Piccolo foi forçado a se fundir com Kami para combinar não apenas com os andróides, mas também com Cell; fazer isso tornou as Esferas do Dragão inertes. Para encerrar o dia, Trunks e Kuririn invadiram o laboratório subterrâneo do Dr. Gero e o destruíram. Quanto a como eles conseguiram encaixar tudo isso e muito mais em um único dia, ajuda que eles tenham começado cedo.
Em 15 de maio, Goku se recuperou de seu vírus cardíaco. Trunks previu que sua recuperação levaria até 10 dias, mas a natureza resiliente de Goku provavelmente acelerou o processo. Depois disso, ele levou Gohan, Vegeta e Trunks até o Mirante para que todos pudessem treinar na Câmara do Tempo Hiperbólica para derrotar os andróides. Vegeta e Trunks entraram na Câmara do Tempo primeiro e Goku e Gohan esperaram pacientemente do lado de fora.
Vale notar que SuperAndroid 13 é sugerido para acontecer em algum momento entre 12 e 16 de maio. Isso implicaria que Goku não levou os Saiyajins imediatamente para a Câmara do Tempo. Claro, como este filme não é canônico, sua colocação na linha do tempo deve ser tomada com um grão de sal.
Em 16 de maio, os andróides procuraram por Goku na Kame House e Piccolo lutou contra o Android 17 pelas informações sobre sua localização real. Cell imperfeito interrompeu a luta, feriu mortalmente Piccolo e absorveu o Android 17 para atingir sua forma Semi-Perfeita. Depois que Vegeta e Trunks saem da Câmara do Tempo, Goku e Gohan entram, deixando-os para lidar com Cell. Apesar disso, Cell conseguiu absorver o Android 18, alcançar sua forma Perfeita e dominar todos os outros no campo de batalha.
Em 17 de maio, Cell anunciou que seu torneio, o Cell Games, começaria em 10 dias. Depois, Goku e Gohan emergiram da Câmara do Tempo Hiperbólica sentindo-se como se fossem tão fortes quanto poderiam ser. Este também foi o dia em que Piccolo entrou na Câmara do Tempo, não que tenha feito muita diferença.
As coisas desaceleraram nos próximos três dias ou mais. Um episódio filler mostrava Gohan salvando uma vila e comemorando seu 11º aniversário; enquanto isso, Piccolo saiu da Câmara do Tempo e Vegeta entrou. Em 19 de maio, depois que Cell aniquilou o Exército Real, Goku trouxe Dende de New Namek para que ele pudesse restaurar as Esferas do Dragão da Terra; enquanto isso, Vegeta saiu da Câmara do Tempo e Trunks fez sua vez. Goku passou um tempo indeterminado coletando as Esferas do Dragão da Terra para que as vítimas de Cell pudessem ser revividas. Em 20 de maio, Trunks emergiu da câmara do tempo.
Os dias 21 e 25 de maio não são realmente abordados na série propriamente dita. No entanto, muitas histórias não canônicas são sugeridas para serem definidas durante essa janela de tempo. Os eventos de O Retorno de Cooler, Broly – O Lendário Super Saiyajin, e Plano para erradicar os Saiyajins presume-se que ocorram dentro deste prazo. O video game Dragon Ball Z: VRVS e a atração 4-D Dragon Ball Z: O Verdadeiro 4-D também ocorrem nessa época, embora seu lugar na história do cânone seja altamente contestável. Se isso realmente aconteceu, então os planos de Goku para descansar e relaxar antes dos Jogos de Cell foram essencialmente jogados pela janela.
Em 26 de maio, os Cell Games finalmente começaram. Goku foi morto, mas Gohan foi capaz de matar Cell e suceder Goku como protetor da Terra. Pouco depois, as Esferas do Dragão foram usadas para reviver as vítimas de Cell e remover os explosivos nos Androides 17 e 18; nessa nota, Kuririn também pode ter despertado o interesse de 18 nele. Com isso, a Terra estava segura mais uma vez.
Em 27 de maio, Trunks do Futuro retornou à sua própria linha do tempo. Um funeral também foi realizado para Goku neste dia. Isso efetivamente marcou o fim da Cell Saga.
Na maior parte, a linha do tempo dos eventos flui bem. A declaração de Trunks sobre o tempo de recuperação de Goku poderia ter sido mais precisa, mas isso é facilmente esquecido. Da mesma forma, mudar o diálogo de Cell para as datas se alinharem foi uma correção simples para edições posteriores do mangá. Fora isso, nada sobre como esta seção do esfera do dragão é enquadrado deve impedir os fãs de apreciá-lo.
