Pelo amor da família… tudo é possível.
Equipe criativa:
Arte: Kaoru Hoshino
História Original: Hinagi Asami
Design de personagens: Kureta
Tradução: Alexandra McCullough-Garcia
Letras: Adnazeer S. Macalangcom
O que eles disseram:
Souya, desesperado por dinheiro para pagar as despesas médicas de sua irmã mais nova, recebe uma oferta de uma empresa obscura – dinheiro mais do que suficiente para apenas um ano de trabalho … do outro lado de um portal para outra dimensão, onde ele vai ter que subir ao quinquagésimo sexto andar de uma masmorra! Pior ainda, sua passagem pelo trabalho como um aventureiro do mundo da fantasia começa com o pé esquerdo quando o processo de transferência não funciona bem, deixando-o sem suprimentos! Sua aventura no outro mundo terminará antes mesmo de começar…?
Contente (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Ao ser convocado para um escritório austero, um empresário suspeito fala calmamente com Souya e pergunta se ele estaria disposto a ir para uma dimensão alternativa, com este homem concordando desapaixonadamente se pagar bem, permitindo assim que um acordo lucrativo seja feito entre os senhores. , o único objetivo desta reunião é ajudar a pagar a condição médica de sua irmã e as contas crescentes, e após um generoso adiantamento ser encaminhado para sua conta, ele é informado se por algum motivo não puder retornar, um pagamento de bônus será encaminhado para seu irmão para compensação emocional e sua discrição. Após breves preparativos, Souya e sua equipe saem pelo portal, apenas para relembrar a história desta operação e como uma estranha fronteira foi descoberta, e ainda depois de duas expedições enviadas sem sucesso, a última há mais de seis décadas só tinha um sobrevivente com o aviso do líder de que este novo mundo tinha deuses. No entanto, conforme esse novo grupo tenta emergir do outro lado, a missão de Souya logo encontra um desastre, pois a maioria de seus suprimentos é destruída, junto com todos os seus companheiros mercenários que nunca saem do portão, além dos robôs de inteligência artificial que deveriam oferecer o suporte essencial está danificado além do reparo, além de um que mal está funcionando, com uma interface questionável que é mais irritante do que útil.
É então que Souya relembra o objetivo de sua missão: explorar a masmorra chamada Torre das Legiões, que o povo desta terra conta de muitas origens possíveis para este labirinto, alguns dizendo que caiu de um mundo estrangeiro, os Sacerdotes do Deeps proclamando que é uma estrutura deixada pelos deuses, e uma lenda local afirmando que este é um chifre do gigante que criou o mundo, mas não importa sua história, este homem solitário sabe que tem apenas um ano para chegar ao quinquagésimo sexto andar. do labirinto para considerar este empreendimento um sucesso, mesmo quando ele tenta questionar seu único companheiro robótico sobre o próximo curso de ação. Embora a personalidade padrão pareça ter sido parcialmente corrompida devido a danos no transporte, é o modo alternativo chamado Isolla que responde a todas as perguntas com lógica fria – a esperança de resgate é improvável devido à quantidade de energia necessária para reabrir o portal, procurando por a falta de pessoal é um uso ineficiente de recursos, já que a sobrevivência parece improvável devido a incidentes anteriores e, depois de levar em consideração a perda de equipamentos essenciais e apenas um membro da equipe vivo, a chance de cumprimento da missão é de 0,2 por cento. Depois de ver este resumo sombrio, a unidade de machina declara que restaram duas alternativas: alocar todos os recursos para preservar a vida humana ou continuar em direção ao objetivo atual, e é a partir dessas escolhas que Souya declara que seguirá em frente desde não faria sentido percorrer todo esse caminho e não fazer nada, mesmo quando um visitante inesperado surge de um lago próximo, tornando sua visita algo que nenhum dos dois esquecerá tão cedo.
Resumindo:
Embora a noção de um novo título de isekai pareça preocupante devido ao grande número nos últimos anos, é a nobre ideia subjacente de nosso personagem principal cruzar voluntariamente para ajudar sua irmã que torna a história de Asami-sensei interessante, e ainda assim não é longa. antes que qualquer sentimento de esperança seja rapidamente esmagado devido a circunstâncias inesperadas, fazendo os leitores se perguntarem silenciosamente se este título está condenado desde o início. Enquanto a representação estóica de Souya pelo mangaká Hoshino-sensei projeta imediatamente como esse homem lida com a tragédia em sua vida, é a inteligência do robô bonito Isolla que contrasta agradavelmente sua atitude e expressões duras, e ainda assim o público não pode deixar de olhar em apreciação para fundos fugazes e designs de personagens maravilhosamente estruturados de Kureta-sensei, mesmo quando a narrativa tenta continuar após um ato de abertura deprimente. No entanto, em vez de criar uma chance reconfortante de que esse protagonista possa continuar com alguma chance de sucesso, estranhamente Asami-sensei parece aproveitar todas as oportunidades maldosas para desencorajar o leitor e um Souya otimista, jogando obstáculos impossíveis na estrada que teriam quebrado um homem comum. fazendo parecer que algo neste mundo não quer que ele prevaleça e conquiste a Torre da Legião, ao mesmo tempo em que nos leva a um inesperado aliado de Mythlanica. Mesmo quando os dois finalmente se conhecem, a história continua avançando com inúmeras decepções, como se um vilão clichê estivesse manipulando eventos em direção a algum objetivo malicioso, apenas para falhar quando Souya decide que só há uma maneira de fazer isso neste mundo. aceitando que cada um só cuida de si mesmo e, se quiser ter sucesso, terá que adotar o mesmo tipo de atitude fria.
O outro mundo, explorando o calabouço pode tentar criar um afastamento interessante do clássico título isekai, e ainda assim, à medida que cada página combina as decepções desencadeadas na anterior, os leitores rapidamente percebem que esta história não refletirá a atitude otimista que esperamos de histórias desse gênero, polarizando imediatamente o público se aceitar a dureza da narrativa ou esperar por alguma chance de o protagonista encontrar alguma luz no fim do túnel antes que fiquemos muito deprimidos após cada obstáculo inevitável, tudo em meio a uma narrativa complicada. No entanto, torna-se imediatamente claro que Souya não é seu personagem principal típico, pois embora ele possa seguir em frente com determinação para alcançar seu objetivo final, são as consequências de suas ações questionáveis que sempre o encontram nos momentos mais inoportunos, empurrando-o ainda mais fundo neste mundo implacável do qual ele deve se adaptar rapidamente se quiser sobreviver. Assim, na conclusão deste primeiro volume, o público irá detestar este anti-herói ou admirá-lo pelas ações astutas que ele tomou para ter sucesso, fazendo os leitores se perguntarem o que mais ele sacrificará para completar sua missão e se ele será a mesma pessoa. quando esta jornada começou.
Nota do conteúdo: B
Grau artístico: A
Grau de Embalagem: A
Texto/Tradução Nota: A-
Classificação etária: Adolescente mais velho
Lançado por: Iene Imprensa
Data de lançamento: 21 de março de 2023
MSRP: $ 13,00
