Uma pedaço encabeça a lista de franquias que são impossíveis de traduzir para live-action devido ao absurdo e escala do mundo de Eichiro Oda. Uma série de mangá com mais de 1.050 capítulos pode gerar investimentos pesados de longo prazo para qualquer estúdio. Tal como está, os fãs já caluniam qualquer mudança que o anime faça no cânone visual do mangá, então a adaptação live-action de One Piece da Netflix tem uma batalha difícil para obter uma recepção positiva.
A Netflix contratou os showrunners Matt Owens e Steven Maeda para dirigir sua mais ambiciosa adaptação em anime live-action. Uma pedaço é uma franquia multibilionária que traz consigo um fandom enorme e fortemente opinativo. Matt Owens está fazendo o possível para conectar o fandom a esse empreendimento corajoso participando diretamente do YouTube Reverie de longa data – um encontro de apaixonados e informados Uma pedaço criadores. O grupo também lidou com a divulgação de informações de forma inteligente, limitando o que eles compartilham à medida que refinam seu produto final.
Limitar o que é compartilhado antes que o estúdio tenha um corte final continuará salvando a série de algumas críticas desnecessárias. O primeiro teaser adequado da Netflix controlou o que vimos idealmente ao não vender nenhuma das imagens como filmagem real.
As fotos dos cenários eram inspiradoras, pois mostravam o compromisso com a construção desse mundo. Compartilhar arte conceitual ajudou a enriquecer esses conjuntos parcialmente construídos para sugerir uma renderização surpreendentemente precisa da visão de Oda. Esta primeira temporada mostrará como a Netflix lidará com o absurdo.
O objetivo para a primeira temporada é cobrir a Saga East Blue, ou os primeiros 100 capítulos do mangá. Completar esta saga significa que o show conterá o palhaço de nariz vermelho chamado Buggy, Arlong, um enorme Homem-Peixe com um longo nariz de serra e várias técnicas absurdas de Luffy com seu corpo emborrachado. Renderizar tudo isso em ação ao vivo e não ser vítima dos aspectos exagerados de algumas produções pesadas de efeitos será assustador. As outras adaptações de anime live-action não exigiram esse nível de efeitos especiais e ainda ficaram aquém da recepção dos fãs.
Cowboy Bebop estava morto antes que a Netflix pudesse lançá-lo devido à reação vocal e dura dos fãs. Mudanças que mexeram com os laços nostálgicos da série foram mal recebidas, e o programa até recebeu várias petições para seu cancelamento. Caderno da Morte afundou também. As escolhas do ator foram apropriadamente rasgadas para atuação plana e miscasting. E as mudanças feitas em Light e L foram imperdoáveis, pois alteraram aspectos centrais dos personagens. Mudanças pesadas que ignoram o material de origem são exemplos de mudanças indesejadas na adaptação de anime para live-action.
Mudar os aspectos centrais dos personagens é um caminho rápido para ser bloqueado pelos fãs. Se os personagens aparecem como interpretações genuínas de si mesmos por meio de seus atributos, sonhos e moralidade, há uma probabilidade maior de recepção positiva. Ganhar essa recepção pode até compensar os prejuízos das mudanças feitas devido às escolhas de elenco e limitações físicas. Sempre haverá aqueles que criticarão a adaptação, não importa quão bem o material de origem seja traduzido; é um subproduto sombrio de fandoms apaixonados.
Anúncios de elenco e reações dos atores transmitem otimismo e paixão pela história, mas produções semelhantes lideradas por fãs já tropeçaram antes, a saber, o Roda do Tempo séries de televisão. Infelizmente, o lado mais sombrio do fandom já apareceu, com pessoas caluniando a escolha de elenco para Nojiko devido à cor da pele.
Ver esse ódio desfazer é desanimador, especialmente quando a atriz é talentosa e animada com a oportunidade. Infelizmente, esse tipo de reação odiosa adiciona um pouco de sal às notícias positivas dessa produção. Os próximos meses dirão o quão firme é o pé da Netflix Uma pedaço adaptação permanece antes do lançamento.
Enquanto muito está indo favoravelmente para esta adaptação, a pressão para lançar algo de alta qualidade devido à popularidade global da franquia é enorme. A probabilidade de isso rivalizar com o sucesso do mangá ou anime é pequena, mas pode pelo menos funcionar como uma porta de entrada para os espectadores relutantes experimentarem a obra-prima de Oda.
