Resumo
- Sailor Moon é uma série inovadora que introduziu uma representação LGBT positiva em animes de garotas mágicas, especificamente com os personagens icônicos Michiru e Haruka.
- A inclusão de personagens queer em Sailor Moon ajudou a moldar e popularizar o gênero, abrindo caminho para animes mais recentes como Madoka Magica e Wonder Egg Priority abraçando personagens e temas queer.
- Embora nem todas as representações de personagens LGBT em Sailor Moon sejam perfeitas, a série ainda merece crédito por suas representações complexas e humanas desses personagens, e sua influência ainda pode ser sentida na indústria de anime hoje.
Mais de trinta anos após sua estreia, Sailor Moon continua sendo uma das séries mais icônicas do gênero garota mágica. Entre suas duas adaptações de anime, cinco filmes e dezoito volumes de mangá, Sailor Moon codificou muitos tropos de garotas mágicas que ainda são relevantes até hoje e ajudaram a popularizar o gênero fora do Japão. Um elemento duradouro de sua influência é a representação positiva de personagens LGBT ao longo da série.
Embora censurado na popular dublagem inglesa – com o famoso casal de lésbicas do programa, Michiru e Haruka, sendo transformados em primos para o público dos EUA – o anime original apresentava vários personagens queer em seu grande elenco. Até hoje, a inclusão de personagens LGBT continua sendo uma característica comum nos animes de garotas mágicas. De programas do final dos anos noventa como Garota Revolucionária Utena e Sakura Captora de Cartas a exemplos contemporâneos como Madoka Mágica e Prioridade do ovo maravilhoso, o anime de garotas mágicas abraçou personagens e temas queer. Os fãs têm Sailor Moon agradecer por sua representação inovadora e pela forma como moldou o gênero.
Elenco Queer Complexo de Sailor Moon
Sailor Moon apresenta vários personagens explicitamente queer proeminentes. Os exemplos mais famosos, é claro, são Michiru e Haruka – Sailor Neptune e Sailor Uranus – que mantêm um relacionamento amoroso. O romance deles é revelado logo após os personagens serem apresentados, e os dois flertam abertamente e discutem seu relacionamento sem enfrentar o estigma. No lado oposto da batalha entre o bem e o mal estão Zoisite e Kunzite do Dark Kingdom da 1ª temporada. Embora os dois sejam vilões, eles nunca se enquadram totalmente no estereótipo do vilão queer. O relacionamento deles não é usado para pintá-los como particularmente ameaçadores ou desviantes, mas para adicionar uma camada de complexidade humana aos seus personagens. O carinho e a lealdade entre eles parecem genuínos; o enquadramento da morte de Zoisite nos braços de Kunzite os retrata como solidários.
O anime também apresenta subtexto queer, com vários outros personagens codificados como LGBT. Fiore, no Sailor MoonR filme, tem sentimentos ambíguos por Mamoru com tons românticos; Usagi certamente parece pensar assim, dada sua reação de ciúme quando Fiore pegou a mão de Mamoru depois que eles se reuniram. Fisheye, um vilão de Sailor Moon Super S, é visivelmente não conforme com o gênero e se apresenta de forma feminina ao usar os pronomes ele/dele. Da mesma forma, as Sailor Starlights de Sailor Moon pode ser interpretado como gênero fluido; os três se apresentam publicamente como homens, formando um grupo ídolo masculino chamado Três Luzes como parte de seu disfarce. Um dos Starlights, Seiya, expressa sentimentos românticos por Usagi, que também podem ser interpretados como estranhos dependendo de como o gênero de Seiya é interpretado.
Há uma razão pela qual Sailor MoonOs personagens queer de ainda são tão icônicos hoje, especialmente Michiru e Haruka. Embora nem todas essas representações sejam criadas iguais – o hábito de Fisheye de se disfarçar de mulher para manipular as pessoas reflete estereótipos negativos sobre pessoas trans – elas envelheceram bem, em sua maior parte. Esses personagens não são estereótipos monótonos e nem todos são vilões. Eles têm motivações distintas e relacionamentos complexos entre si. Além disso, a relação entre Michiru e Haruka é levada tão a sério quanto Sailor Mooné romances diretos. Suas conversas românticas são emolduradas por luzes e flores suaves e brilhantes para enfatizar o afeto que sentem um pelo outro.
Influência de Sailor Moon
Um de Sailor MoonOs efeitos mais duradouros de podem ser vistos nos temas e personagens LGBT de animes de garotas mágicas posteriores. O gênero sempre se prestou bem a leituras queer; tropos populares como manter identidades secretas, autodescoberta adolescente e navegar pelos primeiros amores podem facilmente refletir a experiência LGBT. O anime de garotas mágicas também costuma conter comentários sobre gênero e destaca relacionamentos fortes entre garotas. Embora muitos desses relacionamentos sejam puramente platônicos, o potencial para explorar relacionamentos mais complexos está sempre presente. Sailor Moon foi o primeiro anime de garota mágica a apresentar um casal abertamente queer como parte do elenco principal, e sua influência ainda é clara hoje.
Um exemplo direto de Sailor MoonA influência queer pode ser sentida em Garota Revolucionária Utenaque estreou pouco depois Sailor Moonconclusão em 1997. O criador e diretor Kunihiko Ikuhara foi inspirado para criar o show por seu trabalho no Sailor Moon anime – especificamente por querer levar os temas queer a um nível ainda mais alto. Os dois protagonistas do show, Anthy e Utena, são tão icônicos quanto Michiru e Haruka em termos de personagens de anime sáficos. A partir de 1998, o Sakura Captora de Cartas o anime inclui um subtexto estranho entre o irmão mais velho de Sakura, Touya, e seu amigo Yukito. Syaoran também se sente atraído por Yukito, e por causa de seu relacionamento posterior com Sakura, os fãs muitas vezes o interpretam como bissexual. Ambos os programas populares incluem representações positivas de personagens LGBT sem estigmatizá-los.
Desde a virada do século, o popular anime de garotas mágicas deixou de representar diretamente os tropos popularizados por Sailor Moon, com maior ênfase na desconstrução desses tropos. Embora muitos animes de garotas mágicas bem conhecidos pós-2000 contenham temas sombrios e subversões de gênero, a inclusão LGBT persiste. Por exemplo, os espetáculos My-HiME, Revue Starlight, e Garota Mágica Lírica Nanoha todos apresentam personagens e relacionamentos lésbicos, e há personagens implicitamente trans em Prioridade do ovo maravilhoso. Um exemplo altamente popular da série subversiva de garotas mágicas Puella Magi Madoka Mágicaé amplamente interpretado como estranho devido aos sentimentos de Homura por Madoka.
Sailor MoonO legado de ainda pode ser sentido na anime hoje, e seus personagens queer, em particular, permaneceram amplamente amados e influentes. Michiru e Haruka foram o modelo para garotas mágicas queer, e a representação positiva de seu relacionamento estava à frente de seu tempo. É relativamente incomum encontrar representação LGBT positiva em animes hoje, muito menos no início dos anos noventa. A representação respeitosa de LGBT em anime continua a melhorar, mas ainda é revigorante ver personagens queer mostrados de uma forma positiva, especialmente em uma série de décadas atrás.
Embora os personagens LGBT de Sailor Moon nem sempre sejam reflexos perfeitos de pessoas queer, o anime os retrata como complexos e humanos, com relacionamentos tão significativos quanto os personagens heterossexuais da série. Há uma boa razão pela qual esses personagens são tão icônicos na comunidade LGBT, e porque mais tarde o anime de garotas mágicas continua a fazer referência e refletir o anime original. Mesmo agora, quando o anime de garotas mágicas costuma ter uma abordagem mais subversiva dos tropos popularizados por Sailor Moonsua influência ainda é sentida no quão estranho o gênero se tornou.
