O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, episódio 3, “The Devil and the Hero Go to the Amusement Park como Advised”, agora transmitido no Crunchyroll
Seguindo sua promessa no episódio 2, Maou e Emi levam Alas Ramus para um parque temático como uma “família” para que a garota possa se divertir. Após o show de água da fonte no parque, Maou e Emi percebem que Alas Ramus não tem um chapéu, arriscando sua probabilidade de se queimar. Enquanto Emi e Maou vão a uma loja juntos para comprar um chapéu para Alas Ramus, Ashiya, Chiho e Suzuki continuam a observar o casal e a criança de longe. Ashiya quer garantir que Maou não gaste demais, Chiho quer ter certeza de que nenhum negócio engraçado aconteça entre Maou e Emi, e Suzuki está apenas observando o passeio em família para sua própria diversão.
Enquanto compra um chapéu para Alas Ramus, Emi aproveita a oportunidade para discutir com Maou por quanto tempo ele planeja manter a garota. Maou especula que ou os pais da garota real aparecerão eventualmente, ou ele continuará sendo seu guardião até que ela cresça. Emi acha isso incomum e pergunta a Maou se ele planeja deixar seu reino e exército para trás, mas Maou confirma que abandonou seus planos de dominação mundial, acreditando que eles foram exterminados há muito tempo. Emi provoca os demônios de Ente Island devem ser fracos se não podem sobreviver sem seu líder. Maou elabora ainda que, mesmo que ele tivesse toda a sua magia negra de volta, ele não poderia conquistar o mundo em seu estado atual.
Depois que Maou compra o chapéu para Alas Ramus, Ashiya verifica os preços do chapéu para garantir que ele não gastou demais. Suzuki comenta que tanto Maou quanto Emi estão se comportando surpreendentemente maduros e se perguntam se as crianças realmente unem as pessoas. Chiho então pergunta se Suzuki está lá para ficar boquiaberta e confirma que ela está, mas se descreve como uma voyeur. Chiho sente que isso é pior do que ficar de boca aberta. Ashiya observa que Chiho e Suzuki estão se divertindo, com o último observando que ele deveria se divertir também.
Enquanto Emi e Maou caminham, Alas Ramus continua repetindo os nomes Malkuth, Kether, Gebura e Yesod enquanto a própria Emi se afasta e pensa no que Maou disse anteriormente na chapelaria. Isso não passa despercebido por Maou, que pergunta a ela sobre o que ela está pensando, embora Emi não compartilhe seus pensamentos. Em vez disso, ela pergunta o que ele quer e Maou comunica que Alas Ramus quer ver o show Shinobi Five devido ao seu amor pelas cores. Emi observa que o show é caro e se oferece para pagar pelo show ela mesma para que Maou não esgote ainda mais seus escassos ganhos. Emi compra ingressos para o próximo show, o que lhes dá tempo suficiente para almoçar.
No show, Maou fica impressionado com as acrobacias dos atores no palco e pede a opinião de Alas Ramus. Ele percebe que ela está completamente sem resposta, mas murmura uma mensagem enigmática sobre Sefio e “todo mundo [falling] da árvore” – presumivelmente a Árvore da Vida. Alas Ramus então afirma que sua mãe (presumivelmente não Emi) a pegou e fugiu e que Malkuth se foi. Nem Emi nem Maou não conseguem entender sua estranha mensagem, mas ele reconhece a lua crescente roxa na testa da garota. Percebendo que isso pode ser uma situação de emergência, Emi e Maou saem do show Shinobi com Alas Ramus. Emi não detecta febre na garota, mas ainda pede a Maou para comprar uma bebida gelada apenas no caso de.
Atendendo a menina sozinha, Emi encontra uma misteriosa mulher de branco. A mulher pede para ajudar a garota e revela um anel com uma gema roxa que imediatamente chama a atenção de Emi. A gema roxa brilha, o que faz com que a lua crescente na testa de Alas Ramus desapareça. Isso só causa mais desconforto em Emi. A mulher confirma que não é inimiga e revela que conhece a identidade da menina. A mulher também avisa Emi para ter cuidado, pois outros podem ter visto o fragmento de Yesod na testa da garota. Ela também avisa que Gabriel e seu regimento chegarão em breve. Quando Maou volta com a bebida gelada, a mulher desaparece de repente. De volta ao apartamento de Maou, Urushihara está investigando o incidente do Gate com Suzuno, até que seu pedido de pizza chegue.
No parque, Emi e Maou levam Alas Ramus para andar na roda-gigante, o que só faz com que Suzuki especule ainda mais que Emi pode realmente ser atraída por Maou, e um carro de roda-gigante oferece privacidade e uma bela vista. Chiho e Ashiya não compartilham seus pensamentos, no entanto. Maou, Emi e Alas Ramus tiram uma foto antes de entrar na roda gigante, e Ashiya, Suzuki e Chiho logo seguem. Chiho é puxado de lado para ajudar uma velha a comprar uma passagem de um quiosque próximo, o que permite que Suzuki leve Ashiya sozinha em um carro na roda gigante.
Enquanto eles andam na roda gigante, Emi exige saber por que Maou decidiu levar a criança que foi jogada sobre ele e como ele sabe sobre a lua crescente na testa de Alas Ramus. Maou revela que quando ele era um menino e ainda não era o governante do Inferno, todo o seu clã junto com seus pais foram mortos por um demônio forte, e só ele sobreviveu. Em sua hora desesperada, Maou encontrou um anjo – o mesmo que Emi encontrou mais cedo no parque temático – e foi salvo por ela para sua própria surpresa.
A mente jovem de Maou não conseguia racionalizar por que um anjo salvaria um demônio, então ele perguntou por que ele foi salvo. A resposta dela foi porque ele chorou – um comportamento que ela nunca observou de um demônio antes. Foi também nessa época que Maou soube do reino humano, o que mais tarde o inspirou a invadi-lo. Maou então confirma que a crista de Alas Ramus é a mesma que o Cristal em forma de lua que o anjo lhe deu quando criança. Maou foi instruído a plantar e cultivar o cristal como uma semente para aprender mais sobre o reino humano. Ele fez o que lhe foi dito, e como Alas Ramus tinha o cristal em forma de lua na testa, isso parece confirmar a Maou que ela é de fato sua filha.
Maou não está ciente de que Emi conheceu o anjo e que ela curou as doenças de Alas Ramus levantando a mão. Emi então informa a Maou que o anjo mencionou Gabriel e o “fragmento de Yesod”, ambos alarmando Maou. Ele decide testar uma teoria fazendo com que Alas Ramus nomeie todos os balões, e os nomes que ela dá correspondem aos nomes dos sephiroths (os orbes cosmoplásticos) encontrados na Árvore da Vida. Maou especula que Alas Ramus pode ser uma encarnação de Yesod.
Depois que Maou, Emi e Alas Ramus saem da roda gigante, Emi compra a foto da roda gigante como lembrança para a garota. Ambos Emi e Maou recebem telefonemas de Suzuno e Urushihara respectivamente para relatar a presença de Gabriel – um inimigo potencialmente perigoso. Ambos saem imediatamente do parque com a garota, deixando Suzuki e Ashiya para trás. Chiho também vai para casa. Antes de Ashiya partir, no entanto, Suzuki lhe dá seu número de telefone para que eles possam manter contato.
Quando Emi e Maou chegam ao apartamento deste último, Gabriel pede a garota e a espada sagrada de Emi. Alas Ramus se recusa a ir com Gabriel, afirmando que ele é o homem mau que levou Malkuth, Kether, Binah e Chokmah. Maou e Emi também se recusam a entregar a garota e a espada, e Gabriel recorre a métodos mais violentos. Chiho testemunha isso e decide intervir, para grande frustração de Gabriel e decide adiar a troca outro dia.
Depois que Gabriel parte, Maou reconhece que Emi e Suzuno não podem lutar contra Gabriel em plena luz do dia e decide desenvolver uma estratégia de batalha contra Gabriel. Como parte dessa estratégia, ele convida Emi para passar a noite em sua casa. Isso deixa Alas Ramus feliz, mas a própria Emi teme a ideia de ficar.
Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.
