O seguinte contém spoilers de Golden Kamuy, Temporada 4, Episódio 1, “Rushin’ Outta Russia”, agora sendo transmitido no Crunchyroll.
Kamuy Dourado voltou com a estreia da quarta temporada, retomando exatamente de onde a caça dramática parou. Asirpa e Sugimoto foram reunidos, Kiroranke foi morto por Tanigaki e Ogata escapou, criando mais uma coisa para se preocupar enquanto o grupo continuava além da fronteira russo-japonesa. Eles deixaram os blocos de gelo para uma vila, mas não há tempo para descansar e se alegrar, pois um franco-atirador os surpreende. O Ogata se recuperou o suficiente para um confronto com Sugimoto?
O episódio começa com todos em uma pequena vila japonesa se preparando para seguir para seu próximo destino. Enquanto Tanigaki e Tsukishima enviam um telégrafo para Tsurumi, Sugimoto está animado comprando um pote de missô para ele e Asirpa. A relativa calma é dissipada quando Shiraishi, à vista de todos, é baleado na perna pelo que rapidamente se suspeita ser um atirador distante. Enquanto todos se escondem e tentam planejar uma fuga, suas mentes imediatamente vão para Ogata sendo o culpado. Com as tentativas de distração feitas por Koito provando que isso não é um amador, todos são deixados de lado – incluindo o ferido Shiraishi.
O perigo do retorno de Ogata
Com grupos formados por fugitivos da prisão e soldados militares, todos buscando o mesmo tesouro escondido, a ameaça de ser pego permanece sempre palpável por toda parte. Kamuy Dourado. A ameaça de captura também cresceu para Asirpa agora que se sabe que ela detém a localização do ouro em suas memórias. O retorno de Ogata significa que Asirpa pode ser arrancado do grupo mais uma vez. A terceira temporada terminou com Asirpa acidentalmente atirando uma flecha no olho de Ogata, mas Sugimoto rapidamente lutou para salvar Ogata para evitar que Asirpa experimentasse os horrores de tirar a vida de outra pessoa. Este movimento acaba causando mais mal do que bem quando Ogata escapa, apesar de sua lesão.
Em última análise, é revelado que o atirador não é Ogata, mas o atirador russo que ele enfrentou quando o grupo de Kiroranke estava tentando entrar na Rússia. A tensão desaparece quando Sugimoto encontra um desenho de Ogata na jaqueta do atirador e percebe que ele é o alvo pretendido do atirador, e que eles foram atacados porque o atirador pensou que Ogata estava com eles. Através de uma troca de desenho cômica e, em seguida, a tradução especializada de Tsukishima, o atirador descobre que Ogata é seu inimigo comum e que ninguém no grupo de Sugimoto está ligado ao plano de assassinato que Kiroranke e Wilk realizaram. O grupo se propõe a continuar sua jornada, com o atirador seguindo de perto na esperança de encontrar Ogata. Enquanto o grupo conseguiu evitar a morte por pouco mais uma vez, o mesmo não pode ser dito para outros que procuram o ouro.
O episódio então muda seu foco para Hijikata e Ushiyama, nenhum dos quais retornou à pousada onde estavam hospedados. O guarda da prisão Abashiri, Kadokura e Kirawus – que se juntaram ao grupo depois de ajudá-los a encontrar Yoichiro, o Manslayer – saem para encontrá-los. Kirawus revela que há um prisioneiro fugitivo que se diz estar escondido na área e suspeita que Hijikata e Ushiyama devem ter tentado localizá-lo. O prisioneiro é um mestre do veneno e conseguiu capturar Ushiyama e enterrá-lo vivo. Hijikata confrontou o prisioneiro para encontrar Ushiyama, mas acabou se envenenando. Com o prisioneiro procurando usar Hijikata em troca das peles de outros prisioneiros tatuados, resta saber se Kadokura e Kirawus capturarão o prisioneiro bem debaixo de seus narizes, ou se Sugimoto e seu grupo o encontrarão primeiro.
A terrível sorte de Kadokura pode ter salvado ele e Kirawus de serem vítimas do veneno atado no cheiro, mas quanto mais eles ficam procurando por Ushiyama e Hijikata, mais eles arriscam outro atentado contra suas vidas. Onde Hijikata está escondido, e ele conseguirá encontrar Ushiyama se sobreviver? O grupo de Sugimoto passará e, em caso afirmativo, eles encontrarão Hijikata primeiro ou o prisioneiro fugitivo? Este episódio pode ter sido uma farsa para o retorno de Ogata, mas a possibilidade de uma emboscada ainda existe. Como sempre, Kamuy Dourado traz a ação e antecipação desta temporada de anime, deixando os espectadores com muito o que contemplar antes do próximo episódio.
