Sailor Moon teve muitas mudanças feitas durante sua corrida original dos anos 90. Mamoru foi notoriamente feito para estar na faculdade enquanto com Usagi, estudante do ensino médio, as histórias foram adicionadas ou alteradas completamente, etc. Uma dessas mudanças foi a adição da história de Naru e Nephrite.
Naru era a melhor amiga de Usagi antes de se tornar Sailor Moon e foi a primeira pessoa que Usagi salvou depois de ganhar seus poderes. Ela fez aparições frequentes ao longo da série, geralmente sendo um alvo para os asseclas da rainha Beryl. Um desses subordinados foi Nephrite, que foi trazida depois que Jadeite foi colocada em Sono Eterno e mirou Naru especificamente para descobrir a identidade de Sailor Moon. Ele inicialmente pensou que ela era Sailor Moon depois que ela descobriu que ele estava enviando cartas de amor para várias garotas sob o disfarce de Tuxedo Mask em uma tentativa de atrair Sailor Moon.
Enquanto seu plano falhou, a quantidade de energia que ele drenou de Naru agradou a Rainha Beryl, então ele começou a manipular e atacar Naru como empresário Masato Sanjouin. Ele a usou para levar um de seus Youma para uma festa com a Princesa D do Reino Diamond, que então possuiria a princesa, com Naru completamente alheio. Eventualmente, Nephrite entrou em posse do Cristal Negro – uma ferramenta para ajudá-lo a detectar o Cristal Prateado – e foi mostrado a Naru.
Ele pensou que isso significava que Naru era a chave para encontrar o Cristal de Prata e pediu a ela para ajudá-lo a encontrá-lo. Como filha de um dono de joalheria, ela achou que uma das joias de sua mãe era aquela e a pegou. Ela trouxe isso para Nephrite, mas o Cristal Negro não reagiu. Em vez disso, reagiu a Naru.
Nephrite ia sequestrar Naru, pensando que ela segurava o Silver Crystal, mas foi impedida por Sailor Moon, Sailor Mercury e Sailor Mars. Durante a batalha que se seguiu, Naru protegeu Nephrite do ataque de Sailor Moon, apesar de toda a manipulação que ele a fez passar. Ele então se esgueirava para o quarto de Naru enquanto ela dormia e escaneava seu corpo – que é mostrado sem roupas – com o Cristal Negro, procurando o Cristal Prateado. Ela acordou quando ele estava saindo, e ele perguntou a Naru quem era Sailor Moon, dizendo a ela que ele queria lutar com ela e não contra ela. O que ele não sabia era que Zoisite, que estava tentando se livrar de Nephrite e esperando que ele falhasse, estava espionando-o e ouviu isso.
Zoisite enviou três Youma para sequestrar Naru para atrair Nefrita. Naru ligou para Usagi antes de ser levado, o que Nephrite ouviu, e suas suspeitas foram confirmadas quando ela se transformou na frente dele. Durante sua luta, Nephrite sentiu que algo estava errado com Naru e saiu, salvando-a do Youma, mas foi ferido no processo. Eles foram perseguidos pelos monstros, e Nephrite foi ferida por um ataque que sugou sua energia vital. Depois de defender Naru de outro ataque e Sailor Moon derrotar os monstros, Nephrite sucumbiu aos ferimentos.
É claro que os sentimentos de Naru por Nephrite eram fortes – fortes o suficiente para o Cristal Negro reagir a eles. Usagi sabia que Nephrite estava manipulando Naru e tentou avisá-la sobre ele, mas Naru estava muito apaixonada e queria ver o lado bom dele. Mesmo quando o próprio Nephrite disse que ele poderia continuar mentindo para ela, ela disse que estava tudo bem desde que ele estivesse com ela. Ela nunca soube realmente quem era Nephrite porque ele mentiu para ela o tempo todo e só sabia o que ele queria que ela soubesse. Havia também a questão de ele ser um homem mais velho – implícito em ter pelo menos 19 anos ou mais – enquanto Naru tinha apenas 14 anos.
No mangá, foi de fato Sailor Júpiter que derrotou Nephrite, e ele e Naru nunca tiveram essa interação. Naoko Takeuchi, em vez disso, tinha Nephrite e Sailor Jupiter – ou melhor, suas vidas passadas – sugeridas como um par romântico em uma ilustração, embora ela nunca tenha seguido esse conceito. Nephrite também viveria como uma pedra preciosa e aconselharia Mamoru ao lado dos outros Shitennou em espírito.
Esta não foi a única mudança feita no enredo principal ou personagens. Por exemplo, o último arco da história mostrava Seiya das Sailor Starlights romanticamente interessada em Usagi e perseguindo-a. O anime também fez Rei mais interessada em romance e ela namora brevemente Mamoru, enquanto sua contraparte de mangá está completamente desinteressada em homens.
