Adaptar uma história de um meio para outro nunca é fácil. A história da mídia está cheia de adaptações que os estúdios presumiram que seriam grandes sucessos, apenas para fracassar quando o programa for lançado ao público. A temporada de anime do verão de 2022 apresenta um dos melhores exemplos desse fenômeno como o tão esperado Lúcifer e o martelo de biscoito anime está sendo criticado pelos fãs, com muitos dizendo que fez um desserviço ao mangá.
Lúcifer e o martelo de biscoito é baseado no mangá escrito e ilustrado por Satoshi Mizukami. A série começou nas páginas de Jovem Rei NOSSOS revista em 2005 e mais tarde foi coletado em dez volumes de mangá após sua execução terminar em 2010. Ele foi indicado para um prestigioso Prêmio Seiun em 2011 – ao lado do amado Alquimista de Aço e popular quadrinho americano Arrebentar — mostrando como foi elogiado pela crítica. Um anime de TV para Martelo de biscoito foi finalmente anunciado em 2022, com o show chegando às telas em julho. No entanto, críticos e fãs o criticaram desde o início – e só piorou a cada novo episódio.
O anime de Lucifer & The Biscuit Hammer não tem um estilo visual distinto
É fácil ver por que o mangá desenvolveu uma base de fãs tão dedicada. Enquanto Lúcifer e o martelo de biscoito parece com outros mangás seinen comuns na superfície, com o tempo ele começa a subverter as expectativas e revela um enredo surpreendentemente profundo com alguns tons escuros emocionantes. O mangá também tem um grande elenco de personagens que constroem e desconstruem os tropos do gênero de maneiras fascinantes. Misturando esses dois elementos, é fácil ver como atraiu as pessoas e deixou os fãs desesperados por uma adaptação de anime.
A principal razão do anime ser tão decepcionante são seus baixos valores de produção. O original Lúcifer e o martelo de biscoito mangá tem um estilo de arte decentemente reconhecível que, embora simples, transmitiu muita emoção e personalidade. No entanto, o estilo visual do anime falha totalmente com isso. Embora não seja terrível ou impossível de assistir, os cantos cortados são óbvios, mesmo de relance.
Martelo de biscoitoA animação de ‘s carece de detalhes, com muitas tomadas sendo excessivamente básicas ou mal bloqueadas. Além disso, todos os personagens se movem rigidamente e não têm nenhuma sensação de peso, tornando as cenas de luta uma tarefa árdua de assistir na melhor das hipóteses e risíveis na pior. Muitas vezes parece que você está assistindo a um corte de produção inicial do episódio que é feito antes de muitos detalhes serem adicionados.
O show também carece de um toque visual, por isso não se destaca contra outros animes recentes. Embora nem todas as séries tenham que parecer completamente originais, a falta geral de talento e criatividade diminui a experiência e faz com que a história pareça menos emocionante do que sua contraparte de mangá. Isso também significa que o programa não consegue transmitir bem as personalidades de seus personagens, fazendo com que eles se sintam menos envolventes do que no mangá. O anime simplesmente não consegue atrair o público para seu mundo e não os faz se importar com os personagens.
Anime de Lucifer & The Biscuit Hammer corta muitos cantos
Tudo isso é agravado por alguma dublagem sem brilho. Embora não seja nem de longe o pior já apresentado em anime, as performances em Lúcifer e o martelo de biscoito sentir-se fraco com poucos momentos memoráveis. Os personagens sempre parecem um pouco desinteressados no que está acontecendo ao seu redor. Quando combinado com os problemas visuais mencionados anteriormente, faz todo o show parecer amador e barato.
Outro fator que os fãs estão reclamando é o conteúdo cortado. Qualquer adaptação de mangá para anime, especialmente uma que não sabe se está recebendo uma segunda temporada, precisará cortar algum conteúdo para caber dentro do tempo alocado. No entanto, Martelo de biscoito abordou esses cortes de maneira aleatória que atrapalha o ritmo. Os episódios são realmente desconexos, e muitas vezes parece que você perdeu uma cena, pois certos eventos não recebem contexto ou construção suficiente para fazê-los fazer sentido.
Além disso, momentos significativos do desenvolvimento do personagem foram removidos, fazendo com que o elenco se sentisse subdesenvolvido. Vários se sentem totalmente inúteis, pois não receberam tempo ou espaço para respirar, e a escrita não consegue transmitir por que o público deveria se preocupar com eles. Animus é o principal exemplo disso – enquanto o personagem tem muitos momentos memoráveis no mangá, os espectadores de anime seriam perdoados por pensar que ele é apenas um extra nomeado em vez de um personagem crucial e amado.
É fácil ver porque Lúcifer e o martelo de biscoito os fãs estão decepcionados com seu anime. O mangá foi muito elogiado por um motivo, mas os valores de produção sem brilho levaram a um programa que não consegue capturar o que tornou seu material de origem tão fascinante em primeiro lugar. Mostra que os estúdios devem adaptar o mangá com cuidado; mesmo a melhor história de mangá do mundo não pode sobreviver a uma adaptação que corta cantos e sai correndo pela porta. Os fãs de longa data e os novos na franquia podem dizer quando algo não está funcionando – e eles ficarão mais do que felizes em compartilhar suas opiniões e parar de assistir.
Lucifer and the Biscuit Hammer já está disponível no Crunchyroll.
