Depois de muitos anos, o Almirante Ryokugyū finalmente revelou sua aparência física em Uma pedaço. Originalmente, o Almirante apareceu no Capítulo 905, “What a Beautiful World”, mas ele estava em silhueta; isso foi em maio de 2018. Ainda mais em 2014, Eiichiro Oda confirmou através da SBS do Volume 73 que ele já havia criado o design do Almirante (embora ele tenha apreciado algumas artes conceituais enviadas por um fã). Agora, no capítulo 1053, “Novos Imperadores”, os leitores tiveram a primeira visão clara de seu rosto, seu guarda-roupa e tudo mais sobre ele.
Como se vê, o design de Ryokugyū é bastante complexo. Elementos dele se inspiram em várias fontes, muitas das quais têm raízes profundas no entretenimento japonês. Conhecer e entender todas essas diferentes fontes de inspiração deve dar uma apreciação mais profunda por tudo o que foi feito para fazer esse personagem.
Antes de se aprofundar muito nas coisas, é importante revisar o que foi estabelecido sobre Ryokugyū até agora, começando com seu codinome. Os Almirantes são todos nomeados após um animal do conto popular japonês de Momotarō e uma cor. Na cosmologia onmyōdō, o ushitora (boi-tigre) representa o nordeste, a direção cardeal que Momotarō precisava viajar para matar o oni onde eles moram.
Em termos de personalidade, não se sabia muito sobre Ryokugyū. Tudo o que havia sido estabelecido era que ele jejuava por períodos de tempo anormalmente longos e amava mulheres bonitas; ambas as coisas foram reveladas no Capítulo 905 em meados de 2018. Fora isso, tudo foi deixado para especulação.
Com o Capítulo 1053, muito mais pode ser entendido sobre Ryokugyū, incluindo em qual pessoa do mundo real ele se baseia. Novamente, como todos os Almirantes, seu rosto é inspirado em um clássico ator japonês. No caso dele, ele provavelmente é baseado no aclamado ator e cantor Harada Yoshio.
O nome de Ryokugyū, Aramaki, é baseado em um personagem interpretado por Harada. Este era o nome de seu personagem no filme de 1990 Ronin -Gai. Neste filme, Harada interpreta um rōnin bêbado e lascivo; da mesma forma, Ryokugyū mostrou ser um lascivo no Capítulo 905; ele também pode ter uma queda por álcool com base em seu diálogo no capítulo 1053. O clímax deste filme envolve notavelmente Aramaki tentando salvar uma prostituta de uma execução envolvendo touros. Em outra nota, este filme também é estrelado por Kunie Tanaka e Shintaro Katsu, as inspirações de Kizaru e Fujitora, respectivamente.
O kanji que percorre o torso de Ryokugyū pode ter alguns significados. Quando juntos, eles lêem Shi kawa shinju (死川心中), que pode ser traduzido aproximadamente como “suicídio duplo no rio da morte”. O significado por trás de tudo isso exigirá uma compreensão mais ampla da cultura japonesa.
Na superfície, Shi kawa shinju parece ser uma referência à música de Harada de 2004, “Shinjuku Shinju ” (新宿心中). O título da música pode ser traduzido para “Shinjuku no Cérebro”. Shinju (心中) é mais comumente usado para se referir a um duplo suicídio, o que implica que algo muito mais sombrio está acontecendo em Shinjuku. No caso de Ryokugyū, é uma simples questão de mudar de local.
O kanji de Ryokugyū também pode ser uma referência a Shinagawa Shinjuu (品川心中), um clássico rakugo história. Na história, uma prostituta idosa que está lutando financeiramente contrata um cliente para morrer com ela pulando em um rio. Enquanto o s de Ryokugyūhikawa não é exatamente a mesma coisa, provavelmente pretende invocar a mesma ideia. Além de tudo isso, a cidade de Shinagawa, em Tóquio, abriga os antigos campos de execução de Suzugamori, o que lhe dá mais uma conexão com o conceito de morte.
No que diz respeito às roupas, o design de Ryokugyū é bastante compreensível. Ele usa o casaco de um almirante e calças com um padrão floral; o padrão é mais do que provável uma referência aos seus poderes baseados em plantas. Estes soam como pequenos detalhes, mas eles realmente ajudam a informar a identidade do personagem puramente através de sua aparência.
É claro que Oda dedicou muito tempo e pensou no design de Ryokugyū. O subtexto por trás de tudo isso e sua conexão com a cultura japonesa não podem ser subestimados. Quanto a como isso se vinculará ao enredo ou ao arco de seu personagem, isso continua a ser visto.
