NieR:Automata Ver1.1a adapta sua história de uma forma que os jogadores reconhecerão instantaneamente, mas infelizmente falha em explicar as coisas para os novatos.
NieR: Automata foi um dos maiores JRPGs da geração anterior de consoles de videogame, então não é surpresa que a recém-iniciada adaptação para anime esteja chamando a atenção de muitos. Com a série claramente um projeto apaixonado por aqueles que amavam o jogo, os espectadores provavelmente esperam mais do show do que outro anime de videogame. Infelizmente, ele enfrenta os mesmos problemas que os outros programas costumam ter.
NieR:Automata Ver1.1a é um dos muitos animes de videogame que pula direto para a ação, e não necessariamente para melhor. A falta de qualquer contexto ou exposição pode deixar os não-jogadores perplexos, especialmente porque a natureza interativa do material de origem do videogame se foi. Embora o show não possa ser criticado pela fidelidade, a maneira como ele consegue isso deixa a desejar.
NieR: Automata Ver1.1a adapta a narrativa do jogo – para uma falha
Dado o quão popular o jogo era, é melhor que o anime para NieR: Automata está tentando ficar tão próximo do que os fãs esperam. Tal atributo louvável se destaca em um mundo onde outras adaptações como O último de nós mudam elementos-chave de suas histórias na transição para fora do meio de videogame. Para isso, o primeiro episódio de NieR: Automata Ver1.1a é uma recriação direta da sequência de abertura do jogo e da primeira batalha contra o chefe. Os fãs se sentirão em casa com o que está na tela, embora os novatos provavelmente se percam.
NieR: Automata Ver1.1a não tenta fundamentar seu mundo em nenhum tipo de contexto ou explicação, em vez disso, pula direto para o enredo que está adaptando. Completamente sem rima ou razão, dá a sensação de que é um show dos fãs, para os fãs – e apenas os fãs. Esse erro narrativo é comum entre os animes de videogame, que falham em aproveitá-los não sendo o material de origem. Embora seja imperativo ser preciso com o referido material de origem, uma adaptação feita após o fato pode aprofundar ainda mais o mundo e o enredo do jogo. Dessa forma, os recém-chegados são apresentados adequadamente, enquanto os fãs existentes têm algo extra para mastigar além da história que já conhecem. O fato de que NieR: Automata Ver1.1a não o fez pode servir para continuar a tendência de má recepção ao anime de videogame e já condenou a série para quem nunca jogou o jogo.
NieR: Automata Ver1.1a não explica o conflito central do jogo
Os jogadores provavelmente já sabem algo sobre o enredo de NieR: Automata, como os principais conceitos de seus andróides protagonistas e sua guerra com as máquinas que devastaram a humanidade. Infelizmente, NieR: Automata Ver1.1a nunca se dá ao trabalho de explicar nada disso, que é um luxo que o jogo teve em muitos aspectos. Apesar de ter a mesma falta de contexto inicial, o videogame é conhecido por seus muitos finais. Embora alguns deles sejam apenas ligeiramente diferentes – se não piadas definitivas – todos ajudam a incentivar o valor de repetição do jogo e a aprofundar a história.
Tal como acontece com as adaptações de anime de romances visuais, o show não tem o luxo de múltiplos finais ou playthroughs, deixando apenas uma chance para dar vida à história. Atualmente, parece que está apresentando a versão mais básica da referida história, emulando o enredo que os jogadores obterão se apenas vencerem NieR: Automata uma vez. Por mais que alguns tenham criticado a série, pelo menos o icônico Pokémon anime explicou seu mundo e conceitos quando estreou – e essa foi uma série destinada a crianças. Ao não levar em consideração as perspectivas dos recém-chegados, NieR: Automata Ver1.1a falha em ser o que poderia ter sido a melhor versão da história, sendo potencialmente a versão mais decepcionante, pelo menos no que diz respeito aos novatos.
