Redux relativo.
Equipe criativa
Arte: Dashio Tsukimi
História Original: Ceez
Design de personagens: Tenmaso
Composição: Ryo Suzukaze
Tradutor: Leighann Harvey
Letras: Elana Pizzaro
O que eles disseram
Viajando como guarda da caravana de Elineh, Cayna visita o reino do norte de Helshper. Lá, ela passa pela loja Sakaiya para entregar uma carta que Mai-Mai havia confiado a ela… e fica cara a cara com seu neto – um elfo chamado Caerick! Mas então um comentário casual dele consegue provocar a ira de Cayna, e o inferno começa!?
Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Cayna chegou à cidade de Sakaiya, um lugar estranho com uma mistura de moinhos de vento dinamarqueses e estética de castelo japonesa. Enquanto ela pondera sobre a estranha mistura, ela se encontra com os guardas da cidade e com o líder, apenas para descobrir que sua herança se estende até este lugar estranho.
Eu tenho que me perguntar como os outros personagens agiriam se Cayna não tivesse escolhido High Elf como sua raça de jogador. Embora ninguém parecesse pensar muito em ela ter um filho anão, talvez isso tivesse sido esquecido.
Cayna responde ao conhecimento de que tem netos e um bisneto tão bem quanto se poderia esperar. Ela fica mais chateada porque sua filha não se preocupou em explicar que ela tinha filhos de seu primeiro casamento ou em prepará-la para quem eram essas crianças agora no mundo. Para adicionar insulto à confusão, Caerick menciona espontaneamente que ele pode fornecer acomodações melhores para uma de sua posição e que ela não precisa ficar no bar do aventureiro.
Esse padrão de conhecer a família, ser insultado, ficar deprimido, deprimido e se recuperar já aconteceu no volume anterior, de modo que toda a troca rapidamente se torna redundante, em vez de divertida por meio da repetição.
Sua família rapidamente recruta sua ajuda para remover os bandidos que fixaram residência em mais uma Torre do Mestre. Cayna quer ir até lá para cuidar do zelador da torre e ver o que aconteceu com seu mestre. A força de guarda local pode lidar com humanos normais, mas os golens convocados por uma força poderosa estão muito além deles. Cayna está tentando se manter discreta, mas basicamente tem os poderes de um deus. Ela mal hesita em eliminar os monstros antes de confrontar o demônio que os convocou.
E esse demônio é outro ex-jogador. Alguém que não percebe que isso não é mais um jogo e não consegue aceitar a ideia de que tal coisa seja possível. Cayna só consegue subjugar a adolescente violenta usando uma habilidade que lhe foi dada como quase moderadora do jogo. Basicamente, pense nisso como uma proibição de restrição de conta. Ela pune o ex-jogador e descobre que a torre pertencia a um jogador de sua guilda que era ao mesmo tempo um amigo e um aborrecimento.
O que me deixa louco é que Cayna não para para pensar no fato de que ela não é a única jogadora presa ou renascida no Mundo de Leadale. Ela nem consegue questionar o garoto porque ele parecia realmente não ter ideia de que algo estava errado até que ela apontou explicitamente. (Quão envolvente foi este jogo?)
Este volume termina com um capítulo em minicômico sobre a sereia que Cayna resgatou na vila inicial. É fofo, mas, em última análise, inútil.
Resumindo
A história deste volume ecoa os volumes anteriores, desde Cayna recebendo o choque das surpresas familiares até o momento de angústia e impressionando os soldados locais. É um refrão ou um leitmotiv? Na verdade, é como se alguém fizesse uma lista de tarefas em um MMO. O momento mais interessante deste volume é quando descobrimos que Cayna não é o único jogador no jogo. No entanto, ela não reflete sobre esta revelação surpresa! Qual é o objetivo de Cayna aqui? Se for uma série sobre a vida, que assim seja, mas não nos provoque com um mistério de ‘sugado para um MMO’!
Nota de conteúdo:C+
Grau artístico: B +
Grau de embalagem: B +
Nota de texto/tradução: A –
Classificação etária: Adolescente
lançado por: Yen Press
Data de lançamento: 22 de agosto de 2023
MSRP: $ 13,00 EUA / $ 17,00 CAN
