Magical Girl Incident Vol. Revisão de Mangá #01

Incidente da garota mágica, vol. 1

Esperando por um herói.

Equipe criativa
Autor/Artista: Zero Akabane
Tradutor: Caleb Cook
Autor: Philip Christie

O que eles disseram
Toda criança tem o emprego dos sonhos e, para Hiromi Sakura, era ser um herói como seus defensores da justiça codificados por cores favoritos. Infelizmente, nem todos os desejos se tornam realidade, e agora ele está para sempre preso a um miserável trabalho de escritório – até uma noite, quando ele se apresenta para salvar a vida de uma garotinha. Com sua nova coragem e força para lutar contra o mal, Hiromi se transforma… em uma garota mágica?!

Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Pare-me se você já ouviu isso. Um homem adulto cansado sonha em ser um herói, mas quando esse desejo é atendido, ele vem com alguns…. ressalvas.

Esta não é a primeira história de garota mágica que muda de gênero. Tem havido mais do que alguns mangás com esse truque por aí. Muitos são interpretados como um romance de harém ou como uma oportunidade para uma ou duas transas sensuais. poucos são
jogado tão casto quanto neste livro, o que honestamente torna isso uma lufada de ar fresco. Em vez de, Incidente da Garota Mágica interpreta o absurdo de um homem adulto que passa a maior parte do dia sendo intimidado e sobrecarregado por um chefe de merda em um trabalho de escritório de merda se transformando em uma garota mágica para lutar contra monstros de angústia escorrendo.

Algum dia, eu gostaria que um desses mangás sobre assalariados explicasse exatamente o que esses caras fazem por um trabalho. Claramente não é codificação, é entrada de dados? Tipo, qual é exatamente o trabalho de Sakura? Tudo o que sabemos é que envolve papelada. Talvez isso seja parte da piada, assim como o Office Space. E assim como o Office Space, a atitude correta de Sakura o coloca em apuros no trabalho. Ele começa a se opor ao chefe idiota, o chefe que rapidamente diz a Sakura que ele é dispensável.

O colega de trabalho e amigo de Sakura, Saotoma, é basicamente uma versão masculina heterossexual de Tomoyo de Card Captor Sakura. Assim que descobre o segredo de seu amigo, ele mergulha com o dinheiro de sua família para ajudar seu amigo a combater o crime. Ele se torna cada vez mais investido ao longo deste volume, a ponto de me perguntar exatamente até onde essa história vai levar essas travessuras. (Já temos níveis operacionais específicos de tecnologia se movendo aqui.)

Muito do humor é baseado em visual. Embora não seja um desenho animado, Akabane sabe quando forçar certos estilos de arte para obter um efeito humorístico. Eu não diria que é engraçado de rir alto, mas é consistentemente divertido. O fato de Sakura ainda não ter mágica para falar e acabar usando apenas socos e chutes para derrotar os monstros é outra dessas piadas visuais que surpreendem pela eficácia.

Há indícios de que o gatilho para a transformação em monstro pode ser emocional. Não é surpresa quando a última vítima/monstro deste volume é revelada. De fato, muitas das batidas da trama são fáceis de prever. Isso não significa que a história esteja cansada ou mecânica. Há singularidade suficiente e os personagens são interessantes e simpáticos o suficiente para me manter investido. Além disso, nunca me canso de um drone corporativo dizendo ao chefe onde enfiá-lo enquanto tento fazer a coisa certa.

Este volume termina com um novo herói entrando no palco, e tenho uma boa ideia de quem pode ser essa pessoa. Na verdade, ficarei surpreso se eles revelarem ser outra pessoa. Apenas ganchos suficientes pendurados no final deste livro para me fazer antecipar o volume dois.

Resumindo
Incidente da Garota Mágica é uma reviravolta sarcástica e espirituosa na série de garotas mágicas de heróis predestinados. Sakura é um homem comum fácil de torcer por quem está muito ciente da situação ridícula em que foi colocado. À medida que a ação e a estranheza aumentam, é divertido vê-lo lutar para acompanhar e tentar descobrir as regras de seus novos poderes mágicos. Isso poderia facilmente ser uma comédia de uma nota, mas há intriga suficiente sobre a situação, para não mencionar um antagonista incomum, para me manter imaginando o que realmente está acontecendo. É um começo forte e estou ansioso para ver um assalariado aprender o que é preciso para ser uma garota mágica.

Nota de conteúdo: B +
Grau artístico: B +
Grau de embalagem: B +
Nota de texto/tradução: A –

Classificação etária: adolescente mais velho
lançado por: Yen Press
Data de lançamento: 23 de maio de 2023
MSRP: $ 15,00 EUA / $ 19,50 CAN

Optimized by Optimole