O texto a seguir contém spoilers do episódio 10 do Lycoris Recoil, “Repay Evil with Evil”, agora transmitido no Crunchyroll.
Lycoris RecoilA Chisato Nishikigi é uma assassina habilidosa que usa suas habilidades para ajudar ao invés de machucar as pessoas. No Café LycoReco, Chisato, sua professora Mika, os agentes Takina Inoue e Mizuki Nakahara e o hacker residente Kurumi atendem a vários pedidos de clientes, desde o trabalho de guarda-costas até a eliminação de bombas. Isso frustra o antigo parceiro de negócios e romântico de Mika, Shinji Yoshimatsu, que deu a Chisato um coração artificial para salvar vidas com a condição de que ela usasse seus reflexos excepcionais para matar pessoas. O episódio 9 viu a assistente de Yoshimatsu, Himegama, danificar deliberadamente o coração de Chisato, dando-lhe dois meses de vida.
No episódio 10 de Lycoris Recoil, Mika deu a Chisato um quimono, iniciando uma cerimônia agridoce de maioridade caso ela não vivesse até a idade adulta. Mika finalmente admitiu a Chisato que ele prometeu a Yoshimatsu que ela seria uma grande assassina em troca do coração, algo que ele evidentemente mudou de ideia quando a encorajou a usar suas habilidades do seu jeito no LycoReco. Chisato não acreditou em Mika no início, mas finalmente perdoou ele e Yoshimatsu, dizendo que ambos os homens eram seus “pais”. Foi preciso essa cena de revelação e perdão para a dupla admitir o que sempre soube: Mika é mais que um professor, ele é o verdadeiro pai de Chisato.
A personalidade positiva e perdoadora de Chisato ressoa com sua filosofia no campo de batalha, um exemplo é quando ela tratou as feridas de um combatente inimigo no episódio 2. No entanto, até ela tem limites: quando Mika lhe disse a verdade sobre as motivações de Yoshimatsu, ela insistiu desesperadamente que deveria seja mentira. Isso foi uma reminiscência de uma cena no episódio 9 em que Chisato atirou em alguns motoristas que estavam assediando ela e Mizuki, sugerindo que ela estava mais chateada com seu diagnóstico do que deixava transparecer. Ambas as cenas mostram que a paciência de Chisato não vem sem esforço; ela fica tão frustrada e agitada quanto qualquer outra pessoa, e nem sempre é fácil escolher o perdão.
Chisato se convenceu a entender a motivação de Mika para esconder a verdade dela, admitindo que ela teria voltado a trabalhar na Direct Attack como agente Lycoris e se ressentiu dele se soubesse. Mika nunca chegou a dizer que Yoshimatsu e Himegama foram os responsáveis por danificar o coração de Chisato, mas ela pode ter deduzido, caso em que perdoar Yoshimatsu é ainda mais impressionante. Chisato disse a Mika que ela pensa nele e Yoshimatsu como seus pais, e Mika em lágrimas chamou Chisato de sua filha. A cena foi cortada para um desenho de giz de cera feito por um jovem Chisato de todos os três de mãos dadas, talvez para simbolizar a mesma inocência pela qual eles estavam brigando agora.
Grande parte do episódio 10 se concentrou em Takina e os outros Lycoris tentando interceptar o terrorista Majima em Enkuboku, a nova torre de rádio. O hacker de Majima, Robota, logo ligou para Chisato com uma foto de Yoshimatsu refém em Enkuboku, ameaçando-a de não vir – assim como o líder do DA, Kusunoki, ligou para o café pedindo que ela voltasse à ação. Mika admitiu no episódio 7 que ele nunca poderia matar Yoshimatsu por causa de seu relacionamento e ficou chocado ao vê-lo em perigo. No entanto, Mika não deixou Chisato ver Yoshimatsu sem mais um aviso, o que mostra como seu amor por ela o ajuda a olhar para Yoshimatsu de forma mais objetiva.
Chisato passou a vida se recusando a fazer o que DA quer, e o fato de ela ter feito isso por Yoshimatsu mostra o quanto ela se importa com seu “salvador”, apesar de tudo que ele fez. Mesmo assim, Chisato provavelmente insistirá em fazer as coisas do jeito dela, como sempre. Mika deu a ela acesso a toda a munição do arsenal de LycoReco, que certamente contém muitas balas não letais de marca registrada de Chisato. Ela pode ter ficado abalada com a revelação das verdadeiras motivações de Yoshimatsu, mas se Chisato quiser fazer um apelo emocional a ele, ela estará mais motivada do que nunca para provar o valor de seus métodos.
Chisato pensa em Yoshimatsu e Mika como seus pais; ela é grata não apenas pelo coração artificial que Yoshimatsu lhe deu, mas pelo fato de que esse gesto ironicamente a ensinou a salvar vidas em vez de tomá-las, descrevendo a pistola que recebeu dele como “uma arma para ajudar as pessoas”. Yoshimatsu cuidou dela um pouco, confortando-a durante sua operação inicial. Apesar disso, é difícil para Lycoris Recoil fãs a não verem Mika como a verdadeira figura paterna de Chisato por todas as razões que ela listou: ele deu a Chisato seu nome, a ensinou a atirar e criou LycoReco com ela. Ele a criou desde criança e a encorajou a usar suas habilidades únicas do jeito que ela queria.
Shows icônicos como Evangelion e Alquimista de Aço deram ao anime uma reputação estereotipada de pais ruins, mas os pais de Chisato são um pouco mais complicados, especialmente Mika. Yoshimatsu salvou sua vida, mas por razões egoístas, e a colocou em risco quando ela não atendeu às expectativas dele. Mika facilitou isso para começar, mas estava lá para Chisato e permitiu que ela escolhesse a vida que queria, finalmente sendo honesta com ela da maneira que Yoshimatsu nunca poderia. Isso faz de Mika um personagem fascinantemente falho – e um pai imperfeito, mas confiável.
Lycoris Recoil atinge Crunchyroll no Ocidente todos os sábados.
