Neste episódio de Rent-a-Girlfriend, Kazuya e Mizuhara dão o próximo passo em seu relacionamento, um começo para um romance de intimidade física.
Na 2ª Temporada, Episódio 3 de Namorada de aluguel, “O Retorno da Namorada”, Kazuya Kinoshita involuntariamente aumenta a intimidade com Ichinose “Mizuhara” Chizuru, agarrando as partes sensuais de seu corpo. Este é o primeiro ato não remunerado de intimidade física em seu relacionamento que vimos ao longo da série até agora.
Os dois também se envolvem, cara a cara, de perto e pessoalmente. Desta vez, Mizuhara Chizuru não reagiu como normalmente faria, afastando-o e ficando com raiva. Mizuhara simplesmente pede para ele sair, revelando um Mizuhara mais calmo e confortável. Nesta temporada, o navio Kazuya e Mizuhara navega em ventos fortes em direção a um relacionamento fisicamente romântico.
Depois de perder a chave de seu apartamento, Mizuhara casualmente decide entrar no apartamento de Kazuya para verificar se a porta da varanda está trancada. Quando Mizuhara se inclina sobre a varanda para verificar se a dela está aberta, ela escorrega e quase cai. Kazuya sem querer, enquanto tenta impedi-la de cair, agarra sua bunda, o que inicia uma forte reação de ambos. Surpreendentemente, Mizuhara não o ignora e diz a Kazuya para agarrar sua cintura. É claro que o relacionamento deles deu um passo adiante. Mizuhara está confortável com Kazuya tocando seus pontos sensuais, embora envergonhada por isso.
Olhando para os estágios de intimidade que eles passaram. Eles alcançaram o básico de serem capazes de manter contato visual forte e ter conversas profundas e significativas um com o outro. No nível físico, eles ficaram boca a boca com Mizuhara dando RCP a Kazuya na primeira temporada de Namorada de aluguel, e eles deram as mãos muitas vezes em suas datas de aluguel juntos. Neste episódio, eles aumentaram significativamente a intimidade. Kazuya está subindo no relacionamento, não apenas segurando a cintura de Mizuhara, mas também alcançando contato físico com uma das partes mais intimamente sexuais do corpo humano.
Mizuhara pede a Kazuya para soltá-la, mas não tão de repente, pois ela perde o equilíbrio quando Kazuya solta sua cintura. Os dois caem e Kazuya acaba em cima de Mizuhara. Eles compartilham um momento sensual, com Kazuya cobiçando por toda Mizuhara. Kazuya teme que Mizuhara vá bater nele por olhar, mas para surpresa de Kazuya, Mizuhara gentil e calmamente pede que ele saia. Parece que Mizuhara está completamente confortável com Kazuya fisicamente e emocionalmente, pois mais tarde ela compartilha seu passado trágico com ele.
Eles percorreram um longo caminho, e a tsundereness resistente de Mizuhara está lentamente se desfazendo. Parece que a última peça restante para levar o relacionamento adiante é Kazuya pedindo a Mizuhara para ser sua namorada de verdade.
