Isekai juntou-se ao Oxford English Dictionary com uma série de outros termos japoneses.
Não há como negar a popularidade do anime atualmente. Enquanto o mangá continua dominando as vendas de histórias em quadrinhos nos Estados Unidos, o anime está em ascensão da mesma forma. De adaptações de primeira linha a originais premiados, você pode encontrar anime em quase todos os lugares. E agora, parece que o Dicionário de Inglês Oxford está abraçando anime com uma definição para isekai.
A atualização vem da própria publicação como o Dicionário de Inglês Oxford trouxe isekai para seu vocabulário esta semana. A publicação sugere que o uso da palavra em anime ganhou popularidade em 2018, e quanto à sua definição, você pode ler abaixo:
“Um gênero japonês de ficção científica ou fantasia apresentando um protagonista que é transportado ou reencarnado em um mundo diferente, estranho ou desconhecido. Também: um anime, mangá, videogame, etc. neste gênero. Freqüentemente (usado) como um modificador.”
Classificado como substantivo, o termo isekai será muito familiar aos amantes de anime. O gênero se tornou um dos maiores do setor e não dá sinais de que vai parar. De Aventura Digimon para Inuyasha e Re: Vida, o anime isekai tem uma longa história com os fãs. Hoje em dia, séries como Naquela época eu reencarnei como um Slime e Konosuba colocaram o tropo no mapa. Então, honestamente, já é um pouco tarde para ver isekai no Dicionário de Inglês Oxford.
Esta nova adição ao dicionário não é o único termo japonês a entrar no catálogo. Outras palavras como onigiri, katsu, kintsugi e outras já chegaram à publicação. E à medida que a cultura pop japonesa continua a se tornar mais popular, você pode esperar que mais dessas palavras entrem no dicionário.
O que você acha desta atualização do isekai? Quais outras gírias de anime precisam se juntar ao Dicionário de Inglês Oxford?Deixe-nos saber o que você pensa nos comentários abaixo, bem como em Twitter e Instagram. Você também pode me ligar @Megan Peters CB para compartilhar sua opinião!
