Uma nova adaptação para anime foi anunciada anteriormente com Cultivando a vida em outro mundo recebendo o aceno. Kadokawa revelou o projeto no final de março de 2022 sem especificar de que tipo é ou quaisquer detalhes sobre ele. Com parte da equipe revelada anteriormente e planos para uma estreia em 6 de janeiro de 2023, o pessoal do HIDIVE fez sua escolha.
Embora o programa tenha ido e vindo com sua transmissão simultânea, ele não foi esquecido, pois o HIDIVE agora marcou uma estreia em 8 de junho de 2023 para a dublagem em inglês. Definido para ao vivo às 12:00 ET no serviço, é dirigido por John Swasey.
O elenco inglês inclui:
- Blake Shepard como Hiraku
- Luci Christian como Lu Lulucy
- Mônica Rial como Tia
- Katelyn Barr como Lea
- Shannon Emerick como Anne
- Joe Daniels como Beezel
- Raven Troup como Corone
- Jeremy Gee como Daga
- Louis Gallindo (Luis Galindo) como Donovan
- Andrew Love como Dryme
- Annie Wild como Flora
- Allison Sumrall como Flowrem
- Chris Hutchison como Galgardo
- Brandon Hearnsberger como Garf
- David Wald como Deus
- Skyler Sinclair como Deusa, Junea
- Shelley Calene-Black como Graffaloon
- Liz Arends como Granmaria
- Adam Gibbs como Grattz
- Jack Stansbury como Gucci
- Chelsea McCurdy como Hakuren
- Mai Le como Klakkase
- Olivia Swasey como Kudel, Lasa
- John Gremillion como Kuro
- Brianna Roberts como Lafa
- Elissa Cuellar como Lalu
- Kara Greenberg como Lami
- Christina Kelly como Lamulias
- Donna Bella Litton como Lastismoon
- Juliet Simmons como Lecott
- Alyssa Marek como Leef
- Kira Vincent-Davis como Leely
- Brittney Karbowski como Lees
- Carli Mosier como Leeta
- Hilary Haag como Leezay
- Jay Hickman como Michael
- Mark X Laskowski como Randan
- Maggie Flecknoe como Roaju
- Brittany Lauda como Rosalinda
- Gato Thomas como Sena
- Chris Patton como Vargryfe
- Genevieve Simmons como Ya
- Emi Lo como Yuri
Ryoichi Kuraya está dirigindo com base na composição da série de Touko Machida. Yoshiko Saito está a bordo como designer de personagens e diretor chefe de animação, com Zero-G cuidando da produção de animação.
O elenco japonês inclui Atsushi Abe como Hiraku Machio, Shino Shimoji como Ruu, Aya Suzaki como Tia, Lynn como Ria, Yukiyo Fujii como An, Miyu Tomita como Flora, Natsumi Hioka como Lasutis Moon e Machiko como Sena.
O tema de abertura é feito no personagem por Shino Shimoji e Aya Suzaki com “Flower Ring”, enquanto o tema de encerramento é de Yui Hizuki com “Feel the winds”.
O mangá de Kinosuke Naito começou em 2016 com doze romances lançados até agora e em andamento. Uma adaptação de mangá começou em 2017 com oito volumes no Japão. A One Peace Books lança o mangá em inglês.
Confira o site oficial e Twitter.
Conceito de plotagem: Vida interrompida por doença com apenas 39 anos de idade, Machio Hiraku sabe que não deve tomar as simples bênçãos como garantidas. Quando uma figura divina lhe dá a chance de viver novamente, Hiraku tem apenas o mais simples dos desejos para sua nova vida: ser saudável, viver em paz, falar a língua local e passar seus dias em uma fazenda idílica. Ar fresco, sol, trabalho honesto e boa companhia se combinam para formar a existência feliz e pacífica com a qual Hiraku sempre sonhou.
