O seguinte contém spoilers de The Devil is a Part-Timer! Temporada 2, episódio 10, “The Devil Adamantly Insists on Buy a TV”, agora transmitido no Crunchyroll.
Ao saber da existência de sua possível mãe de Emerada, Emi fica completamente abalada com a notícia a ponto de se despedir no apartamento de sua amiga Suzuno. Apesar de querer confortar sua amiga em seu momento de necessidade, Suzuno é prontamente interrompida por uma discussão que Maou está tendo com seus colegas de quarto sobre a instalação de uma TV. O barulho do apartamento ao lado incomoda Emi, pois ela tem Alas Ramus com ela e a comoção acordou a criança adormecida.
Depois de ser perguntado por Ashiya por que é tão importante para ele ter uma TV, Maou revela que Emi tem uma em seu apartamento e que ele também gostaria de assistir TV com sua filha. Ashiya ainda não se move e tenta convencer Maou a desistir, mentindo para ele sobre a necessidade de consultar o agente imobiliário sobre a taxa de recepção. Ele “raciocina” que se a taxa se acumular em suas despesas já existentes, esse é o fim da conversa. Infelizmente para Ashiya, Emi revela que a taxa de recepção está incluída no aluguel.
Sem mais mentiras inteligentes para dar, Ashiya aceita a derrota e diz a Maou que a TV que eles compram não pode exceder ¥ 20.000, e sugere que os três contribuam. compras de máquinas para cobrir a despesa total se comprarem a TV na mesma loja. Em outra parte de Tóquio, Gabriel se adaptou à vida na Terra e conhece um trabalhador em uma máquina de venda automática. Após uma breve conversa com o homem, Gabriel revela que, apesar de sua aparência otimista, na verdade está infeliz.
Mais tarde na noite, Suzuno e Chiho escoltam Emi e Alas Ramus de volta ao seu apartamento, com Suzuno dizendo que ela precisa pegar um item que ela deixou para trás. Ela também revela que quer dar uma olhada na TV de Emi para que ela possa comprar uma no mesmo dia em que Maou e seus colegas de quarto planejam comprar a deles. Depois que Emi expressa preocupação com o fato de Maou ainda estar desempregado, Chiho mais uma vez expressa seu desejo de que ela e Maou se dêem bem. Emi afirma que isso não será possível porque eles estão em lados diferentes da justiça. Chiho então aponta que sua teimosia a torna semelhante a Maou – uma comparação à qual Emi não responde bem.
Na viagem de trem de volta para casa, Emi pensa no que Chiho disse e Suzuno diz a ela que eles podem precisar mudar seus objetivos agora que os demônios no reino de Satanás estão cientes de que ele está vivo. Como isso poderia levar os demônios a sequestrar Maou e trazê-lo de volta para Ente Isla, eles podem precisar protegê-lo, independentemente de como eles se sintam pessoalmente sobre ele. No final das contas, Maou ainda é o rei do reino demoníaco – um fato que ficou muito claro durante seu tempo em Choshi. Se Maou tiver que fazer uma escolha, ele escolherá seus compatriotas e cidadãos, o que o impediria de retornar ao Japão.
Emi então pergunta a Suzuno se ela planeja acompanhar Moau e seus amigos em sua compra de TV para ficar de olho neles. Suzuno confirma que vai ficar de olho, mas afirma que o verdadeiro propósito de sua viagem é comprar uma TV. Ela então menciona que gosta do conforto de viver no Japão, pois pode desfrutar de uma vida fácil com amigos e confidentes em uma cultura rica. Ela também admite que eles podem não ser capazes de desfrutar desses confortos por muito tempo e podem ter que proteger Maou do pior cenário. Emi admite não gostar de monitorar Maou e seus amigos.
Ao retornar ao apartamento de Emi, ela recebe um telefonema de sua colega de trabalho Rika para descobrir que tipos de roupas Ashiya gosta. Isso pega Emi completamente desprevenida, mas depois de lembrar a obsessão de Ashiya com o orçamento, ela diz a Rika que ele gosta de roupas baratas, descartando roupas de marca. Rika então esclarece que não está falando sobre seus gostos pessoais de moda, mas sim sobre que tipos de roupas ele gosta de ver uma mulher usar. Emi começa a suspeitar e pergunta a Rika se há algo acontecendo entre ela e Ashiya. Rika admite que não há nada entre eles, mas revela que ele a convidou para fazer compras com ele. Emi fica sem palavras.
Quando Ashiya revela sua razão para convidar Rika para fazer compras com eles na manhã seguinte, ele explica a Maou que eles poderiam se beneficiar do conselho objetivo de um nativo japonês. Maou afirma que não decidiu comprar uma TV por capricho e que já havia pensado em comprar uma no passado. Para enfatizar seu ponto de vista, ele compartilha uma história desse trabalho sobre uma criança que pediu uma refeição infantil e pediu um brinquedo de um personagem específico. Maou não tinha ideia do que estava falando e justifica ainda mais sua decisão de comprar uma TV afirmando que isso o ajudará a atender melhor seus clientes. Suzuno então sugere que eles comecem a ir para a loja.
No trabalho de Emi, ela está longe de ter um dia de trabalho excelente, o que chama a atenção de sua colega de trabalho, Maki. Tendo lembrado que Rika estava agindo de forma estranha no dia anterior, Maki pergunta a Emi se as duas brigaram. Emi confirma que eles estão em boas condições, mas Maki pergunta se Rika tem namorado. Esta pergunta inocente involuntariamente perturba Emi, pois ela detesta a ideia de Rika se reunir com um dos generais de Satanás. Depois de ter algumas explosões, Emi percebe que Suzuno estará acompanhando Maou e Ashiya, e pode pedir a ela para proteger seu colega de trabalho. Isso faz com que ela tenha outro desabafo, que chama a atenção de seu supervisor, que pede que ela saia por um dia.
Enquanto Maou e Ashiya estão fazendo compras, Gabriel aproveita a oportunidade para conversar a sós com Urushihara. Mais especificamente, ele quer saber por que Urushihara, também conhecido como Lúcifer, decidiu cair no reino dos demônios. Para surpresa de Gabriel, Urushihara admite que estava entediado com sua vida no céu e decidiu se juntar ao plano de Satanás. Ele também confessa que gosta de navegar na internet. Gabriel então revela outro motivo para sua visita: ele quer saber mais sobre os tesouros do lendário Rei Demônio Satan, também conhecido como os fragmentos de Yesod. Tudo o que Urushirara revela é que Emi adquiriu um novo fragmento e dá a Gabriel uma lista de todos os tesouros que ele conhece. Antes de sair, Gabriel informa a Urushihara que o Vigia está no Japão, o que o alarma.
Mais tarde em seu dia, Emi pensa nos fragmentos de Yesod que ela tem em sua posse. Ela especula que os fragmentos são atraídos um pelo outro e se lembra da mulher que ela encontrou mais cedo no parque temático que ela foi com Maou e Alas Ramus. Emi considera a possibilidade de que ela talvez seja Lailah, sua mãe perdida Emerada falou a ela, e se lembra de sua conversa telefônica anterior. Mais especificamente, ela relembra a revelação de Emerada sobre o império Efzahan declarando guerra a todos os países para conquistar o continente central com a ajuda de demônios.
Quando perguntada se ela deveria voltar para casa, Emerada diz a Emi para não interferir, o que a traz de volta ao assunto de Lailah. A razão pela qual Emerada pensa que ela é a mãe de Emi é porque ela ficou com ela em um ponto e deixou um bilhete dizendo que ela estava feliz por “conhecer um amigo de [her] filhas.” Emerada juntou dois e dois, e assumiu que ela queria dizer Emi. Decidindo encontrar mais fragmentos de Yesod, Emi usa com sucesso sua força celestial para determinar a localização do fragmento mais próximo. Sem o conhecimento de Emi e Maou, um misterioso força aparentemente deixou Chiho inconsciente na casa de sua família.
Baseado na popular série de light novels de Satoshi Wagahara, novos episódios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todas as quintas-feiras no Crunchyroll.
