Aharen-San é indecifrável logo apresentou o charmoso personagem dandere Oshiro, um velho amigo de Aharen Reina que quer apenas uma coisa – proteger a pequena e tímida Aharen Reina de todo mal. Oshiro se vê como guarda-costas de Aharen, mas curiosamente, Oshiro nem sempre sabe o que é melhor para Aharen.
Em episódios recentes, Oshiro ameaçou retornar com uma vingança, como um samurai que sofreu uma amarga derrota – completa com uma espada. Agora, no episódio 12, o final da temporada, Oshiro consegue sua revanche contra Raido, apenas para a conversa tomar uma direção totalmente diferente e muito melhor. Afinal, todo mundo tem seu final feliz.
No episódio 12, o legal kuudere Raido recebe a carta formal de desafio de Oshiro, e ele encontra Oshiro em uma área remota no campus para enfrentar seu inimigo. Eles lutam entre si em um jogo de Reversi, e Oshiro se sente confiante de que pode derrotar Raido e ordenar que ele deixe Aharen em paz. Oshiro teme que Raido não ame Aharen de volta e está prestes a quebrar seu coração, então Oshiro assume a responsabilidade de proteger o coração de Aharen de quebrar. Mais uma vez, Oshiro tem boas intenções, mas ela tem uma ideia errada sobre tudo e cria um drama totalmente desnecessário. Como Raido, Oshiro muitas vezes deixa sua imaginação tirar o melhor dela, e cabe a Raido corrigi-la gentilmente sobre isso.
Raido percebe o que está acontecendo e faz de tudo para vencer o jogo Reversi, mas os jogos sozinhos não provam nada. Raido declara abertamente seu amor por Aharen, que aparece bem a tempo de ouvir. Aharen e Oshiro encontram-se quase sobrecarregados pela dura realidade dos sentimentos amorosos de Raido e, imediatamente, Oshiro recua. Afinal, o coração de Aharen está em boas mãos, e agora Oshiro pode torcer por sua amiga neste novo romance. Isso é uma carga da mente de Oshiro, e também de Aharen e Raido. O vínculo Aharen/Oshiro também se beneficia desse novo romance.
A conclusão da rivalidade de Oshiro com Raido certamente corrige a relação duvidosa entre eles, mas esta cena faz mais do que quebrar a tensão entre esses dois personagens. Agora que ela tem um romance oficial em mãos, Aharen reavalia sua amizade com Oshiro, e é exatamente isso que o inseguro e medroso Oshiro precisa ouvir. As palavras gentis de Aharen ajudam a lembrar a Oshiro que ver Aharen saindo com Raido ajudou Oshiro a construir sua própria confiança e força de vontade e, por sua vez, ajudou a fortalecer a amizade dela e de Aharen, mesmo que Raido não soubesse disso na época.
No final, o episódio 12 prova o valor do clássico “poder da amizade”. Aharen e Raido não tiveram amor à primeira vista – eles se tornaram amigos primeiro, e esse relacionamento se aprofundou até se tornar amor verdadeiro. Ao longo do caminho, esse vínculo saudável fortaleceu e inspirou a amizade Aharen/Oshiro, que é quase uma forma de amor por si só. Com o poder da amizade ao alcance de todos, os protagonistas de Aharen-San é indecifrável abracem como aliados bem a tempo da série terminar e terminar tudo em alta. Um show saudável como esse nunca poderia sustentar drama pesado por muito tempo – não é isso que Aharen-San é sobre, e Oshiro agora entende isso por si mesma.
