A designação incorreta de shojo como um gênero da VIZ Media provoca uma onda de choque e frustração da comunidade de anime nas mídias sociais.
Os fãs de anime estão indignados depois que a editora americana de mangá VIZ Media chamou incorretamente o shojo de um “gênero” de mangá.
A VIZ Media fez esta declaração no Twitter depois de um post recente perguntando à comunidade de anime, “que mangá eles se desafiariam a começar este ano?” O usuário do Twitter @Kein23 respondeu dizendo que queria ler o livro de Mizuho Kusanagi. Yona do Amanhecer, já que nunca haviam lido um mangá shojo antes. VIZ então os elogiou por tentar “entrar em um novo gênero”. Esta declaração provocou dezenas de respostas incrédulas de fãs de anime no Twitter.
Os fãs usaram a gafe como uma oportunidade educacional
Na verdade, shojo é um termo que indica que o público-alvo do mangá são meninas e mulheres. Como explica o usuário do Twitter @beccabeean, “a demografia inclui TODOS os gêneros encontrados sob o guarda-chuva do gênero de ficção – já que mangá/quadrinhos são um meio, também não um gênero”. Além de shojo e shonen, outros termos demográficos usados no Japão incluem seinen, que significa voltado para adolescentes ou jovens entre 18 e 40 anos, e kodomo, que significa voltado para crianças pequenas, geralmente com oito anos ou menos. Embora esse erro pareça estranho vindo de uma editora de mangá, @Aoikun apontou que não é a primeira vez que a VIZ comete esse erro, já que a empresa também se referiu ao shonen como um gênero de mangá/anime. A empresa reconheceu o erro quando os fãs chamaram VIZ por isso e excluíram a postagem original.
Enquanto muitos posts se concentram apenas no erro óbvio do VIZ, outros usaram o incidente como uma oportunidade para apontar a falta de títulos shojo mangá do VIZ. O usuário do Twitter @saffronapplepie desafiou a empresa a licenciar mais títulos de shojo, enquanto @PinkAppleJam solicitou que a empresa produzisse um Shojo Beat aplicativo. A VIZ Media começou a publicar a revista Shojo Beat em julho de 2005, mas a distribuição terminou em julho de 2009 devido a um “clima econômico difícil”. A VIZ Media também costumava publicar o Weekly Shonen Jump em inglês como revista Shonen Jump, mas o ciclo de vida dessa revista durou muito além do Shojo Beat, começando em novembro de 2002 e terminando quase dez anos depois, em abril de 2012. Embora a VIZ mais tarde tenha substituído a versão impressa da revista por seu aplicativo Shonen Jump, a empresa nunca lançou um aplicativo para Shojo Beat.
A VIZ Media é uma das maiores editoras de anime e mangá em inglês, detentora das licenças de séries icônicas como esfera do dragão, Uma pedaço, Água sanitária, naruto, Sailor Moon, Dra. Stone e Academia Meu Herói. Um dos próximos lançamentos da empresa inclui a estréia da série de O mangá shonen de Mapollo 3, PPPPPP, que chegará às prateleiras em 24 de janeiro. Esta série gira em torno de Lucky, filho de um pianista genial e o único filho sem talento entre seus muitos irmãos. Quando Lucky sai para morar com sua mãe moribunda, ele promete a ela que superará sua falta de habilidade musical para se tornar um pianista famoso como seu pai.
O referido mangá, Yona do Amanhecerestá disponível na VIZ Media.
Fonte: Twitter
