O dublador Kent Williams fala sobre assumir o papel do Dr. Vegapunk de One Piece em nossa entrevista exclusiva.
O Dr. Vegapunk teve um papel importante em One Piece's saga final, já que o cientista louco tem laços com os Piratas do Chapéu de Palha e o Governo Mundial. Revelando alguns segredos para Monkey D. Luffy e sua tripulação, a dublagem em inglês da adaptação do anime escalou o personagem inteligente do anime. Em uma entrevista exclusiva na San Diego Comic-Con deste ano, nós aqui da ComicBook tivemos a chance de conversar com o dublador Kent Williams sobre assumir o papel. Nem preciso dizer que Williams tinha muito a dizer sobre se juntar aos Chapéus de Palha neste papel essencial.
Se você não conhece o corpo de trabalho de Kent Williams em anime, o dublador desempenhou alguns papéis na indústria. Alguns de seus maiores papéis incluem Academia de Meu Herói Senhor Compress, Esferas do dragão Dr. Gero e Supremo Kai, Evangelion's Kozo e o pai de Edward e Alphonse em Alquimista de Aço. Ironicamente, este não é o primeiro papel que Williams teve na Grand Line, pois ele teve outro papel importante na Uma pedaço dublagem em inglês do anime. Anteriormente, Kent havia assumido o papel de Kuro, o espadachim diabólico que recentemente fez uma aparição em One Piece's série live-action, além de desempenhar alguns papéis menores na história dos Chapéus de Palha.
Uma pedaço: O Dr. Vegapunk fala
Kent Williams confirmou que sua interpretação do Dr. Vegapunk é um dos papéis mais difíceis que ele já fez na vida, enquanto se prepara para retornar à Grand Line: “Ele é uma montanha-russa humana de expressão e emoção. Eu disse ao diretor que esta é uma 'Olimpíada da boca' para dar voz a esse cara. É tão extenuante de uma forma que, como ator, sou desafiado de uma forma que nunca fui. Ele é tudo de todos os outros personagens que eu já dei voz em um só e ele não é um cara sombrio, mas ele pode ficar sombrio.”
One Piece's A versão dublada em inglês do arco Egghead começará com Uma pedaço Temporada 15 Voyage 1 Episódio 1086-1096, que estará oficialmente disponível para compra digital a partir de 17 de agosto. Após este lançamento, os fãs podem esperar que os episódios dublados em inglês cheguem ao Crunchyroll em 17 de setembro.
Quer se manter atualizado sobre One Piece's Dublagem em inglês? Siga a Team Anime no ComicBook para todas as últimas atualizações sobre a Grand Line.
