Este clássico Shojo trágico e bonito ajudou a inspirar Sailor Moon

Criação de Naoko Takeuchi Sailor Moon é sinônimo de anime em si, principalmente para as gerações recentes que cresceram assistindo. A série compreende cinco temporadas vários filmes e uma reinicialização quase concluída Cristal da Sailor Moon. No entanto Sailor Moon não é o primeiro anime de garota mágica, tem o maior efeito no gênero anime. É também um dos animes shojo mais populares. Mas depois Sailor Moonhavia uma série clássica de anime e mangá de romance shojo que Takeuchi citou como sua favorita enquanto crescia.

Naoko Takeuchi não está sozinha no amor A Rosa de Versalhes. Não é um anime de garota mágica, mas compartilha muitas das mesmas sensibilidades. Segue-se uma mulher que é uma guerreira e vive numa corte brilhante – a Corte de Versalhes, pouco antes da Revolução Francesa. Sailor Moon não é o único anime extremamente popular que se inspira em A Rosa de Versalhes, qualquer. Outros clássicos de garotas mágicas como Garota Revolucionária Utena extrair fortemente de A Rosa de Versalhes desde sua galante protagonista, que é uma mulher com talentos e ideais principescos, até seus suntuosos vestidos e duelos, até sua bela representação de uma história de amor sáfica. Embora tenha sido escrito na década de 1970, ainda hoje informa a anime e reúne novos públicos enquanto as pessoas aguardam ansiosamente as notícias de um filme reiniciado.

RELACIONADO: As melhores paródias de garotas mágicas estrelam os meninos

O Reino da Lua e a Corte de Versalhes

Assim como A Rosa de Versalhes desempenhou um papel na história de Naoko Takeuchi como um de seus animes favoritos enquanto crescia, a ideia de um reino em ruínas é o pano de fundo histórico de Sailor Moon. Tudo começou com o Reino da Lua em Sailor Moon. Foi quando a Princesa Serenity conheceu a paz sob o reinado cuidadoso de sua mãe. A corte de Maria Antonieta e de seu marido, o rei Luís XVI, foi tudo menos pacífica. Ou deu paz e relativa segurança aos ricos à custa dos pobres. Lady Oscar cresceu sempre querendo ser uma guerreira corajosa, e ser guarda do palácio é uma façanha. Mas ela deve reconhecer o lugar que conquistou com a exploração do povo francês. O Reino da Lua em Sailor Moon é muito mais igualitário, apesar do seu sistema de governo real. As princesas do universo/planetas são servas de seu povo de todas as maneiras possíveis. A Princesa Serenity, assim como as princesas de Mercúrio, Marte, Vênus, etc. são todas guerreiras destinadas a proteger a galáxia, mesmo com o sacrifício de suas próprias vidas.

Sailor Moon assume uma abordagem muito menos histórica e mais baseada na fantasia da ideia de um reino distante que estava em ruínas. Ambos os reinos são incrivelmente trágicos, mas o Reino da Lua é muito mais idealista do que a Corte de Versalhes em A Rosa de Versalhes. Em contraste, A Rosa de Versalhes exibe a beleza do tribunal, mas não foge das maquinações políticas, da insensibilidade e da traição que estão sempre presentes na vida do tribunal.

Lady Oscar tem dois grandes amores em A Rosa de Versalhes, e o amor dela pela rainha é totalmente proibido porque eles são de uma classe diferente e a rainha, claro, já é casada. Da mesma forma, existe um romance proibido entre a Princesa Serenity e o Príncipe Endymion da Terra em Sailor Moona história de fundo. Eles não entram em muitos detalhes sobre por que é proibido que uma princesa da Lua e um príncipe da Terra se apaixonem, mas às vezes é assim que acontece nos contos de fadas e nas narrativas inspiradas em contos de fadas. As explicações nem sempre precisam ser formuladas em hiperrealismo, como acontece numa recontagem histórica.

RELACIONADO: Como a transformação da garota mágica de Sailor Moon foi refinada e precisa

A moda em Sailor Moon e A Rosa de Versalhes

Naoko Takeuchi é uma grande fã da alta costura. Muitas peças de designers de alta costura podem ser vistas em seu mangá e, consequentemente, em ambas as versões do anime, desde o visual roxo e preto inspirado em Mugler de Koan até o conjunto Chanel de Sailor Pluto. À sua maneira, Maria Antonieta deu o tom para muitas tendências da moda. Em sua época, Maria Antonieta popularizou o penteado pufe e a camisa à la reine (que era incrivelmente ousada até mesmo para uma rainha). A Rosa de Versalhes inclina-se totalmente para retratar a rainha da moda com seus espartilhos extralongos, seus corpetes intrincados e com fitas e suas saias com cestos.

Os vestidos suntuosos e o design romântico dos personagens são uma grande parte do A Rosa de Versalhes. Combina uma estética bela e sonhadora com intrigas judiciais, drama de alto risco e alguns comentários de classe. Sailor Moon segue esses passos ao abraçar uma estética bela e sonhadora e ação de alto risco e heroísmo. Ambos os animes mostram que é possível ter os dois na narrativa. É interessante notar que o icônico vestido dourado e branco com cintura império da Princesa Serenity é inspirado em um vestido Dior, que é inspirado no estilo feminino da era Regência. A Regência aconteceu depois a Revolução Francesa, quando a moda assumiu um design menos opulento. A mudança de estilo é definitivamente uma reacção à Revolução Francesa e à animosidade que as pessoas tinham em relação a uma classe dominante exploradora.

RELACIONADO: Por que a maioria dos animes clássicos ainda são melhores que as séries modernas

Lady Oscar, Sailor Urano e Princesa Serenidade

Sailor Moon não tira inspiração direta de personagem para personagem A Rosa de Versalhes. Em vez disso, muitos dos temas, tropos e tipos de personagens podem ser encontrados em Sailor Moon. Uma das comparações mais diretas entre as duas séries são Lady Oscar e Sailor Uranus. Um grande atrativo para A Rosa de Versalhes é sua protagonista fanfarrona e heróica, Lady Oscar. Ela é incrivelmente gentil, charmosa e talentosa. É raro que ela seja retratada sem a espada. A espada de Lady Oscar é um sabre, comum aos oficiais do calvário francês. Sailor Moon empunha um Moon Stick e alguns cetros reais, mas o verdadeiro espadachim dos Sailor Guardians é o Outer Senshi, Sailor Uranus.

Sailor Urano também é incrivelmente talentoso e charmoso. Ela flerta com Sailor Moon tão bem quanto Lady Oscar gira seus parceiros na pista de dança. Embora ela não seja uma oficial montada como Lady Oscar, Sailor Uranus monta o equivalente moderno: ela é uma talentosa piloto de corrida. Sailor Urano é tão charmosa que existe até uma química romântica potente entre ela e Sailor Moon. Sailor Moon tem um pouco de estética e papel de Maria Antonieta, além de seu próprio tipo de heroísmo altruísta, e Sailor Uranus parece uma carta de amor para Lady Oscar.

Naoko Takeuchi é uma mangaká educada, talentosa e apaixonada. Ela se inspirou em diversas inspirações para criar sua obra-prima de garota mágica shojo, Sailor Moon. Em termos de enredo, conflito e personagem, ela recorreu a muitas fontes. Os fãs do folclore grego, romano e japonês encontrarão muito para desvendar Sailor Mooncom referências diretas a “O Cortador de Bambu” e ao mito grego de Selene e Endimião. A Rosa de Versalhes era parte integrante Sailor Moondesde o início, desde seus amantes infelizes e reinos perdidos até sua estética brilhante e fanfarrona de conto de fadas.