Lycoris Recoil é outro anime fofo na programação do verão de 2022, ou assim todos pensaram. O estúdio por trás da série, A-1 Pictures, bem como o licenciador inglês Aniplex USA, comercializaram especificamente sua nova série de forma a enganar e surpreender o público no primeiro episódio, e funcionou muito bem. Com sua adorável estética e estilo de arte suave, há muito a ser descoberto sobre o divertido café
Antes de entrar em como o programa realmente é, é preciso ver como a série foi comercializada antes de seu lançamento. Começando com um teaser PV no YouTube pela Aniplex em março de 2022, o PV mostra visuais básicos de cada um dos personagens principais, além de anunciar o elenco de voz japonês. Os personagens principais são apresentados em seus uniformes de café com música animada e clipes de voz ao fundo. Este é o início do ardil, que é mantido principalmente no lado inglês do mundo pela Aniplex USA, enquanto alguns trailers japoneses mostrarão o verdadeiro conteúdo do show.
A próxima grande informação para o público ocidental veio do trailer oficial em inglês lançado pela Crunchyroll Collection em 22 de junho de 2022. O trailer mostra alguns clipes de animação para exibir o cenário e os personagens em movimento para que o suposto “enredo” possa ser entendido.
A história que a Aniplex USA está tentando apresentar ao seu público é de um café de estilo tradicional maluco no centro de Tóquio. O trailer mostra cada personagem novamente com um breve clipe deles no café, com um clipe de voz no topo e um slogan fofo sobre eles. O trailer também sugere que há algo de errado com o café, mas interpreta como se fossem apenas estranhos trabalhos estranhos que as meninas assumem para ajudar as pessoas. Parte disso ainda é verdade.
Até o conhecido site MyAnimeList (MAL) tem uma descrição para Lycoris Recoil que faz o leitor pensar que o show é apenas sobre o café. A sinopse, vinda da própria Aniplex USA, diz: “Um café japonês em Tóquio servindo café delicioso, guloseimas super doces e … mais !? De fazer entregas locais a acompanhantes para se livrar de zumbis e até lutar contra um monstro gigante ?? Seja qual for o problema, venha para uma consulta! Não importa o pedido, deixe com a gente!” Essa descrição faz com que o show pareça um anime bobo da vida, talvez com alguns elementos de outro mundo como zumbis, mas nada parecido com o que o show acaba sendo.
Agora para o conteúdo de Lycoris recua. Quando o programa foi lançado em inglês no Crunchyroll em 2 de julho, a descrição real do programa aparece. O show é na verdade sobre uma organização secreta no Japão chamada DA, ou “Ataque Direto”, que trabalha para impedir o crime antes que ele aconteça. Essas tarefas são realizadas por um grupo de assassinos de elite chamado “Lycoris”. O que foi pensado para ser apenas um anime engraçado de café acaba sendo um anime de organização secreta com muita ação e tiroteio. No entanto, o café não era uma farsa completa, ele existe e parece também ser o foco principal da história. Os personagens principais Chisato Nishikigi e a novata Takina Inoue, entre outros, trabalham no café e fazem biscates pela comunidade, como entregar café, ir à creche e ajudar em uma escola de inglês.
O primeiro episódio segue Chisato, que explica como a DA trabalha para “manter a paz” nas sombras para um Japão mais seguro. Há cenas dos criminosos matando os Lycoris enquanto a introdução continua, então a cena cai em uma situação de refém, onde um Lycoris está em apuros. Enquanto todos estão presos e sem saber o que fazer, o segundo personagem principal, Takina entra com uma metralhadora para explodir todos os criminosos, indo contra as ordens. Ela é então rebaixada e transferida para outra filial, o café LycoReco, este é o café onde Chisato e o resto do elenco trabalham. A história começa com Takina, o assassino frio e sério, sob as asas do pacifista otimista e enérgico Chisato para aprender a ser um Lycoris melhor. A série parece seguir a dicotomia da nova dupla, como Takina aprende com um dos melhores Lycoris de Tóquio.
Sem revelar muito do primeiro episódio, foi assim que a Aniplex USA enganou os espectadores a pensar que um programa sobre uma sociedade secreta de assassinos era sobre garotas bonitas em um café.
A Aniplex deu prévias, descrições e trailers enganosos para o público americano, a verdadeira natureza do Lycoris Recoil foi uma grande surpresa.
