Embora muitas vezes seja esquecido, os historiadores da Internet que lançam seus documentários no YouTube estão fazendo um trabalho importante para preservar a história da mídia que, de outra forma, poderia ser perdida ou esquecida. Na série Raven “Ray Mona” Simone contos dos perdidos, ela trabalhou para descobrir mídia perdida principalmente conectada a fandoms voltados para meninas. Depois de criar vários documentários em busca de jogos para meninas perdidas, Ray Mona iniciou sua investigação mais extensa sobre tentativas de adaptações americanas de Sailor Moon.
Dentro O mundo ocidental de Sailor Moon e Encontrando Saban Moon: O Mundo Ocidental de Sailor Moon (Parte 2)Ray Mona descobriu a filmagem do piloto unaired de Toon Makers’ Sailor Moonum projeto que partiu das ideias básicas do Sailor Moon anime e os adaptou em um formato de mídia mista. Enquanto o documentário de Ray Mona estava focado em encontrar a filmagem, ela também destacou o trabalho do elenco e da equipe para o piloto. Por fim, a pesquisa mostrou como a mídia perdida e aparentemente descartada pode fornecer mais contexto sobre como o anime chegou à América – e os caminhos alternativos que a história poderia ter tomado se a Toei Entertainment e outros estúdios tivessem optado pela adaptação em vez de dublar a série original. .
O que é Sailor Moon da Toon Makers?
Os criadores de desenhos animados Sailor Moon piloto foi uma tentativa de 1993-1994 para adaptar Bishoujo Sensei Sailor Moon – uma das séries de shojo mais influentes de todos os tempos – para o público americano em conjunto com a Renaissance-Atlantic, uma produtora que atuou como a divisão americana da Toei. Muitos fãs se referem a este piloto como “Saban Moon”, embora a Saban Entertainment não estivesse realmente envolvida no projeto.
Enquanto o piloto foi influenciado pela popularidade das adaptações de Saban de Kyōryū Sentai Zyuranger e outras séries super sentai em Power RangersToon Makers’ Sailor Moon na verdade, não incorporou nenhuma filmagem do original Sailor Moon anime. Em vez disso, a versão dos Toon Makers combinou uma nova animação de faroeste com sequências de ação ao vivo para contar a história de Sailor Moon enquanto ela navegava em questões adolescentes normais e ameaças cósmicas.
Desde que os fãs souberam da existência deste piloto, Toon Makers Sailor Moon tem fascinado entusiastas da mídia perdida. Ray Mona incorporou investigações mais antigas ao mistério e recebeu dicas de outros fãs em sua própria pesquisa sobre o piloto perdido. Dentro Encontrando Saban Moon: O Mundo Ocidental de Sailor Moon Parte 2, Ray Mona revelou que descobriu o piloto perdido em um lugar improvável: os arquivos digitais da Biblioteca do Congresso. Com esta descoberta, os fãs de Sailor Moon agora podemos ver o que poderia ter sido se a Toei tivesse escolhido dar luz verde aos Toon Makers Sailor Moon Series.
O impacto da investigação de Ray Mona sobre o piloto de Sailor Moon da Toon Makers
Enquanto Ray Mona alcançou seu objetivo em encontrar os Toon Makers perdidos Sailor Moon piloto, sua jornada pode ser ainda mais valiosa. No começo de O mundo ocidental de Sailor MoonRay Mona forneceu uma explicação concisa Sailor MoonA popularidade da série na América do Norte e também documentou o caminho complicado da série para um lançamento nos Estados Unidos e no Canadá. Sua introdução a Sailor Moon forneceu um contexto importante tanto para os fãs de longa data da série quanto para os novos fãs que podem não ter conhecimento de sua história.
A série de documentários de Ray Mona também celebrou o trabalho do elenco e da equipe no piloto, que antes não era reconhecido. Enquanto procurava pelo piloto, ela descobriu a identidade de quatro das cinco atrizes escolhidas para interpretar as princesas. Ela também destacou o trabalho dos animadores e da equipe da Toon Makers e da Renaissance-Atlantic, que ajudaram a dar vida ao piloto. Embora a série em si nunca tenha ido ao ar, várias pessoas trabalharam muito para criar o piloto, e agora seu tempo e esforços são finalmente reconhecidos.
Mais importante ainda, as entrevistas que Ray Mona conduziu com figuras-chave na criação do piloto forneceram uma visão única da indústria da televisão e animação nos anos 90. Por exemplo, a entrevista de Ray Mona com a animadora Lynn Walsh permitiu que Walsh refletisse sobre o início de sua longa carreira na animação e os primeiros dias de realização de seu sonho. Enquanto sua entrevista com Tami-Adrien George se concentrou principalmente no piloto, Ray Mona também deu espaço para George discutir seus outros projetos e refletir sobre os rumos que sua carreira a levou.
A entrevista de Ray Mona com Rocky Solotoff e Steven Wilzbach forneceu mais informações sobre o lado da produção da criação de um piloto e também revelou as interseções de suas carreiras com muitos animadores populares, incluindo Brad Bird e Dan Povenmire. Essas histórias escritas e orais que Ray Mona coletou são artefatos importantes por si só, fornecendo novas perspectivas sobre o piloto de Sailor Moon da Toon Makers e sobre a história da mídia dos anos 90 em geral.
Desde que a soltou Sailor Moon documentários, Ray Mona continuou seu trabalho na descoberta de mídia perdida e história da mídia. Ela lançou recentemente As Histórias Secretas de Saint Seiya (Parte 1)a primeira parte de uma série de documentários sobre uma tentativa da Renaissance-Atlantic de criar um piloto live-action baseado no Cavaleiros do Zodíaco anime. Nesta nova investigação, ela utilizou conexões anteriores feitas durante sua investigação sobre Toon Makers’ Sailor Moon na Renascença-Atlântica.
Como antes, ela revelou novas perspectivas sobre a trajetória do anime nos Estados Unidos. Embora Ray Mona não tenha encontrado o piloto de ação ao vivo perdido nesta parte do documentário, ela descobriu outro artefato de mídia perdido relacionado a Cavaleiros do Zodíaco: a abertura de Guardiões do Cosmosuma tentativa de adaptação animada americana do Cavaleiros do Zodíaco anime.
Desta forma, O mundo ocidental de Sailor Moon e Encontrando Saban Moon: O Mundo Ocidental de Sailor Moon (Parte 2) formam uma evolução importante na pesquisa de Ray Mona em conteúdo de formato mais longo. Seu último documentário, As Histórias Secretas de Saint Seiya mostrou como sua pesquisa minuciosa sobre Toon Makers’ Sailor Moon continuou a descobrir novos caminhos de investigação em outras mídias de anime perdidas nos Estados Unidos e no Canadá. Os documentários de Ray Mona destacam a importância dos historiadores da internet que estudam as partes da história da mídia que podem ser negligenciadas, fornecendo mais contexto sobre como a mídia evoluiu ao longo do tempo.
