Elenco de Dublagem de Chainsaw Man estreia e discute a primeira temporada do anime

A Crunchyroll organizou um painel com o elenco inglês do próximo Homem-serra anime na sexta-feira no Empire Stage da New York Comic Con, também revelando o primeiro episódio dublado.


O moderador da Crunchyroll entrou no painel e cumprimentou a multidão com grande entusiasmo, prometendo novidades exclusivas para compartilhar no final do evento. Os palestrantes foram recebidos no palco: Mike McFarland, diretor da ADR; Ryan Colt Levy, voz de Denji; Suzie Yeung, voz de Makima; Reagan Murdock, voz de Aki; e Sarah Wiedenheft, voz do Poder. Todos os membros do elenco usavam camisa branca e gravata, e Wiedenheft acrescentou um par de chifres em uma faixa de cabeça.

O trailer da série passou nas telas e, em seguida, o painel mudou para uma sessão de perguntas e respostas. Levy disse que quase enlouqueceu quando McFarland o chamou para pedir que ele fosse a voz de Denji. Yeung também descreveu estar emocionada ao receber uma mensagem de McFarland, e Weidenheft disse que achou que estava com problemas quando foi levada para uma sala de reuniões para ser informada de que conseguiu o papel de Power.

Levy disse que nunca pensou que faria um teste para a voz de Denji, pois achava que estava muito próximo do material. “Eu apenas senti que o conhecia e o amo”, acrescentou.

Yeung sabia sobre sua personagem “pelos Twitters” e disse que estava “muito atraída por seu mistério e charme”.

Murdock falou sobre Aki ser uma “pessoa muito carinhosa, mesmo que às vezes seja muito cruel”.

Wiedenheft ecoou Yeung por ter conhecido sua personagem pela internet, dizendo: “Ela parecia uma degenerada, e eu gosto disso”.

O elenco foi questionado sobre como eles gostariam que seus personagens crescessem ao longo da série. Levy disse: “Eu gostaria que Denji recebesse mais do que apenas pão simples”, mas observou: “Eu vivi de torradas muitas vezes”.

Yeung expressou a esperança de que “eles se tornassem bons amigos”, e Murdock queria que Aki aprendesse a aproveitar a vida um pouco mais. Wiedenheft disse: “Eu quero ver todos os personagens se tornarem mais próximos também. Talvez Power aprenda a gostar um pouco dos humanos em algum momento? Talvez mais gatos? Sempre mais gatos.”

Alguns novos Homem-serra a mercadoria foi divulgada na tela grande, mostrando figuras que podem ser compradas na loja Crunchyroll. O diretor, Ryu Nakayama, apareceu em uma mensagem de vídeo especial para o NYCC, falando sobre seu entusiasmo pelo projeto.

Os palestrantes posaram na frente da multidão para uma foto de grupo antes da estreia ser exclusivamente exibida. O episódio mostra como Denji vai de cortar árvores e vender seus órgãos para sobreviver – acompanhado por um pequeno demônio com uma motosserra funcional saindo de sua testa – para se fundir com o demônio depois que ambos são cortados em pedaços. Isso dá a Denji o poder de passar de sua forma humana para uma com motosserras no lugar de sua cabeça e braços.

Após o episódio, foi anunciado que há um Homem-serra campanha de hashtag que mostrará um gráfico Pochita se hashtags relacionadas ao show forem usadas no Twitter.

Finalmente, a data de estreia foi anunciada: 11 de outubro de 2022, 9h PT.

Optimized by Optimole