O editor do Kagurabachi compartilhou suas idéias sobre sua popularidade fora do Japão!
Kagurabachi tem um dos lançamentos mais populares na revista Weekly Shonen Jump da Shueisha na memória recente, e o editor por trás da série de mangá compartilhou sua reação à sua surpreendente popularidade no exterior! Kagurabachi'O sucesso de foi incrível de se testemunhar, pois se tornou viral entre fãs de todo o mundo antes mesmo do primeiro capítulo da série fazer sua estreia oficial. A série tem sido um sucesso tão grande entre os fãs fora do Japão que até as vendas do primeiro volume do mangá dispararam, já que fãs de todo o mundo estão migrando para as prateleiras online para comprá-lo.
Embora um mangá popular entre um público fora do Japão não seja tão surpreendente hoje em dia, considerando o quão amplamente eles se tornaram disponíveis legalmente, Kagurabachi tem sido um caso especial, pois muitos dos seus elementos têm sido especialmente atraentes para leitores internacionais. Falando com o MangaPlus da Shueisha em uma entrevista especial para o quinto aniversário do serviço, Kagurabachi o editor de mangá Takuro Imamura revelou que a popularidade da série no exterior é uma surpresa para eles e um “feliz erro de cálculo”.
Quão popular é Kagurabachi?
Ao falar sobre a inspiração por trás Kagurabachi, o editor Imamura explicou que eles acreditavam que a inspiração de Hokazono para a história veio de obras ocidentais, “Acredito que a inspiração para isso também veio de filmes ocidentais. Hokazono gosta não apenas de filmes, mas também do jogo Fantasma de Tsushima, que apresenta muitos motivos distintamente japoneses. Talvez ele ache interessante o conceito de “imagem do Japão no exterior” ou de “Japão de aparência bacana”. Então, ele incorpora intencionalmente itens essencialmente japoneses, como 'espadas' e 'peixinhos dourados' em pontos-chave.” Mas acontece que aumentou seu apelo no exterior.
Como Imamura e Hokazono estavam focados no sucesso na Shonen Jump, o apelo internacional acabou sendo inesperado: “No entanto, como ele o criou com a intenção de ganhar popularidade na revista Jump, não havíamos considerado conscientemente como ele poderia ter apelo internacional. Quando Ouvi dizer que estava fazendo barulho no exterior depois que a serialização começou, fiquei surpreso e pensei: 'Espere, é popular lá?' Foi uma resposta agradavelmente inesperada, como um feliz erro de cálculo.”
Por enquanto Kagurabachi'A enorme popularidade de fora do Japão não foi uma surpresa, a equipe por trás do mangá parecia ter descoberto isso por acidente, em vez de planejá-lo dessa forma. Mas como você se sente em relação à popularidade dele fora do Japão? Deixe-nos saber toda a sua opinião sobre isso nos comentários! Você pode até entrar em contato comigo diretamente sobre tudo relacionado a animação e outras coisas legais @Valdezology no X (anteriormente conhecido como Twitter)!
